See in in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "im"
},
{
"word": "ins"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "binnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "darin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "drinnen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inbegriff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innerhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inwendig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ein-"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "darein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drein-"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "herein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hinein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "indem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insbesondere"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insgeheim"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insgesamt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inwieweit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch in, althochdeutsch in, belegt seit dem 8. Jahrhundert, geht auf germanisch *in zurück",
"expressions": [
{
"note": "genügend zu essen und zu leben haben; ein Auskommen haben",
"word": "in Brot und Arbeit sein"
},
{
"note": "generell gesehen",
"word": "im Großen und Ganzen"
},
{
"word": "in Harnisch kommen"
},
{
"word": "in Harnisch geraten"
},
{
"word": "in Rage kommen"
},
{
"word": "in Rage geraten"
}
],
"hyphenation": "in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den Alpen findet man herrliche Landschaftsmotive."
},
{
"text": "In der Schachtel ist eine Überraschung verborgen."
},
{
"text": "Vormittags sollten die Schüler in der Schule sein."
},
{
"text": "Wenn du eine Frage hast, so schlage in einem Lexikon nach."
},
{
"text": "Was trägst du denn alles in der Hosentasche mit dir herum?"
},
{
"text": "Wir saßen in Decken gehüllt und frierend in einem ungeheizten Zimmer."
},
{
"text": "„Sie wirkten Wundertaten nachmals in König Etzels Land“. (Nibelungenlied)"
}
],
"glosses": [
"Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“"
],
"id": "de-in-de-prep-5weOPhd0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"prepositional",
"regional",
"with-dative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ab morgen gehst du in die Schule hinein."
},
{
"text": "„Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.“ (Schneewittchen, Brüder Grimm)"
},
{
"text": "Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub."
},
{
"text": "„Da ging das Mädchen zu dem Brunnen zurück und wußte nicht, was es anfangen sollte; und in seiner Herzensangst sprang es in den Brunnen hinein, um die Spule zu holen.“ (Frau Holle, Brüder Grimm)"
}
],
"glosses": [
"Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“"
],
"id": "de-in-de-prep-rlwgQEL-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"prepositional",
"regional",
"with-accusative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub."
},
{
"text": "In drei Minuten fährt der Bus."
},
{
"text": "Ich will in einem Jahr Marathon laufen."
},
{
"text": "Die bunt gefärbten Blätter gehören in die Herbstzeit."
},
{
"text": "In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“"
],
"id": "de-in-de-prep-sj3RrGJ9",
"sense_index": "3",
"tags": [
"temporal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Da ging das Mädchen zu dem Brunnen zurück und wußte nicht, was es anfangen sollte; und in seiner Herzensangst sprang es in den Brunnen hinein, um die Spule zu holen.“ (Frau Holle, Brüder Grimm)"
},
{
"text": "In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen."
},
{
"text": "In Groll verließ er das Haus."
},
{
"text": "Halloweenscherze versetzen keinen mehr in Angst und in Schrecken."
},
{
"text": "Das Wochenende begannen wir in guter Stimmung und in allerbester Laune."
},
{
"text": "In rasender Fahrt ging es nach Hause."
},
{
"text": "Wer lebt schon in Saus und Braus?"
