See Amerika on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Altamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Hispanoamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Iberoamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Lateinamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Lusoamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Mesoamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Spanischamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Südamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Zentralamerika" }, { "word": "Altamerikanistik" }, { "word": "Amerikadeutsche" }, { "word": "Amerika-Deutsche" }, { "word": "Amerikadeutscher" }, { "word": "Amerika-Deutscher" }, { "word": "Amerikahaus" }, { "word": "Amerikakenner" }, { "word": "Amerikakennerin" }, { "word": "Amerikakunde" }, { "word": "Amerikakundler" }, { "word": "Amerikakundlerin" }, { "word": "Amerikaner" }, { "word": "Amerikanerin" }, { "word": "amerikanisch" }, { "word": "Amerikanisch" }, { "word": "amerikanisieren" }, { "word": "Amerikanisierung" }, { "word": "Amerikanismus" }, { "word": "Amerikanist" }, { "word": "Amerikanistik" }, { "word": "amerikanistisch" }, { "word": "amerikaspezifisch" }, { "word": "Amerikastudien" }, { "word": "Amerika-Studien" }, { "word": "Antiamerikanismus" }, { "word": "Amerikareise" }, { "word": "entamerikanisieren" }, { "word": "Entamerikanisierung" } ], "etymology_text": "[1] 1507 bezeichnete der deutsche Geograph und Humanist Waldseemüller den Kontinent als America, nach Americus Vespucius, der latinisierten Form von Amerigo Vespucci, der zwischen 1499 und 1504 zwar drei Entdeckungsreisen nach Amerika unternommen hatte, aber diesen Kontinent nicht entdeckt hat.\n:Ein anderer Ursprung könnte in der keltischen Bedeutung des Wortes liegen: Die Kelten nannten die Bretagne „Aremorica“ beziehungsweise „Armorica“, „Land am Meer“.", "forms": [ { "form": "America", "tags": [ "obsolete" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Doppelkontinent" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdteil" }, { "sense_index": "2", "word": "Land" }, { "sense_index": "2", "word": "Staat" }, { "sense_index": "2", "word": "Nordamerika" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 84", "text": "„Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“" }, { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Amerika“ (Stabilversion) Ido-Wikipedia „Amerika (Stabilversion)“", "text": "„La kontinento di Amerika dividesas en tri […] parti“", "translation": "Der Kontinent (von) Amerika ist geteilt in drei […] Teile." }, { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Tot-Amerika Ludi“ (Stabilversion)", "text": "Por altra landi en Ameriki la Ludi restas important areno por deskovrar atleti qui konkursos en l'Olimpiala Ludi.", "translation": "Für die anderen Länder in den Amerikas bleiben die [Panamerikanischen] Spiele wichtig, um Athleten zu entdecken, die in den Olympischen Spielen konkurrieren werden." }, { "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)" ], "id": "de-Amerika-de-noun-cLq2NvY0", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber." }, { "ref": "Robert Louis Stevenson, Der Flaschenkobold", "text": "„Amerika ist nicht die Welt.“" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "21 f.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 21 f.", "text": "„Wer auf der internationalen Bühne ein wenig näher hinschaut, kann sogar eine Art Wettrennen der Nationen beobachten, und viele Journalisten, Politologen und Politiker spekulieren darüber, welche der großen Staaten es schaffen werden, neben Amerika die zweite, dritte oder gar vierte Supermacht zu werden.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" }, { "text": "Ziehst Du bald wieder nach Amerika zurück?" }, { "text": "Amerika is vijandig tegenover Iran.", "translation": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber." }, { "text": "Amerika är en dubbelkontinent.", "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent." } ], "glosses": [ "Vereinigte Staaten von Amerika" ], "id": "de-Amerika-de-noun-6GaDledQ", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Ziehst Du bald wieder nach Amerika zurück?" } ], "glosses": [ "Ortsteil der Stadt Penig, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen, Deutschland" ], "id": "de-Amerika-de-noun--4R84oK3", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈmeːʁika" }, { "audio": "De-Amerika.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Amerika.ogg/De-Amerika.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amerika.ogg" }, { "audio": "De-Amerika2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Amerika2.ogg/De-Amerika2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amerika2.ogg" }, { "rhymes": "eːʁika" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Neue Welt" }, { "sense_index": "2", "word": "USA" }, { "sense_index": "2", "word": "US-Amerika" }, { "sense_index": "2", "word": "Vereinigte Staaten" }, { "sense_index": "2", "word": "Vereinigte Staaten von Amerika" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerikë" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "amirīkā", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "أمريكا" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ամերիկա" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "ameliga", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "ᎠᎺᎵᎦ" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Měizhōu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "美洲" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Měiguó", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "美國" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Měiguó", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "美国" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ameriqa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Americas" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ameriko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ameerika" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerikka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amérique" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Americhe" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "América" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "ამერიკა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Amerikí", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Αμερική" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerik" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "amérika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "אמריקה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "महाअमेरिका" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "amerikā", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "अमेरिका" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Meiriceá" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ameríka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Americhe" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "アメリカ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "亜米利加" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "アメリカしゅう, Amerikashū", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "アメリカ州" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぜんべい, zenbei", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "全米" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "amerike", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "אַמעריקע" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amèrica" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Komi-Permjakisch", "lang_code": "koi", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerîka" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Klassisches Nahuatl", "lang_code": "nci", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ixachitlan" }, { "lang": "Klassisches Nahuatl", "lang_code": "nci", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerihkká" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америкӕ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "amrikâ", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "امریکا" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "âmrikâ", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "آمریکا" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ameryka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "América" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Abya-yala" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "America" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Na h-Aimearagan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amèrica" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "América" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Амрико" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "amërika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "ئامېرىكا" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Ameryka", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "amrīkā", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "امریکا" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "châu Mỹ" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerig" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerike" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Ameryka", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Амерыка" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amearika" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerikë" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Ամերիկա" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "amei", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "ᎠᎺᎢ" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Měiguó", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "美國" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Měiguó", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "美国" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "America" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerikka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amérique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "ამერიკა" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "America" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "アメリカ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "亜米利加" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ameryka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "América" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "pl" ], "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Estados Unidos" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "pl" ], "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Estados Unidos de América" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Ameryka", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Hoa Kỳ" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Mỹ" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Hợp chúng quốc Hoa Kỳ" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Hợp chúng quốc Mỹ" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Ameryka", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Амерыка" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ortsteil der Stadt Penig, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen, Deutschland", "sense_index": "3", "word": "Amerika" } ], "word": "Amerika" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dänisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Doppelkontinent" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdteil" }, { "sense_index": "2", "word": "Land" }, { "sense_index": "2", "word": "Staat" }, { "sense_index": "2", "word": "Nordamerika" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Amerika“ (Stabilversion) Ido-Wikipedia „Amerika (Stabilversion)“", "text": "„La kontinento di Amerika dividesas en tri […] parti“", "translation": "Der Kontinent (von) Amerika ist geteilt in drei […] Teile." }, { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Tot-Amerika Ludi“ (Stabilversion)", "text": "Por altra landi en Ameriki la Ludi restas important areno por deskovrar atleti qui konkursos en l'Olimpiala Ludi.", "translation": "Für die anderen Länder in den Amerikas bleiben die [Panamerikanischen] Spiele wichtig, um Athleten zu entdecken, die in den Olympischen Spielen konkurrieren werden." }, { "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)" ], "id": "de-Amerika-da-noun-cLq2NvY0", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Amerika is vijandig tegenover