"Vereinigte Staaten von Amerika" meaning in All languages combined

See Vereinigte Staaten von Amerika on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika, fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika Audio: De-Vereinigte Staaten von Amerika.ogg , De-Vereinigte Staaten von Amerika 2.oga , De-Vereinigte Staaten von Amerika3.ogg
  1. Staat in Nordamerika
    Sense id: de-Vereinigte_Staaten_von_Amerika-de-noun-W~hFbrdx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: USA, US-Amerika, Vereinigte Staaten, Amerika [colloquial] Hypernyms: Staat Translations (amtlich: Staat in Nordamerika): Geānlǣht Rīcu American (Altenglisch), Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ (Amerikaji Miazjal Nahangner) (Armenisch), Amerikako Estatu Batuak (Baskisch), যুক্তরাষ্ট্র (युक्तराष्ट्र, Yuktarāṣṭra) (Bengalisch), Stadoù-Unanet Amerika (Bretonisch), Amerikas Forenede Stater (Dänisch), United States of America (Englisch), Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko (Esperanto), Ameerika Ühendriigid (Estnisch), Amerikan yhdysvalla (Finnisch), Yhdysvallat (Finnisch), États-Unis d'Amérique (Französisch), Sambandsríki Amerika (Färöisch), ამერიკის შეერთებული შტატები (amerik'is sheertebuli sht'at'ebi) (Georgisch), Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Inoménes Politéies tis Amerikís) (Griechisch (Neu-)), Naalagaaffeqatigiit (Grönländisch), સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા (Sãyukta Rājya Amerikā) (Gujarati), אַרְצוֹת הַבְּרִית שֶׁל אָמֶרִיקָה (ʾarṣōṯ ha-brīṯ šæl ʾĀmærīḳā) (Hebräisch (CHA)), संयुक्त राज्य अमेरिका (Sãyukta Rājya Amerikā) (Hindi), Unionita Stati di Amerika (Ido), Stáit Aontaithe Mheiriceá (Irisch), Bandaríki Norður-Ameríku (Isländisch), Stati Uniti d'America (Italienisch), פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע (fareynikte shtatn fon Amerike) (Jiddisch (YIVO)), Estats Units d'Amèrica (Katalanisch), Estats Units (Katalanisch), EUA (Katalanisch), Tlahtocayotl in Cepanca Ixachitlan (Klassisches Nahuatl), Statys Unys (Kornisch), Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Kurmandschi), Uniti Status Americae (Latein), Amerikas Savienotās Valstis (Lettisch), Jungtinės Amerikos Valstijos (Litauisch), Vereenegt Staate vun Amerika (Luxemburgisch), Steatyn Unnaneysit America (Manx), अमेरिकेची संयुक्त संस्थान (Amerikecī Sãyukta Sãsthāna) (Marathi), Сједињени Американските Држави (Sjedinjeni Amerikanskite Državi) (Mazedonisch), Vereenigde Staaten vun Amerika (Niederdeutsch), Vereenigde Staaten van Amerika (Niederdeutsch), Verenigde Staten van Amerika (Niederländisch), Amerihká ovttastuvvan stáhtat (Nordsamisch), Amerikas forente stater (Norwegisch), Estats Units d'America (Okzitanisch), ایالات متحده امریکا (Persisch), Stany Zjednoczone Ameryki (Polnisch), Statele Unite ale Americii (Rumänisch), Соединённые Штаты Америки (Soedinënnye Štaty Ameriki) (Russisch), संयुक्त राज्य अमेरिका (Sãyukta Rājya Amerikā) (Sanskrit), na Stàitean Aonaichte (Schottisch-Gälisch), Amerikas förenta stater (Schwedisch), Сједињене Америчке Државе (Sjedinjene Američke Države) (Serbisch), Estados Unidos de América (Spanisch), ஐக்கிய அமெரிக்க குடியரசு (Aikkiya Amerikka Kuṭiyaracu) (Tamil), สหรัฐอเมริกา (Thai), Amerika Birleşik Devletleri (Türkisch), Сполучені Штати Америки (Spolučeni Štaty Ameryky) (Ukrainisch), Amerikai Egyesült Államok (Ungarisch), رياستهائے متحده امريكه (Urdu), Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ (Vietnamesisch), nước Mỹ (Vietnamesisch), Unol Daleithiau America (Walisisch), أَلْوِلَايَات أَلْمُتَّحِدَة أَلْأَمْرِيكِيَّة (al-wilāyāt al-muttaḥidat al-amrīkiyya) (modernes Hocharabisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vereinigten Staaten von Amerika bilden die größte Volkswirtschaft der Welt."