},
{
"text": "Dieser Text ist in deutscher Sprache geschrieben."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens"
],
"id": "de-in-de-prep-OYWbrunC",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn"
},
{
"audio": "De-in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in.ogg/De-in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in.ogg"
},
{
"audio": "De-in2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-in2.ogg/De-in2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "an"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "auf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ἐν"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fī",
"sense_index": "1",
"word": "في"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "у"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zài",
"sense_index": "1",
"word": "在"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "í"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "-schi",
"sense_index": "1",
"word": "-ში"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "se",
"sense_index": "1",
"word": "σε"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "di"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "í"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1",
"word": "کښې"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "em"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "în"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v",
"sense_index": "1",
"word": "в"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "u",
"sense_index": "1",
"word": "у"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1",
"word": "۾"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "v"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "v"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "eis",
"sense_index": "2",
"word": "εἰς"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "v",
"sense_index": "2",
"word": "в"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "into"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "en"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"word": "í"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "à"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "se",
"sense_index": "2",
"word": "σε"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "í"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "på"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "inn i"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "para"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "în"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v",
"sense_index": "2",
"word": "в"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "i"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "till"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "do"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "en"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "a"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "dovnitř"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "in"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "pendant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "se",
"sense_index": "3",
"word": "σε"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "í"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "om"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "i"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "em"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"word": "în"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v",
"sense_index": "3",
"word": "в"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "om"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "på"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "inom"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "v"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "za"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "en"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "za"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "4",
"word": "in"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "à"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "se",
"sense_index": "4",
"word": "σε"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "4",
"word": "í"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "4",
"word": "i"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"(Sprachen)"
],
"sense_index": "4",
"word": "på"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"word": "em"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"word": "în"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "i"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"word": "en"
}
],
"word": "in"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "out"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "upp to date"
}
],
"derived": [
{
"word": "In-Liste"
}
],
"etymology_text": "von englisch in (in der Verbindung mit dem Hilfsverb sein und seinen verschiedenen Formen)",
"forms": [
{
"form": "in",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sänger ist zur Zeit gerade in."
},
{
"text": "Wer in sein will und etwas auf sich hält, muss ein Handy der neuesten Generation sein eigen nennen."
}
],
"glosses": [
"gefragt"
],
"id": "de-in-de-adj-XA8gPHI9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Damals waren Schlapphüte gerade in."
}
],
"glosses": [
"der herrschenden Mode entsprechend positiv bewertet"
],
"id": "de-in-de-adj-Hkb8iFOO",
"raw_tags": [
"und damit in weiterem Sinne auch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn"
},
{
"audio": "De-in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in.ogg/De-in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in.ogg"
},
{
"audio": "De-in2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-in2.ogg/De-in2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "angesagt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mode"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "modern"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"word": "na moda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "inne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"word": "in"
}
],
"word": "in"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "im"
},
{
"word": "ins"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "binnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "darin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "drinnen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inbegriff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innerhalb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "innig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inwendig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ein-"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "darein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drein-"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "herein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hinein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "indem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insbesondere"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insgeheim"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insgesamt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inwieweit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch in, althochdeutsch in, belegt seit dem 8. Jahrhundert, geht auf germanisch *in zurück",
"expressions": [
{
"note": "genügend zu essen und zu leben haben; ein Auskommen haben",
"word": "in Brot und Arbeit sein"
},
{
"note": "generell gesehen",
"word": "im Großen und Ganzen"
},
{
"word": "in Harnisch kommen"
},
{
"word": "in Harnisch geraten"
},
{
"word": "in Rage kommen"
},
{
"word": "in Rage geraten"
}
],
"hyphenation": "in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den Alpen findet man herrliche Landschaftsmotive."
},
{
"text": "In der Schachtel ist eine Überraschung verborgen."
},
{
"text": "Vormittags sollten die Schüler in der Schule sein."
},
{
"text": "Wenn du eine Frage hast, so schlage in einem Lexikon nach."
},
{
"text": "Was trägst du denn alles in der Hosentasche mit dir herum?"
},
{
"text": "Wir saßen in Decken gehüllt und frierend in einem ungeheizten Zimmer."
},
{
"text": "„Sie wirkten Wundertaten nachmals in König Etzels Land“. (Nibelungenlied)"
}
],
"glosses": [
"Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"prepositional",
"regional",
"with-dative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ab morgen gehst du in die Schule hinein."
},
{
"text": "„Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.“ (Schneewittchen, Brüder Grimm)"
},
{
"text": "Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub."
