See en in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'étais en Chine.",
"translation": "Ich war in China."
},
{
"text": "J’ai besoin de l’outillage. -> J’en ai besoin.",
"translation": "Ich brauche das Werkzeug/Ich bedarf des Werkzeugs. -> Ich brauche es/Ich bedarf dessen."
},
{
"text": "Kad lakto en la kafeo?",
"translation": "Ist Milch im Kaffee? (kad: Fragepartikel)"
},
{
"text": "La papriko sur la imago esas en nigra kadro.",
"translation": "Die Paprika auf dem Bild befindet sich in einem schwarzen Rahmen."
},
{
"text": "Det är kanske en femhundra meter ditt.",
"translation": "Es sind vielleicht ungefähr fünfhundert Meter bis dorthin."
},
{
"text": "Det kom ett trettiotal människor.",
"translation": "Es kamen etwa dreißig Personen."
},
{
"text": "Vi har ett lik och en grav.",
"translation": "Wir haben eine Leiche und ein Grab."
},
{
"text": "Vi har ett problem och en lösning.",
"translation": "Wir haben ein Problem und eine Lösung."
},
{
"text": "Det gör en glad att se hur bra dem trivs ihop.",
"translation": "Das macht einen glücklich, zu sehen, wie gut sie miteinander auskommen."
},
{
"text": "Jaha, han är en sån en!",
"translation": "Aha, so einer ist der!"
},
{
"text": "Ta gärna en till!",
"translation": "Nimm gerne noch eins!"
},
{
"text": "Vi träffas igen om en vecka.",
"translation": "Wir treffen uns in einer Woche wieder."
},
{
"text": "En av hennes döttrar blev ingenjör.",
"translation": "Eine ihrer Töchter wurde Ingenieurin."
},
{
"text": "Vid skogskanten växer en och nypon.",
"translation": "Am Waldrand wachsen Wacholder und Hagebutte."
}
],
"glosses": [
"in"
],
"id": "de-en-fr-prep-WClnU00P",
"raw_tags": [
"zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il est bon en géographie.",
"translation": "Er ist gut in Geographie."
},
{
"text": "J'ai peint la maison en vert et rose.",
"translation": "Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt."
},
{
"text": "Un arbre est généralement en bois.",
"translation": "Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz."
},
{
"text": "Vois-tu des étoiles ? J’en vois.",
"translation": "Siehst du Sterne? Ich sehe welche."
},
{
"text": "Me posis ca papriko en la kadro.",
"translation": "Ich legte diese Paprika in den schwarzen Rahmen."
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Bha ny wedais mans enperbandan. Sclait is rankeis mans assa wargan. Amen.“ (Katechismus I)"
},
{
"text": "„Jeithy en wissan swetan,“ (Katechismus I)"
}
],
"glosses": [
"in, aus; Sprache: auf"
],
"id": "de-en-fr-prep-z64mvzG7",
"raw_tags": [
"Information über eine Farbe",
"ein Material oder ein Fach"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-en.ogg/Fr-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-en.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf",
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf",
"sense_index": "2",
"word": "aus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf",
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf",
"sense_index": "2",
"word": "de"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J’ai besoin de l’outillage. -> J’en ai besoin.",
"translation": "Ich brauche das Werkzeug/Ich bedarf des Werkzeugs. -> Ich brauche es/Ich bedarf dessen."
},
{
"text": "Kad lakto en la kafeo?",
"translation": "Ist Milch im Kaffee? (kad: Fragepartikel)"
},
{
"text": "La papriko sur la imago esas en nigra kadro.",
"translation": "Die Paprika auf dem Bild befindet sich in einem schwarzen Rahmen."
},
{
"text": "Det är kanske en femhundra meter ditt.",
"translation": "Es sind vielleicht ungefähr fünfhundert Meter bis dorthin."
},
{
"text": "Det kom ett trettiotal människor.",
"translation": "Es kamen etwa dreißig Personen."
},
{
"text": "Vi har ett lik och en grav.",
"translation": "Wir haben eine Leiche und ein Grab."
},
{
"text": "Vi har ett problem och en lösning.",
"translation": "Wir haben ein Problem und eine Lösung."
},
{
"text": "Det gör en glad att se hur bra dem trivs ihop.",
"translation": "Das macht einen glücklich, zu sehen, wie gut sie miteinander auskommen."
},
{
"text": "Jaha, han är en sån en!",
"translation": "Aha, so einer ist der!"
},
{
"text": "Ta gärna en till!",
"translation": "Nimm gerne noch eins!"