        },
        {
          "text": "Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika."
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "84. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 84. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Am rechten Kotflügel des schwarzen Chryslers leuchtete ein Stander der Vereinigten Staaten von Amerika.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Nordamerika"
      ],
      "id": "de-Vereinigte_Staaten_von_Amerika-de-noun-W~hFbrdx",
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika"
    },
    {
      "audio": "De-Vereinigte Staaten von Amerika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika.ogg/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika.ogg",
      "raw_tags": [
        "weibliche Stimme"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vereinigte Staaten von Amerika 2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika_2.oga/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika_2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika 2.oga",
      "raw_tags": [
        "männliche Stimme"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vereinigte Staaten von Amerika3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika3.ogg/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika3.ogg",
      "raw_tags": [
        "männliche Stimme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USA"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Amerika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinigte Staaten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Amerika"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geānlǣht Rīcu American"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "roman": "al-wilāyāt al-muttaḥidat al-amrīkiyya",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "أَلْوِلَايَات أَلْمُتَّحِدَة أَلْأَمْرِيكِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Amerikaji Miazjal Nahangner",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikako Estatu Batuak"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "युक्तराष्ट्र, Yuktarāṣṭra",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "যুক্তরাষ্ট্র"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadoù-Unanet Amerika"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikas Forenede Stater"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "United States of America"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ameerika Ühendriigid"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sambandsríki Amerika"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikan yhdysvalla"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yhdysvallat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "États-Unis d'Amérique"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "amerik'is sheertebuli sht'at'ebi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ამერიკის შეერთებული შტატები"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Inoménes Politéies tis Amerikís",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naalagaaffeqatigiit"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Sãyukta Rājya Amerikā",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "roman": "ʾarṣōṯ ha-brīṯ šæl ʾĀmærīḳā",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "אַרְצוֹת הַבְּרִית שֶׁל אָמֶרִיקָה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Sãyukta Rājya Amerikā",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unionita Stati di Amerika"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stáit Aontaithe Mheiriceá"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandaríki Norður-Ameríku"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stati Uniti d'America"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "roman": "fareynikte shtatn fon Amerike",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estats Units d'Amèrica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estats Units"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "EUA"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tlahtocayotl in Cepanca Ixachitlan"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Statys Unys"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Uniti Status Americae"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikas Savienotās Valstis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungtinės Amerikos Valstijos"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereenegt Staate vun Amerika"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Steatyn Unnaneysit America"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Amerikecī Sãyukta Sãsthāna",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "अमेरिकेची संयुक्त संस्थान"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sjedinjeni Amerikanskite Državi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сједињени Американските Држави"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereenigde Staaten vun Amerika"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereenigde Staaten van Amerika"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verenigde Staten van Amerika"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerihká ovttastuvvan stáhtat"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikas forente stater"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estats Units d'America"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ایالات متحده امریکا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stany Zjednoczone Ameryki"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Statele Unite ale Americii"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Soedinënnye Štaty Ameriki",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Соединённые Штаты Америки"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "Sãyukta Rājya Amerikā",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "na Stàitean Aonaichte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikas förenta stater"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Sjedinjene Američke Države",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сједињене Америчке Државе"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estados Unidos de América"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Aikkiya Amerikka Kuṭiyaracu",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஐக்கிய அமெரிக்க குடியரசு"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "สหรัฐอเมริกา"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerika Birleşik Devletleri"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Spolučeni Štaty Ameryky",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сполучені Штати Америки"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikai Egyesült Államok"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "رياستهائے متحده امريكه"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "nước Mỹ"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unol Daleithiau America"
    }
  ],
  "word": "Vereinigte Staaten von Amerika"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vereinigten Staaten von Amerika bilden die größte Volkswirtschaft der Welt."
