See insgesamt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "einzelnen"
},
{
"word": "getrennt"
},
{
"word": "für sich"
},
{
"word": "separat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt einige defizitäre Bereiche, insgesamt ist die Bilanz jedoch positiv."
},
{
"ref": "EART 2014 – Europäer bauen auf eigene Luftbetankung. Abgerufen am 25. August 2018.",
"text": "„Auch wenn dieser Einsatz insgesamt erfolgreich verlief, sind doch die Defizite im Bereich der Luftbetankung klar erkannt worden.“"
},
{
"ref": "Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“"
}
],
"glosses": [
"alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend"
],
"id": "de-insgesamt-de-adv-HH7Z2WLz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnsɡəˌzamt"
},
{
"ipa": "ɪnsɡəˈzamt"
},
{
"audio": "De-insgesamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-insgesamt.ogg/De-insgesamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insgesamt.ogg"
},
{
"rhymes": "-amt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alles in allem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "summa summarum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereint"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "overall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "altogether"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "in sum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "in total"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "by and large"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "entute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "totalsume"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "kaiken kaikkiaan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "ylipäänsä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "tout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synoliká",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "συνολικά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "sume"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "in totale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "ogólnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "ogólnie rzecz biorąc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "no total"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "considerando tudo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "în total"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "cu totul"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsego",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "всего"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "tillsammans"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "sammanlagt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "inalles"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "sobretodo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "celkem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "dohromady"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "tümüyle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "összesen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "mindösszesen"
}
],
"word": "insgesamt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "einzelnen"
},
{
"word": "getrennt"
},
{
"word": "für sich"
},
{
"word": "separat"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt einige defizitäre Bereiche, insgesamt ist die Bilanz jedoch positiv."
},
{
"ref": "EART 2014 – Europäer bauen auf eigene Luftbetankung. Abgerufen am 25. August 2018.",
"text": "„Auch wenn dieser Einsatz insgesamt erfolgreich verlief, sind doch die Defizite im Bereich der Luftbetankung klar erkannt worden.“"
},
{
"ref": "Malte Roeper: Vom Gipfel herab. In: Zeit Online. 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“"
}
],
"glosses": [
"alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnsɡəˌzamt"
},
{
"ipa": "ɪnsɡəˈzamt"
},
{
"audio": "De-insgesamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-insgesamt.ogg/De-insgesamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insgesamt.ogg"
},
{
"rhymes": "-amt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alles in allem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "summa summarum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereint"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "overall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "altogether"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "in sum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "in total"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "by and large"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "entute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "totalsume"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "kaiken kaikkiaan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "ylipäänsä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "tout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synoliká",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "συνολικά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "sume"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "in totale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "ogólnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "ogólnie rzecz biorąc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "no total"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "considerando tudo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "în total"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "cu totul"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsego",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "всего"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "tillsammans"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "sammanlagt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "inalles"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "sobretodo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "conjunto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "celkem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "dohromady"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "tümüyle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "összesen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend",
"sense_index": "1",
"word": "mindösszesen"
}
],
"word": "insgesamt"
}
Download raw JSONL data for insgesamt meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.