See pleite on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "liquid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solvent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlungsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flüssig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bankrott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illiquid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insolvent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruiniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlungsunfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgebrannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blank"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pleitegehen"
}
],
"etymology_text": "Denominativ zu Pleite",
"forms": [
{
"form": "pleite",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "arm"
}
],
"hyphenation": "plei·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Firma war schon nach einem halben Jahr pleite."
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Giganten auf tönernen Rädern - Wie die US-Automobilkrise chronisch wurde, 13.02.2009",
"text": "„Damals standen die \"Big Three\", die drei Giganten der Autoindustrie General Motors, Ford und Chrysler, für den \"American Way of Life\" schlechthin. Heute sind sie pleite und vom Untergang bedroht.“"
}
],
"glosses": [
"(als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig"
],
"id": "de-pleite-de-adj-QkTTBGY4",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "eingesehen am 10.07.2009",
"text": "„Man merkt es schon, ich bin pleite und schlecht gelaunt. Die besten Voraussetzungen für den Samstagseinkauf.“"
}
],
"glosses": [
"derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos"
],
"id": "de-pleite-de-adj--vCAQ~dx",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-pleite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-pleite.ogg/De-pleite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pleite.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "machulle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "mechulle"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bankrupt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "déconfiture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "faillite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fauché comme les blés"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "insolvent"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "bankrott"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bankroet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "failliet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pleite"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pank"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "kamsy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "bankrot"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "bankrotny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "zruinowany"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "insolvente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "beş parasız"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tönkrement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "broke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "skint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désargenté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désargentée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauchée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f",
"Kanada"
],
"sense_index": "2",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tôlé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tôlée"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "blut"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "platzak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "pank"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"word": "wótpalony"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "parasız"
}
],
"word": "pleite"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bemiddeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermogend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "welgesteld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "daar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bankroet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "failliet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verdwenen"
}
],
"etymology_text": "aus dem Hebräischen",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pleite komen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pleite maken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pleite scheften"
}
],
"forms": [
{
"form": "pleite",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "(nur",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "prädikativ)",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "plei·te",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"illiquid, zahlungsunfähig; pleite"
],
"id": "de-pleite-nl-adj-gGVC1XgG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"nicht mehr länger an einem Ort anwesend; fort, weg, verschwunden"
],
"id": "de-pleite-nl-adj-vLPETvps",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplɛitə"
},
{
"audio": "Nl-pleite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-pleite.ogg/Nl-pleite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pleite.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: illiquid, zahlungsunfähig; pleite",
"sense_index": "1",
"word": "pleite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: illiquid, zahlungsunfähig; pleite",
"sense_index": "1",
"word": "gone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr länger an einem Ort anwesend; fort, weg, verschwunden",
"sense_index": "2",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr länger an einem Ort anwesend; fort, weg, verschwunden",
"sense_index": "2",
"word": "verschwunden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr länger an einem Ort anwesend; fort, weg, verschwunden",
"sense_index": "2",
"word": "weg"
}
],
"word": "pleite"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "liquid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solvent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlungsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flüssig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bankrott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illiquid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insolvent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruiniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlungsunfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgebrannt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blank"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pleitegehen"
}
],
"etymology_text": "Denominativ zu Pleite",
"forms": [
{
"form": "pleite",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "arm"
}
],
"hyphenation": "plei·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Firma war schon nach einem halben Jahr pleite."
},
{
"ref": "deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Giganten auf tönernen Rädern - Wie die US-Automobilkrise chronisch wurde, 13.02.2009",
"text": "„Damals standen die \"Big Three\", die drei Giganten der Autoindustrie General Motors, Ford und Chrysler, für den \"American Way of Life\" schlechthin. Heute sind sie pleite und vom Untergang bedroht.“"
}
],
"glosses": [
"(als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "eingesehen am 10.07.2009",
"text": "„Man merkt es schon, ich bin pleite und schlecht gelaunt. Die besten Voraussetzungen für den Samstagseinkauf.“"
}
],
"glosses": [
"derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-pleite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-pleite.ogg/De-pleite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pleite.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "machulle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "mechulle"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bankrupt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "déconfiture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "faillite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fauché comme les blés"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "insolvent"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "bankrott"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bankroet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "failliet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pleite"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pank"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "kamsy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "bankrot"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "bankrotny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "zruinowany"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "insolvente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "beş parasız"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tönkrement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "broke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "skint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désargenté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désargentée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauchée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f",
"Kanada"
],
"sense_index": "2",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tôlé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tôlée"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "blut"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "platzak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "pank"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"word": "wótpalony"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "parasız"
}
],
"word": "pleite"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bemiddeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermogend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "welgesteld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "daar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hier"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Niederländisch)",
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bankroet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "failliet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verdwenen"
}
],
"etymology_text": "aus dem Hebräischen",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pleite komen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pleite maken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pleite scheften"
}
],
"forms": [
{
"form": "pleite",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "(nur",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "prädikativ)",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "plei·te",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"illiquid, zahlungsunfähig; pleite"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"nicht mehr länger an einem Ort anwesend; fort, weg, verschwunden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplɛitə"
},
{
"audio": "Nl-pleite.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-pleite.ogg/Nl-pleite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pleite.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: illiquid, zahlungsunfähig; pleite",
"sense_index": "1",
"word": "pleite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: illiquid, zahlungsunfähig; pleite",
"sense_index": "1",
"word": "gone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr länger an einem Ort anwesend; fort, weg, verschwunden",
"sense_index": "2",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr länger an einem Ort anwesend; fort, weg, verschwunden",
"sense_index": "2",
"word": "verschwunden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr länger an einem Ort anwesend; fort, weg, verschwunden",
"sense_index": "2",
"word": "weg"
}
],
"word": "pleite"
}
Download raw JSONL data for pleite meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.