See Mode in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "modisch"
},
{
"word": "unmodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeaccessoire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modedesign"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modedesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modegeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modehändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modehaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mode-Index"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modejournal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modelinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modekonzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modemacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modemagazin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modemuseum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modenarr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modenschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modesalon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modesendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeströmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modetrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modezar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modezeitschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modezeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modegetränk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modekrankheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modename"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modeströmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modetanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modewort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modegeck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modeschöpfer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modestraße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modezar"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von dem französischen Substantiv mode ^(→ fr) entlehnt, dies wiederum aus dem lateinischen modus ^(→ la) „Art, Weise“",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "in Mode kommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aus der Mode kommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jede Mode mitmachen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in Mode sein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aus der Mode sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kopftuchmode"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Namenmode"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachmode"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vornamenmode"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Witzmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abendmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bademode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beachmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beinmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Biedermeiermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brillenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Designermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Freizeitmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frisurenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Haarmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochzeitsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hutmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jeansmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kleidermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landhausmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ledermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maschenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Minimode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Naturmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ökomode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pelzmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Popmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Retromode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlitzmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schuhmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sportmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strandmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Straßenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strickmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strumpfmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagesmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Taschenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trachtenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brautmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Damenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frauenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herrenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jugendmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kindermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Männermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwangerschaftsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umstandsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umstandmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zeitmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frühjahrsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frühlingsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sommermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herbstmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wintermode"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mode unterliegt einem deutlich schnelleren Wandel als Sitte und Brauch."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "157.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 157.",
"text": "„Die Wiederkehr des ewig Gleichen vollzieht sich in verschiedenen Moden und Zeitläuften.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"text": "„Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“"
}
],
"glosses": [
"Brauch, Gewohnheit, Sitte"
],
"id": "de-Mode-de-noun-0DYaWO8m",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auch im Sprachverhalten lassen sich immer wieder Moden erkennen."
}
],
"glosses": [
"Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt"
],
"id": "de-Mode-de-noun-VQ6nVic-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Carolina Hein",
"isbn": "978-3-640-46521-7",
"pages": "7",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Carolina Hein: Mode in der zeitgenössischen Jugendkultur. GRIN Verlag, 2009, ISBN 978-3-640-46521-7, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Mode kommt es in bestimmten Zeitabständen von Saison zu Saison zu Veränderungen, die beispielsweise den Schnitt, die Verarbeitung und das Material betreffen.“",
"title": "Mode in der zeitgenössischen Jugendkultur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Irina Kontorovich",
"isbn": "978-3-668-82956-5",
"pages": "5",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Irina Kontorovich: Die Funktion von Mode, Kleidung und Aussehen in Colettes \"Chéri\". GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-668-82956-5, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Darüber hinaus hat sie aber auch Frauen von dem Korsett befreit und eine körperfreundliche Form des Kleides sowie Elemente der Männerkleidung in der Mode integriert.“",
"title": "Die Funktion von Mode, Kleidung und Aussehen in Colettes \"Chéri\"",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "153.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 153. Zuerst 1961.",
"text": "„Einige waren noch nach der Mode aus dem Kriege geschnitten, andere hatte sie von ihrer Mutter bekommen, und sie waren von einer kleinen Schneiderin umgearbeitet worden.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])"
],
"id": "de-Mode-de-noun-PG932B2K",
"raw_tags": [
"Frisör",
"Kleidung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːdə"
},
{
"audio": "De-Mode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Mode.ogg/De-Mode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mode.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lifestyle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tagesgeschmack"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeitgeschmack"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeitgeist"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeitstil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Outfit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Look"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fashion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "practices"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "vogue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moda",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "მოდა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitus novus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moda",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mote"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moda",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "divat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"word": "vogue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moda",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"word": "მოდა"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moda",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modă"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moda",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "fashion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "style"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moda",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "მოდა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りゅうこう, ryûkô",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "流行"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moda",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mote"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moda",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moda",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "divat"
}
],
"word": "Mode"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Modes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle"
],
"id": "de-Mode-de-noun-F-bC3TpN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moːdə"
},
{
"audio": "De-Mode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Mode.ogg/De-Mode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mode.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwingungsmode"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "tillstånd"
}
],
"word": "Mode"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "modisch"
},
{
