See modisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeputzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "der letzte Schrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fesch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bairisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "österreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mondän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "todschick"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "umgangssprachlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "en vogue"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hip"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "modern"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "trendig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "trendy"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "up to date"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zeitgemäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angesagt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fortschrittlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "progressiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aktuell"
}
],
"derived": [
{
"word": "altmodisch"
},
{
"word": "Mode"
},
{
"word": "neumodisch"
}
],
"etymology_text": "[*] Derivation des Nomens Mode zum Adjektiv mit Suffigierung",
"forms": [
{
"form": "modisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "modischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am modischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modisches",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modisches",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modisches",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modisches",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist modisch",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist modisch",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist modisch",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind modisch",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischeres",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischerem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischerem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischeres",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modischeres",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modischeres",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischstes",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischstem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischstem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischstes",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modischstes",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modischstes",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·disch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extravagant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Osten hat's damals nicht so viele modische Sachen gegeben, deshalb waren die Jugendlichen ganz wild auf \"West-Jeans\"."
},
{
"ref": "Ralf Junkerjürgen: Sprachbar - Die Krawatte. Zu bestimmten Anlässen ist sie ein Muss. Sie gilt als Symbol männlicher Macht. Mancher kämpft gegen sie, mancher aber auch mit ihr. Was hat der \"Schlips\" mit der Krawatte zu tun und warum heißt die Krawatte \"Krawatte\"?. In: Deutsche Welle. 17. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .",
"text": "Schlipse waren ursprünglich Halstücher, bei denen es Geschick und Kreativität erforderte, sie modisch zu falten und zu binden."
},
{
"ref": "Euromaxx - Mode für Radfahrer. In: Deutsche Welle. 14. April 2014 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .",
"text": "Der urbane Radfahrer möchte nicht nur ein auf seinen Geschmack zugeschnittenes Fahrrad, er selbst möchte beim Radeln auch gut und modisch aussehen."
}
],
"glosses": [
"sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend"
],
"id": "de-modisch-de-adj-FB12kHXE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Theater - Mülheimer Dramatikerpreis vergeben. Ewald Palmetshofer hat mit seinem Stück \"die unverheiratete\" in der Inszenierung des Burgtheaters Wien den renommierten Mülheimer Dramatikerpreis 2015 gewonnen. Was er sprachlich wage, sei sehr eigen, so die Jury. In: Deutsche Welle. 5. Juni 2015 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .",
"text": "Was [der Autor Ewald] Palmetshofers in seinem Stück [\"die unverheiratete\", mit dem er in der Inszenierung des Burgtheaters Wien den renommierten Mülheimer Dramatikerpreis 2015 gewonnen hat,] sprachlich wage, sei sehr eigen, nicht modisch."
}
],
"glosses": [
"dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend"
],
"id": "de-modisch-de-adj-1hMIVM7Q",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːdɪʃ"
},
{
"audio": "De-modisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-modisch.ogg/De-modisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "moderen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "fashionable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "trendy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "tendance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "à la mode"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moduri",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "მოდური"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "moudesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moderen",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "модерен"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "que está na moda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "модный"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moderan",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "модеран"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moderan",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "модеран"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "módny"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "moden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "módní"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "moderno"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "trendy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moduri",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "მოდური"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "moudesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "moderno",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "модерно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "moderno",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "модерно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "moderno",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "модерно"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "modno"
}
],
"word": "modisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeputzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "der letzte Schrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fesch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bairisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "österreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mondän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "todschick"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "umgangssprachlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "en vogue"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "hip"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "modern"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "trendig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "trendy"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "up to date"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zeitgemäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angesagt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fortschrittlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "progressiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aktuell"
}
],
"derived": [
{
"word": "altmodisch"
},
{
"word": "Mode"
},
{
"word": "neumodisch"
}
],
"etymology_text": "[*] Derivation des Nomens Mode zum Adjektiv mit Suffigierung",
"forms": [
{
"form": "modisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "modischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am modischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modisches",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modisches",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modisches",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modische",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modisches",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischen",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist modisch",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist modisch",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist modisch",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind modisch",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischeres",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischerem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischerem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischeres",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modischerer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modischeres",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modischere",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modischeres",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischeren",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind modischer",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischstes",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischstem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischstem",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modischstes",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein modischster",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modischstes",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine modischste",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein modischstes",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am modischsten",
"source": "Flexion:modisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·disch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extravagant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Osten hat's damals nicht so viele modische Sachen gegeben, deshalb waren die Jugendlichen ganz wild auf \"West-Jeans\"."
},
{
"ref": "Ralf Junkerjürgen: Sprachbar - Die Krawatte. Zu bestimmten Anlässen ist sie ein Muss. Sie gilt als Symbol männlicher Macht. Mancher kämpft gegen sie, mancher aber auch mit ihr. Was hat der \"Schlips\" mit der Krawatte zu tun und warum heißt die Krawatte \"Krawatte\"?. In: Deutsche Welle. 17. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .",
"text": "Schlipse waren ursprünglich Halstücher, bei denen es Geschick und Kreativität erforderte, sie modisch zu falten und zu binden."
},
{
"ref": "Euromaxx - Mode für Radfahrer. In: Deutsche Welle. 14. April 2014 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .",
"text": "Der urbane Radfahrer möchte nicht nur ein auf seinen Geschmack zugeschnittenes Fahrrad, er selbst möchte beim Radeln auch gut und modisch aussehen."
}
],
"glosses": [
"sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Theater - Mülheimer Dramatikerpreis vergeben. Ewald Palmetshofer hat mit seinem Stück \"die unverheiratete\" in der Inszenierung des Burgtheaters Wien den renommierten Mülheimer Dramatikerpreis 2015 gewonnen. Was er sprachlich wage, sei sehr eigen, so die Jury. In: Deutsche Welle. 5. Juni 2015 (URL, abgerufen am 28. November 2015) .",
"text": "Was [der Autor Ewald] Palmetshofers in seinem Stück [\"die unverheiratete\", mit dem er in der Inszenierung des Burgtheaters Wien den renommierten Mülheimer Dramatikerpreis 2015 gewonnen hat,] sprachlich wage, sei sehr eigen, nicht modisch."
}
],
"glosses": [
"dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːdɪʃ"
},
{
"audio": "De-modisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-modisch.ogg/De-modisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "moderen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "fashionable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "trendy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "tendance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "à la mode"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moduri",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "მოდური"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "moudesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moderen",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "модерен"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "que está na moda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "модный"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moderan",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "модеран"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moderan",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "модеран"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "módny"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "moden"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend",
"sense_index": "1",
"word": "módní"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "moderno"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "trendy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moduri",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "მოდური"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "moudesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "moderno",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "модерно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "moderno",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "модерно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "moderno",
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "модерно"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "modno"
}
],
"word": "modisch"
}
Download raw JSONL data for modisch meaning in Deutsch (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.