"aap" meaning in All languages combined

See aap on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

IPA: aːp Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aap.wav Forms: apie [diminutive], aap [singular], ape [plural]
Etymology: niederländisch aap ^(→ nl)
  1. Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe
    Sense id: de-aap-af-noun-JSiUpjlp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: blouaap, mensaap

Noun [Niederländisch]

IPA: aːp Audio: nl-aap.ogg Forms: apin [feminine], aapje [diminutive], de aap [singular], de apen [plural], het [diminutive, singular], de [diminutive, plural]
  1. Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe
    Sense id: de-aap-nl-noun-JSiUpjlp
  2. kleines Stagsegel auf Segelschiffen; Aap
    Sense id: de-aap-nl-noun-6wxk8rqf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Niederländisch), Niederländisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Niederländisch), Substantiv (Niederländisch), Substantiv m (Niederländisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: aapachtig, apenbrood, apenkooi, apenrots, apensoort, apenstaart, baardaap, berberaap, brulaap, circusaap, mensaap, resusaap
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Afrikaans)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Afrikaans)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blouaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mensaap"
    }
  ],
  "etymology_text": "niederländisch aap ^(→ nl)",
  "forms": [
    {
      "form": "apie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "aap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ape",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aap",
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sommige ape leef uitsluitlik in bome, ander in die graslande.",
          "translation": "Manche Affen leben ausschließlich auf Bäumen, andere auf Weideländern."
        },
        {
          "text": "Voorbeelden hiervan zijn de aap, de olifant, de haas en het varken.",
          "translation": "Beispiele hiervon sind der Affe, der Elefant, der Hase und das Schwein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe"
      ],
      "id": "de-aap-af-noun-JSiUpjlp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːp"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aap.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aap.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aap.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aap.wav"
    }
  ],
  "word": "aap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aapachtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apenbrood"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apenkooi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apenrots"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apensoort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apenstaart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baardaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berberaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brulaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "circusaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mensaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resusaap"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "die Katze lässt das Mausen nicht",
      "word": "wat van apen komt, wil luizen"
    },
    {
      "note": "den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen",
      "word": "een aap wil met iedereen gekken, maar zelf kan hij zijn aars niet dekken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aapje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "de aap",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de apen",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aap",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voorbeelden hiervan zijn de aap, de olifant, de haas en het varken.",
          "translation": "Beispiele hiervon sind der Affe, der Elefant, der Hase und das Schwein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe"
      ],
      "id": "de-aap-nl-noun-JSiUpjlp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kleines Stagsegel auf Segelschiffen; Aap"
      ],
      "id": "de-aap-nl-noun-6wxk8rqf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːp"
    },
    {
      "audio": "nl-aap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-aap.ogg/Nl-aap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aap"
}
{
  "categories": [
    "Afrikaans",
    "Anagramm sortiert (Afrikaans)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Afrikaans)",
    "Substantiv (Afrikaans)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blouaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mensaap"
    }
  ],
  "etymology_text": "niederländisch aap ^(→ nl)",
  "forms": [
    {
      "form": "apie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "aap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ape",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aap",
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sommige ape leef uitsluitlik in bome, ander in die graslande.",
          "translation": "Manche Affen leben ausschließlich auf Bäumen, andere auf Weideländern."
        },
        {
          "text": "Voorbeelden hiervan zijn de aap, de olifant, de haas en het varken.",
          "translation": "Beispiele hiervon sind der Affe, der Elefant, der Hase und das Schwein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːp"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aap.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aap.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aap.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aap.wav"
    }
  ],
  "word": "aap"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Substantiv (Niederländisch)",
    "Substantiv m (Niederländisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aapachtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apenbrood"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apenkooi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apenrots"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apensoort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apenstaart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baardaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berberaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brulaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "circusaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mensaap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resusaap"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "die Katze lässt das Mausen nicht",
      "word": "wat van apen komt, wil luizen"
    },
    {
      "note": "den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen",
      "word": "een aap wil met iedereen gekken, maar zelf kan hij zijn aars niet dekken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aapje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "de aap",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de apen",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aap",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voorbeelden hiervan zijn de aap, de olifant, de haas en het varken.",
          "translation": "Beispiele hiervon sind der Affe, der Elefant, der Hase und das Schwein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kleines Stagsegel auf Segelschiffen; Aap"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːp"
    },
    {
      "audio": "nl-aap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-aap.ogg/Nl-aap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aap"
}

Download raw JSONL data for aap meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.