See fesch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Feschak"
}
],
"etymology_text": "Das über fashion ^(→ en) ‚Gestalt, Mode‘ auf das gleichbedeutende französische façon ^(→ fr) zurückgehende englische Adjektiv fashionable ^(→ en) ‚modern‘ wurde Anfang des 19. Jahrhunderts ins Deutsche entlehnt. In der Wiener Umgangssprache wurde daraus zunächst fashionabel und dann entstand durch Kürzung die heutige Form mit nur einer Silbe. Zuvor hatte es in Berlin schon feschen gegeben, das sich aber nicht hat durchsetzen können.",
"forms": [
{
"form": "fesch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fescher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am feschesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am feschsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fesches",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fesches",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fesches",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fesches",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fesch",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fesch",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fesch",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fesch",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fescheres",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fescherem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fescherem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fescheres",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fescheres",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fescheres",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschestes\nfeschstes",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschestem\nfeschstem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschestem\nfeschstem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschestes\nfeschstes",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feschestes\nfeschstes",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feschestes\nfeschstes",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am feschesten\ner ist am feschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am feschesten\nsie ist am feschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am feschesten\nes ist am feschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am feschesten\nsie sind am feschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fesch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist aber ein fesches Bild."
},
{
"ref": "Schlager aus dem Film „Der blaue Engel“ von 1930, Text: Robert Liebmann, Musik: Friedrich Hollaender, gesungen von Marlene Dietrich.",
"text": "„Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison.\nIch hab' ein Pianola zu Haus' in meinem Salon ...“"
},
{
"text": "Jo mei, was für a fesches Madl!"
},
{
"text": "Heute wollte er fesch aussehen, deshalb zog er die neue Jacke an."
},
{
"text": "„Es war mal ein Eierbecher,",
"translation": "anders als die Andern halt“"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "51",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 51 .",
"text": "„«Aber der Offizier bei der Frieda sieht schon fesch aus. Findest nicht?», setzte Elsa nach.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend"
],
"id": "de-fesch-de-adj-WmPwCO1B",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war ein sehr fescher Ausflug."
},
{
"text": "Sei fesch und hilf mir beim Abspülen."
}
],
"glosses": [
"nett, freundlich, nicht langweilig (fad)"
],
"id": "de-fesch-de-adj-IVgxG6~6",
"raw_tags": [
"österreichisch,"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛʃ"
},
{
"ipa": "feːʃ",
"raw_tags": [
"österreichisch auch:"
]
},
{
"audio": "De-at-fesch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-at-fesch.ogg/De-at-fesch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fesch.ogg"
},
{
"audio": "De-fesch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-fesch.ogg/De-fesch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fesch.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch auch:"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
},
{
"rhymes": "-eːʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnieke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verführerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "fashionable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "laŭmoda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "bela"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "alloga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "tjusig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "takaros"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "csinos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "elegáns"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "fess"
}
],
"word": "fesch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Feschak"
}
],
"etymology_text": "Das über fashion ^(→ en) ‚Gestalt, Mode‘ auf das gleichbedeutende französische façon ^(→ fr) zurückgehende englische Adjektiv fashionable ^(→ en) ‚modern‘ wurde Anfang des 19. Jahrhunderts ins Deutsche entlehnt. In der Wiener Umgangssprache wurde daraus zunächst fashionabel und dann entstand durch Kürzung die heutige Form mit nur einer Silbe. Zuvor hatte es in Berlin schon feschen gegeben, das sich aber nicht hat durchsetzen können.",
"forms": [
{
"form": "fesch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fescher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am feschesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am feschsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fesches",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fesches",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fesches",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fesche",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fesches",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feschen",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fesch",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fesch",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fesch",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fesch",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fescheres",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fescherem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fescherem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fescheres",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fescherer",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fescheres",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feschere",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fescheres",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fescheren",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fescher",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschestes\nfeschstes",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschestem\nfeschstem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschestem\nfeschstem",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feschestes\nfeschstes",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feschester\nfeschster",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feschestes\nfeschstes",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fescheste\nfeschste",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feschestes\nfeschstes",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feschesten\nfeschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am feschesten\ner ist am feschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am feschesten\nsie ist am feschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am feschesten\nes ist am feschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am feschesten\nsie sind am feschsten",
"source": "Flexion:fesch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fesch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist aber ein fesches Bild."
},
{
"ref": "Schlager aus dem Film „Der blaue Engel“ von 1930, Text: Robert Liebmann, Musik: Friedrich Hollaender, gesungen von Marlene Dietrich.",
"text": "„Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison.\nIch hab' ein Pianola zu Haus' in meinem Salon ...“"
},
{
"text": "Jo mei, was für a fesches Madl!"
},
{
"text": "Heute wollte er fesch aussehen, deshalb zog er die neue Jacke an."
},
{
"text": "„Es war mal ein Eierbecher,",
"translation": "anders als die Andern halt“"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "51",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 51 .",
"text": "„«Aber der Offizier bei der Frieda sieht schon fesch aus. Findest nicht?», setzte Elsa nach.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war ein sehr fescher Ausflug."
},
{
"text": "Sei fesch und hilf mir beim Abspülen."
}
],
"glosses": [
"nett, freundlich, nicht langweilig (fad)"
],
"raw_tags": [
"österreichisch,"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛʃ"
},
{
"ipa": "feːʃ",
"raw_tags": [
"österreichisch auch:"
]
},
{
"audio": "De-at-fesch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-at-fesch.ogg/De-at-fesch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-fesch.ogg"
},
{
"audio": "De-fesch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-fesch.ogg/De-fesch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fesch.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch auch:"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
},
{
"rhymes": "-eːʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnieke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verführerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "fashionable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "laŭmoda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "bela"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "alloga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "tjusig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "takaros"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "csinos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "elegáns"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend",
"sense_index": "1",
"word": "fess"
}
],
"word": "fesch"
}
Download raw JSONL data for fesch meaning in Deutsch (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.