See virologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "virologique"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virologiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virologue"
}
],
"etymology_text": "seit 1945 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv virus ^(→ fr) mit dem Suffix -logie ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "la virologie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les virologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vesmír, č. 1/2012.",
"text": "„Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“",
"translation": "Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet."
}
],
"glosses": [
"Virologie"
],
"id": "de-virologie-fr-noun-SSLDFNqY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viʁɔlɔʒi"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virologie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-virologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virologie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virologie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virologie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-virologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie, Medizin: Virologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virologie"
}
],
"word": "virologie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "de virologie",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "het",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leer"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vesmír, č. 1/2012.",
"text": "„Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“",
"translation": "Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet."
}
],
"glosses": [
"Virologie"
],
"id": "de-virologie-nl-noun-SSLDFNqY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl"
},
{
"audio": "Nl-virologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-virologie.ogg/Nl-virologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-virologie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie, Medizin: Virologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virologie"
}
],
"word": "virologie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen virologie ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "f"
},
{
"form": "Artikel"
},
{
"form": "Singular"
},
{
"form": "Plural"
},
{
"form": "Nominativ-"
},
{
"form": "Akkusativ"
},
{
"form": "ohne"
},
{
"form": "virologie"
},
{
"form": "mit"
},
{
"form": "virologia"
},
{
"form": "Genitiv-"
},
{
"form": "Dativ"
},
{
"form": "ohne"
},
{
"form": "virologii"
},
{
"form": "mit"
},
{
"form": "virologiei"
},
{
"form": "Vokativ"
}
],
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vesmír, č. 1/2012.",
"text": "„Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“",
"translation": "Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet."
}
],
"glosses": [
"Virologie"
],
"id": "de-virologie-ro-noun-SSLDFNqY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "virusologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie, Medizin: Virologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virologie"
}
],
"word": "virologie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "virusologie",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nauka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "věda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vědecký"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obor"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vesmír, č. 1/2012.",
"text": "„Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“",
"translation": "Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet."
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft, die sich mit Viren und Viruskrankheiten beschäftigt; Virologie"
],
"id": "de-virologie-cs-noun-1s8g~LDq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lékař měl u pacienta podezření na gastroenteritidu, proto odeslal vzorek jeho stolice na virologii.",
"translation": "Der Arzt hatte beim Patienten einen Verdacht auf Gastroenteritis, schickte daher dessen Stuhlprobe zur Virusdiagnostik."
}
],
"glosses": [
"virologische Untersuchung, virologische Diagnostik"
],
"id": "de-virologie-cs-noun-crkbqx-Z",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪrɔlɔɡɪjɛ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virologie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: virologische Untersuchung, virologische Diagnostik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virusdiagnostik"
}
],
"word": "virologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv f (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "virologique"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virologiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virologue"
}
],
"etymology_text": "seit 1945 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv virus ^(→ fr) mit dem Suffix -logie ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "la virologie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les virologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vesmír, č. 1/2012.",
"text": "„Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“",
"translation": "Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet."
}
],
"glosses": [
"Virologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viʁɔlɔʒi"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virologie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virologie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-virologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virologie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virologie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virologie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-virologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie, Medizin: Virologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virologie"
}
],
"word": "virologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Singularetantum (Niederländisch)",
"Substantiv (Niederländisch)",
"Substantiv f (Niederländisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "de virologie",
"raw_tags": [
"Wortform"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "het",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "de",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leer"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vesmír, č. 1/2012.",
"text": "„Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“",
"translation": "Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet."
}
],
"glosses": [
"Virologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl"
},
{
"audio": "Nl-virologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-virologie.ogg/Nl-virologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-virologie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie, Medizin: Virologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virologie"
}
],
"word": "virologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"Substantiv (Rumänisch)",
"Substantiv f (Rumänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen virologie ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "f"
},
{
"form": "Artikel"
},
{
"form": "Singular"
},
{
"form": "Plural"
},
{
"form": "Nominativ-"
},
{
"form": "Akkusativ"
},
{
"form": "ohne"
},
{
"form": "virologie"
},
{
"form": "mit"
},
{
"form": "virologia"
},
{
"form": "Genitiv-"
},
{
"form": "Dativ"
},
{
"form": "ohne"
},
{
"form": "virologii"
},
{
"form": "mit"
},
{
"form": "virologiei"
},
{
"form": "Vokativ"
}
],
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vesmír, č. 1/2012.",
"text": "„Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“",
"translation": "Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet."
}
],
"glosses": [
"Virologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "virusologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie, Medizin: Virologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virologie"
}
],
"word": "virologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "virusologie",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nauka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "věda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vědecký"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obor"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vesmír, č. 1/2012.",
"text": "„Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“",
"translation": "Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet."
}
],
"glosses": [
"Wissenschaft, die sich mit Viren und Viruskrankheiten beschäftigt; Virologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lékař měl u pacienta podezření na gastroenteritidu, proto odeslal vzorek jeho stolice na virologii.",
"translation": "Der Arzt hatte beim Patienten einen Verdacht auf Gastroenteritis, schickte daher dessen Stuhlprobe zur Virusdiagnostik."
}
],
"glosses": [
"virologische Untersuchung, virologische Diagnostik"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪrɔlɔɡɪjɛ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virologie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: virologische Untersuchung, virologische Diagnostik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Virusdiagnostik"
}
],
"word": "virologie"
}
Download raw JSONL data for virologie meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.