Iran.", "translation": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber." }, { "text": "Amerika är en dubbelkontinent.", "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent." } ], "glosses": [ "Vereinigte Staaten von Amerika" ], "id": "de-Amerika-da-noun-6GaDledQ", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Amerikana" }, { "word": "Amerikano" } ], "etymology_text": "von der historischen Bezeichnung des Kontinents „America“, behält als Eigenname und Fremdwort (vorto stranjera) seine Endung -a, nur wird k anstelle des c geschrieben. Beim Anhängen eines Suffixes fällt die Endung weg.", "forms": [ { "form": "Amerika", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ameriki", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Amerikan", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Amerikin", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kontinento" } ], "hyphenation": "A·me·ri·ka", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nord-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Central-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Sud-Amerika" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Amerika“ (Stabilversion) Ido-Wikipedia „Amerika (Stabilversion)“", "text": "„La kontinento di Amerika dividesas en tri […] parti“", "translation": "Der Kontinent (von) Amerika ist geteilt in drei […] Teile." }, { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Tot-Amerika Ludi“ (Stabilversion)", "text": "Por altra landi en Ameriki la Ludi restas important areno por deskovrar atleti qui konkursos en l'Olimpiala Ludi.", "translation": "Für die anderen Länder in den Amerikas bleiben die [Panamerikanischen] Spiele wichtig, um Athleten zu entdecken, die in den Olympischen Spielen konkurrieren werden." }, { "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "Kontinent Amerika; Plural meint Nord-, Mittel-, Südamerika als Gruppe" ], "id": "de-Amerika-io-noun-mkT3euwg", "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ameˈrika" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geografie: der Kontinent Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" } ], "word": "Amerika" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niederländisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Noord-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Centraal-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuid-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Latijns-Amerika" }, { "word": "Amerikaans-Duits" }, { "word": "Amerikaan" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "land" }, { "sense_index": "2", "word": "werelddeel" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)" ], "id": "de-Amerika-nl-name-cLq2NvY0", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Amerika is vijandig tegenover Iran.", "translation": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber." }, { "text": "Amerika är en dubbelkontinent.", "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent." } ], "glosses": [ "Land in Nordamerika; Vereinigte Staaten von Amerika" ], "id": "de-Amerika-nl-name-uOzAHJBH", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˑˈmeːriˑkaˑ" }, { "audio": "Nl-Amerika.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-Amerika.ogg/Nl-Amerika.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Amerika.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nieuwe Wereld" }, { "sense_index": "2", "word": "Verenigde Staten" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "amerikabrev" }, { "word": "amerikan" }, { "word": "amerikanare" }, { "word": "amerikanisera" }, { "word": "amerikanism" }, { "word": "amerikansk" }, { "word": "amerikanska" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stat" }, { "sense_index": "2", "word": "kontinent" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Sydamerika" }, { "sense_index": "2", "word": "Nordamerika" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "Vereinigte Staaten von Amerika" ], "id": "de-Amerika-sv-noun-6GaDledQ", "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Amerika är en dubbelkontinent.", "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent, der aus Nord- und Südamerika besteht" ], "id": "de-Amerika-sv-noun-lloGnKxH", "raw_tags": [ "Geographie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈmeːrika" } ], "word": "Amerika" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slowakisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Slowakisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Slowakisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Američan" }, { "word": "americký" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "svetadiel" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "Kontinent zwischen dem Atlantischen und dem Pazifischen Ozean; Amerika" ], "id": "de-Amerika-sk-noun-b9MjXEMF", "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Staat in Nordamerika; Amerika" ], "id": "de-Amerika-sk-noun-55jYKeOR", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Spojené štáty americké" }, { "sense_index": "2", "word": "USA" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geografie: Kontinent zwischen dem Atlantischen und dem Pazifischen Ozean; Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: Staat in Nordamerika; Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" } ], "word": "Amerika" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Američan" }, { "word": "Američanka" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kontinent" }, { "sense_index": "1", "word": "světadíl" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent, der aus Nord- und Südamerika besteht; Amerika" ], "id": "de-Amerika-cs-noun-fMvtl6AC", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Vereinigte Staaten von