"word": "unmodisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeaccessoire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modedesign"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modedesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modegeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modehändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modehaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mode-Index"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modejournal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modelinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modekonzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modemacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modemagazin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modemuseum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modenarr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modenschau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modesalon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modesendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeströmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modetrend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modezar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modezeitschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modezeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modegetränk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modekrankheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modename"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modeströmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modetanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Modewort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modegeck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modeschöpfer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modestraße"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modezar"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von dem französischen Substantiv mode ^(→ fr) entlehnt, dies wiederum aus dem lateinischen modus ^(→ la) „Art, Weise“",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "in Mode kommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aus der Mode kommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jede Mode mitmachen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in Mode sein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aus der Mode sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kopftuchmode"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Namenmode"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprachmode"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vornamenmode"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Witzmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abendmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bademode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beachmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beinmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Biedermeiermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brillenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Designermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Freizeitmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frisurenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Haarmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochzeitsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hutmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jeansmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kleidermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landhausmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ledermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maschenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Minimode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Naturmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ökomode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pelzmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Popmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Retromode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlitzmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schuhmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sportmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strandmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Straßenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strickmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strumpfmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagesmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Taschenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trachtenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brautmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Damenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frauenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herrenmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jugendmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kindermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Männermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwangerschaftsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umstandsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Umstandmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zeitmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frühjahrsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frühlingsmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sommermode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herbstmode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wintermode"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mode unterliegt einem deutlich schnelleren Wandel als Sitte und Brauch."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "157.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 157.",
"text": "„Die Wiederkehr des ewig Gleichen vollzieht sich in verschiedenen Moden und Zeitläuften.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"text": "„Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“"
}
],
"glosses": [
"Brauch, Gewohnheit, Sitte"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auch im Sprachverhalten lassen sich immer wieder Moden erkennen."
}
],
"glosses": [
"Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Carolina Hein",
"isbn": "978-3-640-46521-7",
"pages": "7",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Carolina Hein: Mode in der zeitgenössischen Jugendkultur. GRIN Verlag, 2009, ISBN 978-3-640-46521-7, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Mode kommt es in bestimmten Zeitabständen von Saison zu Saison zu Veränderungen, die beispielsweise den Schnitt, die Verarbeitung und das Material betreffen.“",
"title": "Mode in der zeitgenössischen Jugendkultur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Irina Kontorovich",
"isbn": "978-3-668-82956-5",
"pages": "5",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Irina Kontorovich: Die Funktion von Mode, Kleidung und Aussehen in Colettes \"Chéri\". GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-668-82956-5, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Darüber hinaus hat sie aber auch Frauen von dem Korsett befreit und eine körperfreundliche Form des Kleides sowie Elemente der Männerkleidung in der Mode integriert.“",
"title": "Die Funktion von Mode, Kleidung und Aussehen in Colettes \"Chéri\"",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "153.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 153. Zuerst 1961.",
"text": "„Einige waren noch nach der Mode aus dem Kriege geschnitten, andere hatte sie von ihrer Mutter bekommen, und sie waren von einer kleinen Schneiderin umgearbeitet worden.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])"
],
"raw_tags": [
"Frisör",
"Kleidung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːdə"
},
{
"audio": "De-Mode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Mode.ogg/De-Mode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mode.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lifestyle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tagesgeschmack"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeitgeschmack"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeitgeist"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeitstil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Outfit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Look"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fashion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "practices"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "vogue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moda",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "მოდა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitus novus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moda",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mote"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moda",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte",
"sense_index": "1",
"word": "divat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"word": "vogue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moda",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"word": "მოდა"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moda",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modă"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moda",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Lebensstil, der in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird",
"sense_index": "2",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "fashion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "style"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moda",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "მოდა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りゅうこう, ryûkô",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "流行"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moda",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mote"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moda",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mode"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moda",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мода"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren",
"sense_index": "3",
"word": "divat"
}
],
"word": "Mode"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Modes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mode",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mode",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "„Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moːdə"
},
{
"audio": "De-Mode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Mode.ogg/De-Mode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mode.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwingungsmode"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "mode"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle",
"sense_index": "1",
"word": "tillstånd"
}
],
"word": "Mode"
}
Download raw JSONL data for Mode meaning in Deutsch (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.