},
{
"text": "Vi träffas igen om en vecka.",
"translation": "Wir treffen uns in einer Woche wieder."
},
{
"text": "En av hennes döttrar blev ingenjör.",
"translation": "Eine ihrer Töchter wurde Ingenieurin."
},
{
"text": "Vid skogskanten växer en och nypon.",
"translation": "Am Waldrand wachsen Wacholder und Hagebutte."
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das ein indirektes Objekt mit der Präposition de vertritt"
],
"id": "de-en-fr-pron-VjZ1PNe6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vois-tu des étoiles ? J’en vois.",
"translation": "Siehst du Sterne? Ich sehe welche."
},
{
"text": "Me posis ca papriko en la kadro.",
"translation": "Ich legte diese Paprika in den schwarzen Rahmen."
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Bha ny wedais mans enperbandan. Sclait is rankeis mans assa wargan. Amen.“ (Katechismus I)"
},
{
"text": "„Jeithy en wissan swetan,“ (Katechismus I)"
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das ein unbestimmtes direktes Objekt im Plural vertritt"
],
"id": "de-en-fr-pron-TCW8FEVk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vois-tu une étoile ? J’en vois une.",
"translation": "Siehst du einen Stern? Ich sehe einen."
},
{
"text": "En la vintro la vetero esas kolda ed humida.",
"translation": "Im Winter ist das Wetter kalt und nass."
},
{
"text": "„mukinaity wissans poganans, bha crixtity dins en emnen Thawas, bha sunos, bha swinte Naseilis,“ (Katechismus I)"
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das zusammen mit un oder une ein unbestimmtes direktes Objekt im Singular vertritt"
],
"id": "de-en-fr-pron-fpIY8Ftf",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je connais les problèmes de cette méthode. -> J’en connais les problèmes.",
"translation": "Ich kenne die Probleme dieser Methode. -> Ich kenne die Probleme davon."
},
{
"text": "Dicez en Ido!",
"translation": "Sage (es) auf Ido!"
},
{
"ref": "Beispielsatz aus Glosbe Ido-Deutsch: En auf Deutsch",
"text": "„Esez afabla en omno quon tu dicas e facas.“",
"translation": "Sei freundlich in allem, was du sagst und tust."
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das ein präpositionales Attribut mit de vertritt"
],
"id": "de-en-fr-pron-e1dSEwfN",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-en.ogg/Fr-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-en.ogg"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Präposition (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'étais en Chine.",
"translation": "Ich war in China."
},
{
"text": "J’ai besoin de l’outillage. -> J’en ai besoin.",
"translation": "Ich brauche das Werkzeug/Ich bedarf des Werkzeugs. -> Ich brauche es/Ich bedarf dessen."
},
{
"text": "Kad lakto en la kafeo?",
"translation": "Ist Milch im Kaffee? (kad: Fragepartikel)"
},
{
"text": "La papriko sur la imago esas en nigra kadro.",
"translation": "Die Paprika auf dem Bild befindet sich in einem schwarzen Rahmen."
},
{
"text": "Det är kanske en femhundra meter ditt.",
"translation": "Es sind vielleicht ungefähr fünfhundert Meter bis dorthin."
},
{
"text": "Det kom ett trettiotal människor.",
"translation": "Es kamen etwa dreißig Personen."
},
{
"text": "Vi har ett lik och en grav.",
"translation": "Wir haben eine Leiche und ein Grab."
},
{
"text": "Vi har ett problem och en lösning.",
"translation": "Wir haben ein Problem und eine Lösung."
},
{
"text": "Det gör en glad att se hur bra dem trivs ihop.",
"translation": "Das macht einen glücklich, zu sehen, wie gut sie miteinander auskommen."
},
{
"text": "Jaha, han är en sån en!",
"translation": "Aha, so einer ist der!"
},
{
"text": "Ta gärna en till!",
"translation": "Nimm gerne noch eins!"
},
{
"text": "Vi träffas igen om en vecka.",
"translation": "Wir treffen uns in einer Woche wieder."
},
{
"text": "En av hennes döttrar blev ingenjör.",
"translation": "Eine ihrer Töchter wurde Ingenieurin."
},
{
"text": "Vid skogskanten växer en och nypon.",
"translation": "Am Waldrand wachsen Wacholder und Hagebutte."
}
],
"glosses": [
"in"
],
"raw_tags": [
"zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il est bon en géographie.",
"translation": "Er ist gut in Geographie."
},
{
"text": "J'ai peint la maison en vert et rose.",
"translation": "Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt."
},
{
"text": "Un arbre est généralement en bois.",
"translation": "Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz."