Amerika" ], "id": "de-Amerika-cs-noun-6GaDledQ", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈamɛrɪka" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Altamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Hispanoamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Iberoamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Lateinamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Lusoamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Mesoamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Spanischamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Südamerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Zentralamerika" }, { "word": "Altamerikanistik" }, { "word": "Amerikadeutsche" }, { "word": "Amerika-Deutsche" }, { "word": "Amerikadeutscher" }, { "word": "Amerika-Deutscher" }, { "word": "Amerikahaus" }, { "word": "Amerikakenner" }, { "word": "Amerikakennerin" }, { "word": "Amerikakunde" }, { "word": "Amerikakundler" }, { "word": "Amerikakundlerin" }, { "word": "Amerikaner" }, { "word": "Amerikanerin" }, { "word": "amerikanisch" }, { "word": "Amerikanisch" }, { "word": "amerikanisieren" }, { "word": "Amerikanisierung" }, { "word": "Amerikanismus" }, { "word": "Amerikanist" }, { "word": "Amerikanistik" }, { "word": "amerikanistisch" }, { "word": "amerikaspezifisch" }, { "word": "Amerikastudien" }, { "word": "Amerika-Studien" }, { "word": "Antiamerikanismus" }, { "word": "Amerikareise" }, { "word": "entamerikanisieren" }, { "word": "Entamerikanisierung" } ], "etymology_text": "[1] 1507 bezeichnete der deutsche Geograph und Humanist Waldseemüller den Kontinent als America, nach Americus Vespucius, der latinisierten Form von Amerigo Vespucci, der zwischen 1499 und 1504 zwar drei Entdeckungsreisen nach Amerika unternommen hatte, aber diesen Kontinent nicht entdeckt hat.\n:Ein anderer Ursprung könnte in der keltischen Bedeutung des Wortes liegen: Die Kelten nannten die Bretagne „Aremorica“ beziehungsweise „Armorica“, „Land am Meer“.", "forms": [ { "form": "America", "tags": [ "obsolete" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Doppelkontinent" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdteil" }, { "sense_index": "2", "word": "Land" }, { "sense_index": "2", "word": "Staat" }, { "sense_index": "2", "word": "Nordamerika" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 84", "text": "„Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“" }, { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Amerika“ (Stabilversion) Ido-Wikipedia „Amerika (Stabilversion)“", "text": "„La kontinento di Amerika dividesas en tri […] parti“", "translation": "Der Kontinent (von) Amerika ist geteilt in drei […] Teile." }, { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Tot-Amerika Ludi“ (Stabilversion)", "text": "Por altra landi en Ameriki la Ludi restas important areno por deskovrar atleti qui konkursos en l'Olimpiala Ludi.", "translation": "Für die anderen Länder in den Amerikas bleiben die [Panamerikanischen] Spiele wichtig, um Athleten zu entdecken, die in den Olympischen Spielen konkurrieren werden." }, { "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber." }, { "ref": "Robert Louis Stevenson, Der Flaschenkobold", "text": "„Amerika ist nicht die Welt.“" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "21 f.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 21 f.", "text": "„Wer auf der internationalen Bühne ein wenig näher hinschaut, kann sogar eine Art Wettrennen der Nationen beobachten, und viele Journalisten, Politologen und Politiker spekulieren darüber, welche der großen Staaten es schaffen werden, neben Amerika die zweite, dritte oder gar vierte Supermacht zu werden.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" }, { "text": "Ziehst Du bald wieder nach Amerika zurück?" }, { "text": "Amerika is vijandig tegenover Iran.", "translation": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber." }, { "text": "Amerika är en dubbelkontinent.", "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent." } ], "glosses": [ "Vereinigte Staaten von Amerika" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Ziehst Du bald wieder nach Amerika zurück?" } ], "glosses": [ "Ortsteil der Stadt Penig, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen, Deutschland" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈmeːʁika" }, { "audio": "De-Amerika.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Amerika.ogg/De-Amerika.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amerika.ogg" }, { "audio": "De-Amerika2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Amerika2.ogg/De-Amerika2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amerika2.ogg" }, { "rhymes": "eːʁika" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Neue Welt" }, { "sense_index": "2", "word": "USA" }, { "sense_index": "2", "word": "US-Amerika" }, { "sense_index": "2", "word": "Vereinigte Staaten" }, { "sense_index": "2", "word": "Vereinigte Staaten von Amerika" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerikë" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "amirīkā", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "أمريكا" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ամերիկա" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "ameliga", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "ᎠᎺᎵᎦ" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Měizhōu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "美洲" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Měiguó", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "美國" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Měiguó", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "美国" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ameriqa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Americas" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ameriko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ameerika" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerikka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amérique" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Americhe" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "América" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "ამერიკა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Amerikí", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Αμερική" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerik" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "amérika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "אמריקה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "महाअमेरिका" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "amerikā", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "अमेरिका" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Meiriceá" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ameríka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Americhe" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "アメリカ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "亜米利加" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "アメリカしゅう, Amerikashū", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "アメリカ州" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぜんべい, zenbei", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "全米" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "amerike", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "אַמעריקע" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amèrica" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Komi-Permjakisch", "lang_code": "koi", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerîka" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Klassisches