        },
        {
          "text": "Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika."
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "84. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 84. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Am rechten Kotflügel des schwarzen Chryslers leuchtete ein Stander der Vereinigten Staaten von Amerika.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Nordamerika"
      ],
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika"
    },
    {
      "audio": "De-Vereinigte Staaten von Amerika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika.ogg/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika.ogg",
      "raw_tags": [
        "weibliche Stimme"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vereinigte Staaten von Amerika 2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika_2.oga/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika_2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika 2.oga",
      "raw_tags": [
        "männliche Stimme"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vereinigte Staaten von Amerika3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika3.ogg/De-Vereinigte_Staaten_von_Amerika3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigte Staaten von Amerika3.ogg",
      "raw_tags": [
        "männliche Stimme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USA"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Amerika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinigte Staaten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Amerika"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geānlǣht Rīcu American"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "roman": "al-wilāyāt al-muttaḥidat al-amrīkiyya",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "أَلْوِلَايَات أَلْمُتَّحِدَة أَلْأَمْرِيكِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Amerikaji Miazjal Nahangner",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikako Estatu Batuak"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "युक्तराष्ट्र, Yuktarāṣṭra",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "যুক্তরাষ্ট্র"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadoù-Unanet Amerika"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikas Forenede Stater"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "United States of America"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ameerika Ühendriigid"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sambandsríki Amerika"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikan yhdysvalla"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yhdysvallat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "États-Unis d'Amérique"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "amerik'is sheertebuli sht'at'ebi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ამერიკის შეერთებული შტატები"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Inoménes Politéies tis Amerikís",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naalagaaffeqatigiit"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Sãyukta Rājya Amerikā",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "roman": "ʾarṣōṯ ha-brīṯ šæl ʾĀmærīḳā",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "אַרְצוֹת הַבְּרִית שֶׁל אָמֶרִיקָה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Sãyukta Rājya Amerikā",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unionita Stati di Amerika"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stáit Aontaithe Mheiriceá"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandaríki Norður-Ameríku"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stati Uniti d'America"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "roman": "fareynikte shtatn fon Amerike",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "פֿאַראײניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estats Units d'Amèrica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estats Units"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "EUA"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tlahtocayotl in Cepanca Ixachitlan"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Statys Unys"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Uniti Status Americae"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikas Savienotās Valstis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungtinės Amerikos Valstijos"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereenegt Staate vun Amerika"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Steatyn Unnaneysit America"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Amerikecī Sãyukta Sãsthāna",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "अमेरिकेची संयुक्त संस्थान"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sjedinjeni Amerikanskite Državi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сједињени Американските Држави"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereenigde Staaten vun Amerika"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereenigde Staaten van Amerika"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verenigde Staten van Amerika"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerihká ovttastuvvan stáhtat"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikas forente stater"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estats Units d'America"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ایالات متحده امریکا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stany Zjednoczone Ameryki"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Statele Unite ale Americii"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Soedinënnye Štaty Ameriki",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Соединённые Штаты Америки"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "Sãyukta Rājya Amerikā",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "na Stàitean Aonaichte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikas förenta stater"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Sjedinjene Američke Države",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сједињене Америчке Државе"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estados Unidos de América"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Aikkiya Amerikka Kuṭiyaracu",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஐக்கிய அமெரிக்க குடியரசு"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "สหรัฐอเมริกา"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerika Birleşik Devletleri"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Spolučeni Štaty Ameryky",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сполучені Штати Америки"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikai Egyesült Államok"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "رياستهائے متحده امريكه"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "nước Mỹ"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "amtlich: Staat in Nordamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unol Daleithiau America"
    }
  ],
  "word": "Vereinigte Staaten von Amerika"
}

Download raw JSONL data for Vereinigte Staaten von Amerika meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.