},
{
"text": "„Da ging das Mädchen zu dem Brunnen zurück und wußte nicht, was es anfangen sollte; und in seiner Herzensangst sprang es in den Brunnen hinein, um die Spule zu holen.“ (Frau Holle, Brüder Grimm)"
}
],
"glosses": [
"Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"prepositional",
"regional",
"with-accusative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub."
},
{
"text": "In drei Minuten fährt der Bus."
},
{
"text": "Ich will in einem Jahr Marathon laufen."
},
{
"text": "Die bunt gefärbten Blätter gehören in die Herbstzeit."
},
{
"text": "In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"temporal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Da ging das Mädchen zu dem Brunnen zurück und wußte nicht, was es anfangen sollte; und in seiner Herzensangst sprang es in den Brunnen hinein, um die Spule zu holen.“ (Frau Holle, Brüder Grimm)"
},
{
"text": "In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen."
},
{
"text": "In Groll verließ er das Haus."
},
{
"text": "Halloweenscherze versetzen keinen mehr in Angst und in Schrecken."
},
{
"text": "Das Wochenende begannen wir in guter Stimmung und in allerbester Laune."
},
{
"text": "In rasender Fahrt ging es nach Hause."
},
{
"text": "Wer lebt schon in Saus und Braus?"
},
{
"text": "Dieser Text ist in deutscher Sprache geschrieben."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn"
},
{
"audio": "De-in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in.ogg/De-in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in.ogg"
},
{
"audio": "De-in2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-in2.ogg/De-in2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "an"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "auf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ἐν"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fī",
"sense_index": "1",
"word": "في"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "у"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zài",
"sense_index": "1",
"word": "在"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "í"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "-schi",
"sense_index": "1",
"word": "-ში"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "se",
"sense_index": "1",
"word": "σε"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "di"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "í"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1",
"word": "کښې"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "em"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "în"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v",
"sense_index": "1",
"word": "в"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "u",
"sense_index": "1",
"word": "у"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1",
"word": "۾"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "v"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "v"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "eis",
"sense_index": "2",
"word": "εἰς"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "v",
"sense_index": "2",
"word": "в"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "into"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "en"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"word": "í"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "à"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "se",
"sense_index": "2",
"word": "σε"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "í"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "på"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "inn i"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "para"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "în"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v",
"sense_index": "2",
"word": "в"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "i"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "till"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "do"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "en"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "a"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "dovnitř"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "in"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "pendant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "se",
"sense_index": "3",
"word": "σε"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "í"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "om"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "i"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "em"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"word": "în"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v",
"sense_index": "3",
"word": "в"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "om"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "på"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "inom"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "v"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "za"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "en"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "za"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "4",
"word": "in"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "en"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "à"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "se",
"sense_index": "4",
"word": "σε"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "4",
"word": "í"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "4",
"word": "i"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"(Sprachen)"
],
"sense_index": "4",
"word": "på"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"word": "em"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"word": "în"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "i"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"word": "en"
}
],
"word": "in"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "out"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "upp to date"
}
],
"derived": [
{
"word": "In-Liste"
}
],
"etymology_text": "von englisch in (in der Verbindung mit dem Hilfsverb sein und seinen verschiedenen Formen)",
"forms": [
{
"form": "in",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sänger ist zur Zeit gerade in."
},
{
"text": "Wer in sein will und etwas auf sich hält, muss ein Handy der neuesten Generation sein eigen nennen."
}
],
"glosses": [
"gefragt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Damals waren Schlapphüte gerade in."
}
],
"glosses": [
"der herrschenden Mode entsprechend positiv bewertet"
],
"raw_tags": [
"und damit in weiterem Sinne auch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪn"
},
{
"audio": "De-in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in.ogg/De-in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in.ogg"
},
{
"audio": "De-in2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-in2.ogg/De-in2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "angesagt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mode"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "modern"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"word": "na moda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "inne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gefragt sein",
"sense_index": "1",
"word": "in"
}
],
"word": "in"
}
Download raw JSONL data for in meaning in Deutsch (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.