Nahuatl", "lang_code": "nci", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Ixachitlan" }, { "lang": "Klassisches Nahuatl", "lang_code": "nci", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerihkká" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америкӕ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "amrikâ", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "امریکا" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "âmrikâ", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "آمریکا" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ameryka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "América" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Abya-yala" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "America" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "America" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Na h-Aimearagan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Amerika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amèrica" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "América" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Амрико" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Америка" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "amërika", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "ئامېرىكا" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Ameryka", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "amrīkā", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "امریکا" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerika" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "châu Mỹ" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerig" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amerike" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Ameryka", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Амерыка" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika)", "sense_index": "1", "word": "Amearika" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerikë" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Ամերիկա" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "amei", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "ᎠᎺᎢ" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Měiguó", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "美國" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Měiguó", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "美国" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "America" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerikka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amérique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "ამერიკა" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "America" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "アメリカ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "亜米利加" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ameryka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "América" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Amerika", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "pl" ], "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Estados Unidos" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "pl" ], "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Estados Unidos de América" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Ameryka", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Америка" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Amerika" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Hoa Kỳ" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Mỹ" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Hợp chúng quốc Hoa Kỳ" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "word": "Hợp chúng quốc Mỹ" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Ameryka", "sense": "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Амерыка" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ortsteil der Stadt Penig, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen, Deutschland", "sense_index": "3", "word": "Amerika" } ], "word": "Amerika" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Dänisch)", "Dänisch", "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)", "Substantiv (Dänisch)", "Toponym (Dänisch)", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Doppelkontinent" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdteil" }, { "sense_index": "2", "word": "Land" }, { "sense_index": "2", "word": "Staat" }, { "sense_index": "2", "word": "Nordamerika" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Amerika“ (Stabilversion) Ido-Wikipedia „Amerika (Stabilversion)“", "text": "„La kontinento di Amerika dividesas en tri […] parti“", "translation": "Der Kontinent (von) Amerika ist geteilt in drei […] Teile." }, { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Tot-Amerika Ludi“ (Stabilversion)", "text": "Por altra landi en Ameriki la Ludi restas important areno por deskovrar atleti qui konkursos en l'Olimpiala Ludi.", "translation": "Für die anderen Länder in den Amerikas bleiben die [Panamerikanischen] Spiele wichtig, um Athleten zu entdecken, die in den Olympischen Spielen konkurrieren werden." }, { "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Amerika is vijandig tegenover Iran.", "translation": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber." }, { "text": "Amerika är en