See slaan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "grün und blau schlagen",
"sense_index": "1",
"word": "iemand bont en blauw slaan"
}
],
"forms": [
{
"form": "1. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sla"
},
{
"form": "sloeg"
},
{
"form": "2. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slaat"
},
{
"form": "sloeg"
},
{
"form": "3. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slaat"
},
{
"form": "sloeg"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slaan"
},
{
"form": "sloegen"
},
{
"form": "Konjunktiv Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sla"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Imperativ Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sla!"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Partizip",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slaand"
},
{
"form": "(hebben) geslagen"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dat paard zal hem niet meer slaan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebranntes Kind scheut das Feuer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mag ik iemand die mij pest op zijn kop slaan?"
}
],
"glosses": [
"jemanden oder etwas einen Schlag versetzen"
],
"id": "de-slaan-nl-verb--QCA~ypy",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"militärisch oder im Wettkampf besiegen"
],
"id": "de-slaan-nl-verb-XYq5vOMA",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een pion kan alleen maar schuin vooruit slaan.",
"translation": "Ein Bauer kann nur schräg vorwärts schlagen."
}
],
"glosses": [
"einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen"
],
"id": "de-slaan-nl-verb-8RNsdJTf",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slan"
},
{
"audio": "Nl-slaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-slaan.ogg/Nl-slaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-slaan.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "militärisch oder im Wettkampf besiegen",
"sense_index": "2",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärisch oder im Wettkampf besiegen",
"sense_index": "2",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen",
"sense_index": "3",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen",
"sense_index": "3",
"word": "take"
}
],
"word": "slaan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Einträge mit Endreim (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Verb (Niederländisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "grün und blau schlagen",
"sense_index": "1",
"word": "iemand bont en blauw slaan"
}
],
"forms": [
{
"form": "1. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sla"
},
{
"form": "sloeg"
},
{
"form": "2. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slaat"
},
{
"form": "sloeg"
},
{
"form": "3. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slaat"
},
{
"form": "sloeg"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slaan"
},
{
"form": "sloegen"
},
{
"form": "Konjunktiv Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sla"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Imperativ Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sla!"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Partizip",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "slaand"
},
{
"form": "(hebben) geslagen"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dat paard zal hem niet meer slaan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebranntes Kind scheut das Feuer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mag ik iemand die mij pest op zijn kop slaan?"
}
],
"glosses": [
"jemanden oder etwas einen Schlag versetzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"militärisch oder im Wettkampf besiegen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een pion kan alleen maar schuin vooruit slaan.",
"translation": "Ein Bauer kann nur schräg vorwärts schlagen."
}
],
"glosses": [
"einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slan"
},
{
"audio": "Nl-slaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-slaan.ogg/Nl-slaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-slaan.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen",
"sense_index": "1",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "militärisch oder im Wettkampf besiegen",
"sense_index": "2",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärisch oder im Wettkampf besiegen",
"sense_index": "2",
"word": "beat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen",
"sense_index": "3",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen",
"sense_index": "3",
"word": "take"
}
],
"word": "slaan"
}
Download raw JSONL data for slaan meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.