},
{
"text": "Vois-tu des étoiles ? J’en vois.",
"translation": "Siehst du Sterne? Ich sehe welche."
},
{
"text": "Me posis ca papriko en la kadro.",
"translation": "Ich legte diese Paprika in den schwarzen Rahmen."
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Bha ny wedais mans enperbandan. Sclait is rankeis mans assa wargan. Amen.“ (Katechismus I)"
},
{
"text": "„Jeithy en wissan swetan,“ (Katechismus I)"
}
],
"glosses": [
"in, aus; Sprache: auf"
],
"raw_tags": [
"Information über eine Farbe",
"ein Material oder ein Fach"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-en.ogg/Fr-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-en.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf",
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf",
"sense_index": "2",
"word": "aus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf",
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf",
"sense_index": "2",
"word": "de"
}
],
"word": "en"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Pronomen (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "en",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J’ai besoin de l’outillage. -> J’en ai besoin.",
"translation": "Ich brauche das Werkzeug/Ich bedarf des Werkzeugs. -> Ich brauche es/Ich bedarf dessen."
},
{
"text": "Kad lakto en la kafeo?",
"translation": "Ist Milch im Kaffee? (kad: Fragepartikel)"
},
{
"text": "La papriko sur la imago esas en nigra kadro.",
"translation": "Die Paprika auf dem Bild befindet sich in einem schwarzen Rahmen."
},
{
"text": "Det är kanske en femhundra meter ditt.",
"translation": "Es sind vielleicht ungefähr fünfhundert Meter bis dorthin."
},
{
"text": "Det kom ett trettiotal människor.",
"translation": "Es kamen etwa dreißig Personen."
},
{
"text": "Vi har ett lik och en grav.",
"translation": "Wir haben eine Leiche und ein Grab."
},
{
"text": "Vi har ett problem och en lösning.",
"translation": "Wir haben ein Problem und eine Lösung."
},
{
"text": "Det gör en glad att se hur bra dem trivs ihop.",
"translation": "Das macht einen glücklich, zu sehen, wie gut sie miteinander auskommen."
},
{
"text": "Jaha, han är en sån en!",
"translation": "Aha, so einer ist der!"
},
{
"text": "Ta gärna en till!",
"translation": "Nimm gerne noch eins!"
},
{
"text": "Vi träffas igen om en vecka.",
"translation": "Wir treffen uns in einer Woche wieder."
},
{
"text": "En av hennes döttrar blev ingenjör.",
"translation": "Eine ihrer Töchter wurde Ingenieurin."
},
{
"text": "Vid skogskanten växer en och nypon.",
"translation": "Am Waldrand wachsen Wacholder und Hagebutte."
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das ein indirektes Objekt mit der Präposition de vertritt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vois-tu des étoiles ? J’en vois.",
"translation": "Siehst du Sterne? Ich sehe welche."
},
{
"text": "Me posis ca papriko en la kadro.",
"translation": "Ich legte diese Paprika in den schwarzen Rahmen."
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Bha ny wedais mans enperbandan. Sclait is rankeis mans assa wargan. Amen.“ (Katechismus I)"
},
{
"text": "„Jeithy en wissan swetan,“ (Katechismus I)"
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das ein unbestimmtes direktes Objekt im Plural vertritt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vois-tu une étoile ? J’en vois une.",
"translation": "Siehst du einen Stern? Ich sehe einen."
},
{
"text": "En la vintro la vetero esas kolda ed humida.",
"translation": "Im Winter ist das Wetter kalt und nass."
},
{
"text": "„mukinaity wissans poganans, bha crixtity dins en emnen Thawas, bha sunos, bha swinte Naseilis,“ (Katechismus I)"
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das zusammen mit un oder une ein unbestimmtes direktes Objekt im Singular vertritt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je connais les problèmes de cette méthode. -> J’en connais les problèmes.",
"translation": "Ich kenne die Probleme dieser Methode. -> Ich kenne die Probleme davon."
},
{
"text": "Dicez en Ido!",
"translation": "Sage (es) auf Ido!"
},
{
"ref": "Beispielsatz aus Glosbe Ido-Deutsch: En auf Deutsch",
"text": "„Esez afabla en omno quon tu dicas e facas.“",
"translation": "Sei freundlich in allem, was du sagst und tust."
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das ein präpositionales Attribut mit de vertritt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃"
},
{
"audio": "Fr-en.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-en.ogg/Fr-en.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-en.ogg"
}
],
"word": "en"
}
Download raw JSONL data for en meaning in Französisch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.