dubbelkontinent.", "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent." } ], "glosses": [ "Vereinigte Staaten von Amerika" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Ido)", "Ido", "Rückläufige Wörterliste (Ido)", "Substantiv (Ido)", "Toponym (Ido)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Amerikana" }, { "word": "Amerikano" } ], "etymology_text": "von der historischen Bezeichnung des Kontinents „America“, behält als Eigenname und Fremdwort (vorto stranjera) seine Endung -a, nur wird k anstelle des c geschrieben. Beim Anhängen eines Suffixes fällt die Endung weg.", "forms": [ { "form": "Amerika", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ameriki", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Amerikan", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Amerikin", "raw_tags": [ "Akkusativ,\nvorangestellt" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kontinento" } ], "hyphenation": "A·me·ri·ka", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nord-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Central-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Sud-Amerika" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Amerika“ (Stabilversion) Ido-Wikipedia „Amerika (Stabilversion)“", "text": "„La kontinento di Amerika dividesas en tri […] parti“", "translation": "Der Kontinent (von) Amerika ist geteilt in drei […] Teile." }, { "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Tot-Amerika Ludi“ (Stabilversion)", "text": "Por altra landi en Ameriki la Ludi restas important areno por deskovrar atleti qui konkursos en l'Olimpiala Ludi.", "translation": "Für die anderen Länder in den Amerikas bleiben die [Panamerikanischen] Spiele wichtig, um Athleten zu entdecken, die in den Olympischen Spielen konkurrieren werden." }, { "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "Kontinent Amerika; Plural meint Nord-, Mittel-, Südamerika als Gruppe" ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ameˈrika" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geografie: der Kontinent Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" } ], "word": "Amerika" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Niederländisch)", "Niederländisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)", "Toponym (Niederländisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Noord-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Centraal-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuid-Amerika" }, { "sense_index": "1", "word": "Latijns-Amerika" }, { "word": "Amerikaans-Duits" }, { "word": "Amerikaan" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "land" }, { "sense_index": "2", "word": "werelddeel" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." }, { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Amerika is vijandig tegenover Iran.", "translation": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber." }, { "text": "Amerika är en dubbelkontinent.", "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent." } ], "glosses": [ "Land in Nordamerika; Vereinigte Staaten von Amerika" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˑˈmeːriˑkaˑ" }, { "audio": "Nl-Amerika.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-Amerika.ogg/Nl-Amerika.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Amerika.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nieuwe Wereld" }, { "sense_index": "2", "word": "Verenigde Staten" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Substantiv (Schwedisch)", "Toponym (Schwedisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "amerikabrev" }, { "word": "amerikan" }, { "word": "amerikanare" }, { "word": "amerikanisera" }, { "word": "amerikanism" }, { "word": "amerikansk" }, { "word": "amerikanska" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stat" }, { "sense_index": "2", "word": "kontinent" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Sydamerika" }, { "sense_index": "2", "word": "Nordamerika" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.", "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus." }, { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "Vereinigte Staaten von Amerika" ], "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Amerika är en dubbelkontinent.", "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent, der aus Nord- und Südamerika besteht" ], "raw_tags": [ "Geographie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈmeːrika" } ], "word": "Amerika" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Slowakisch)", "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)", "Slowakisch", "Substantiv (Slowakisch)", "Toponym (Slowakisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Američan" }, { "word": "americký" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "svetadiel" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "Kontinent zwischen dem Atlantischen und dem Pazifischen Ozean; Amerika" ], "sense_index": "1", "tags": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Staat in Nordamerika; Amerika" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Spojené štáty americké" }, { "sense_index": "2", "word": "USA" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geografie: Kontinent zwischen dem Atlantischen und dem Pazifischen Ozean; Amerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: Staat in Nordamerika; Amerika", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Amerika" } ], "word": "Amerika" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Toponym (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Američan" }, { "word": "Američanka" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kontinent" }, { "sense_index": "1", "word": "světadíl" } ], "hyphenation": "Ame·ri·ka", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.", "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland." } ], "glosses": [ "ein Doppelkontinent, der aus Nord- und Südamerika besteht; Amerika" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Vereinigte Staaten von Amerika" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈamɛrɪka" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerika" }
Download raw JSONL data for Amerika meaning in All languages combined (38.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.