"Amerika" meaning in Niederländisch

See Amerika in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: aˑˈmeːriˑkaˑ Audio: Nl-Amerika.ogg
  1. ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
    Sense id: de-Amerika-nl-name-cLq2NvY0
  2. Land in Nordamerika; Vereinigte Staaten von Amerika
    Sense id: de-Amerika-nl-name-uOzAHJBH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nieuwe Wereld, Verenigde Staten Hypernyms: land, werelddeel Derived forms: Noord-Amerika, Centraal-Amerika, Zuid-Amerika, Latijns-Amerika, Amerikaans-Duits, Amerikaan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Noord-Amerika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Centraal-Amerika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuid-Amerika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Latijns-Amerika"
    },
    {
      "word": "Amerikaans-Duits"
    },
    {
      "word": "Amerikaan"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "land"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "werelddeel"
    }
  ],
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.",
          "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland."
        },
        {
          "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.",
          "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus."
        },
        {
          "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.",
          "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)"
      ],
      "id": "de-Amerika-nl-name-cLq2NvY0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amerika is vijandig tegenover Iran.",
          "translation": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber."
        },
        {
          "text": "Amerika är en dubbelkontinent.",
          "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land in Nordamerika; Vereinigte Staaten von Amerika"
      ],
      "id": "de-Amerika-nl-name-uOzAHJBH",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˑˈmeːriˑkaˑ"
    },
    {
      "audio": "Nl-Amerika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-Amerika.ogg/Nl-Amerika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Amerika.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nieuwe Wereld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verenigde Staten"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Amerika"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Toponym (Niederländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Noord-Amerika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Centraal-Amerika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuid-Amerika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Latijns-Amerika"
    },
    {
      "word": "Amerikaans-Duits"
    },
    {
      "word": "Amerikaan"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "land"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "werelddeel"
    }
  ],
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij zijn heel Amerika reisde van Alaska naar Tierra del Fuego.",
          "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland."
        },
        {
          "text": "Många svenskar emigrerade till Amerika i början av 1900-talet.",
          "translation": "Anfang des 20. Jahrhunderts wanderten viele Schweden nach Amerika aus."
        },
        {
          "text": "Cestovali jsme po celé Americe od Aljašky do Ohňové země.",
          "translation": "Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amerika is vijandig tegenover Iran.",
          "translation": "Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber."
        },
        {
          "text": "Amerika är en dubbelkontinent.",
          "translation": "Amerika ist ein Doppelkontinent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land in Nordamerika; Vereinigte Staaten von Amerika"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˑˈmeːriˑkaˑ"
    },
    {
      "audio": "Nl-Amerika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-Amerika.ogg/Nl-Amerika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Amerika.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nieuwe Wereld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verenigde Staten"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Amerika"
}

Download raw JSONL data for Amerika meaning in Niederländisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.