"slaan" meaning in Niederländisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "grün und blau schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand bont en blauw slaan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "1. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sla"
    },
    {
      "form": "sloeg"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaat"
    },
    {
      "form": "sloeg"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaat"
    },
    {
      "form": "sloeg"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaan"
    },
    {
      "form": "sloegen"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sla"
    },
    {
      "form": "—"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sla!"
    },
    {
      "form": "—"
    },
    {
      "form": "Partizip",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaand"
    },
    {
      "form": "(hebben) geslagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "slaan",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dat paard zal hem niet meer slaan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebranntes Kind scheut das Feuer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mag ik iemand die mij pest op zijn kop slaan?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen"
      ],
      "id": "de-slaan-nl-verb--QCA~ypy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "militärisch oder im Wettkampf besiegen"
      ],
      "id": "de-slaan-nl-verb-XYq5vOMA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een pion kan alleen maar schuin vooruit slaan.",
          "translation": "Ein Bauer kann nur schräg vorwärts schlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen"
      ],
      "id": "de-slaan-nl-verb-8RNsdJTf",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slan"
    },
    {
      "audio": "Nl-slaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-slaan.ogg/Nl-slaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-slaan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "militärisch oder im Wettkampf besiegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militärisch oder im Wettkampf besiegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "take"
    }
  ],
  "word": "slaan"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Einträge mit Endreim (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Verb (Niederländisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "grün und blau schlagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand bont en blauw slaan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "1. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sla"
    },
    {
      "form": "sloeg"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaat"
    },
    {
      "form": "sloeg"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaat"
    },
    {
      "form": "sloeg"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaan"
    },
    {
      "form": "sloegen"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sla"
    },
    {
      "form": "—"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sla!"
    },
    {
      "form": "—"
    },
    {
      "form": "Partizip",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "slaand"
    },
    {
      "form": "(hebben) geslagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "slaan",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dat paard zal hem niet meer slaan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebranntes Kind scheut das Feuer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mag ik iemand die mij pest op zijn kop slaan?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "militärisch oder im Wettkampf besiegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een pion kan alleen maar schuin vooruit slaan.",
          "translation": "Ein Bauer kann nur schräg vorwärts schlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slan"
    },
    {
      "audio": "Nl-slaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-slaan.ogg/Nl-slaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-slaan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden oder etwas einen Schlag versetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "militärisch oder im Wettkampf besiegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "militärisch oder im Wettkampf besiegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Spielstein des Gegners durch einen Zug aus dem Spiel bringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "take"
    }
  ],
  "word": "slaan"
}