See attraktiv in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Attraktivität" } ], "etymology_text": "von französisch attractif ^(→ fr) „anziehend“, dies von lateinisch attractīvus ^(→ la) „anziehend, Anziehung bewirkend“, dies zu dem Verb attrahere ^(→ la) „anziehen“, dies zusammengesetzt aus der assimilierten Form von ad ^(→ la) „zu, nach, hin“ und dem Verb trahere ^(→ la) „ziehen“; vergleiche Attraktion", "forms": [ { "form": "attraktiv", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "attraktiver", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am attraktivsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktives", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktivem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktives", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktives", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktives", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist attraktiv", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist attraktiv", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist attraktiv", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind attraktiv", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiveres", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiverem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiverem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiveres", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktiveres", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktiveres", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivstes", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktivstem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivstem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivstes", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktivstes", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktivstes", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "at·trak·tiv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie sah attraktiv aus." }, { "text": "Han var en attraktiv man i bästa åldern.", "translation": "Er war ein attraktiver Mann im besten Alter." } ], "glosses": [ "ansprechend in Aussehen und Verhalten" ], "id": "de-attraktiv-de-adj-cXaUZf0d", "raw_tags": [ "von Personen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Angebot schien ihm sehr attraktiv zu sein." }, { "text": "Er konnte sich keinen für ihn attraktiveren Job vorstellen." }, { "author": "Alexander Weinlein", "collection": "Das Parlament", "day": "24", "month": "03", "pages": "4", "ref": "Alexander Weinlein: Starke Truppe mit Schwächen. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 4", "text": "„Die Verteidigungsministerin bekräftigte zugleich ihr Versprechen, den Dienst in der Truppe attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.“", "title": "Starke Truppe mit Schwächen", "year": "2014" }, { "author": "Martin Jehne", "edition": "2.", "isbn": "978-3406508622", "place": "München", "publisher": "C.H. Beck", "ref": "Martin Jehne: Die Römische Republik. Von der Gründung bis Caesar. 2. Auflage. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3406508622 , Seite 8 f.", "text": "„Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“", "title": "Die Römische Republik", "title_complement": "Von der Gründung bis Caesar", "year": "2008" } ], "glosses": [ "mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet" ], "id": "de-attraktiv-de-adj-jJIhsTsG", "raw_tags": [ "von Gegenständen", "Sachverhalten" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "atʁakˈtiːf" }, { "audio": "De-attraktiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-attraktiv.ogg/De-attraktiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attraktiv.ogg" }, { "rhymes": "-iːf" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anziehend" }, { "sense_index": "1", "word": "hübsch" }, { "sense_index": "2", "word": "ansprechend" }, { "sense_index": "2", "word": "lukrativ" }, { "sense_index": "2", "word": "reizvoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attractive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atraktiva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attractif" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attrayant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "joli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attirant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "elkystikós", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "ελκυστικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attraente" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "みめいい, mimeii", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "見目好い" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attraktiv" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "aantrekkelijk" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "جذاب" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "دلربا" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atrakcyjny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atrakcyjnie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atraente" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privlekatelʹnyj", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "привлекательный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attraktiv" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atraktívny" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atractivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atraktivní" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "çekici" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "csinos" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "elkystikós", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "ελκυστικός" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "attraktiv" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "atrakcyjny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "atrakcyjnie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privlekatelʹnyj", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "привлекательный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "attraktiv" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "cazip" } ], "word": "attraktiv" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Attraktivität" } ], "etymology_text": "von französisch attractif ^(→ fr) „anziehend“, dies von lateinisch attractīvus ^(→ la) „anziehend, Anziehung bewirkend“, dies zu dem Verb attrahere ^(→ la) „anziehen“, dies zusammengesetzt aus der assimilierten Form von ad ^(→ la) „zu, nach, hin“ und dem Verb trahere ^(→ la) „ziehen“; vergleiche Attraktion", "forms": [ { "form": "attraktiv", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "attraktiver", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am attraktivsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktives", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktivem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktives", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktives", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktive", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktives", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktiven", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist attraktiv", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist attraktiv", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist attraktiv", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind attraktiv", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiveres", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiverem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiverem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktiveres", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein attraktiverer", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktiveres", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktivere", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktiveres", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktiveren", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind attraktiver", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivstes", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktivstem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivstem", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "attraktivstes", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein attraktivster", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktivstes", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine attraktivste", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein attraktivstes", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am attraktivsten", "source": "Flexion:attraktiv", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "at·trak·tiv", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie sah attraktiv aus." }, { "text": "Han var en attraktiv man i bästa åldern.", "translation": "Er war ein attraktiver Mann im besten Alter." } ], "glosses": [ "ansprechend in Aussehen und Verhalten" ], "raw_tags": [ "von Personen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Angebot schien ihm sehr attraktiv zu sein." }, { "text": "Er konnte sich keinen für ihn attraktiveren Job vorstellen." }, { "author": "Alexander Weinlein", "collection": "Das Parlament", "day": "24", "month": "03", "pages": "4", "ref": "Alexander Weinlein: Starke Truppe mit Schwächen. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 4", "text": "„Die Verteidigungsministerin bekräftigte zugleich ihr Versprechen, den Dienst in der Truppe attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.“", "title": "Starke Truppe mit Schwächen", "year": "2014" }, { "author": "Martin Jehne", "edition": "2.", "isbn": "978-3406508622", "place": "München", "publisher": "C.H. Beck", "ref": "Martin Jehne: Die Römische Republik. Von der Gründung bis Caesar. 2. Auflage. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3406508622 , Seite 8 f.", "text": "„Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“", "title": "Die Römische Republik", "title_complement": "Von der Gründung bis Caesar", "year": "2008" } ], "glosses": [ "mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet" ], "raw_tags": [ "von Gegenständen", "Sachverhalten" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "atʁakˈtiːf" }, { "audio": "De-attraktiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-attraktiv.ogg/De-attraktiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attraktiv.ogg" }, { "rhymes": "-iːf" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anziehend" }, { "sense_index": "1", "word": "hübsch" }, { "sense_index": "2", "word": "ansprechend" }, { "sense_index": "2", "word": "lukrativ" }, { "sense_index": "2", "word": "reizvoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attractive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atraktiva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attractif" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attrayant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "joli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attirant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "elkystikós", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "ελκυστικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attraente" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "みめいい, mimeii", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "見目好い" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attraktiv" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "aantrekkelijk" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "جذاب" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "دلربا" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atrakcyjny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atrakcyjnie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atraente" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privlekatelʹnyj", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "привлекательный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "attraktiv" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atraktívny" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atractivo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "atraktivní" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "çekici" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten", "sense_index": "1", "word": "csinos" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "elkystikós", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "ελκυστικός" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "attraktiv" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "atrakcyjny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "atrakcyjnie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privlekatelʹnyj", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "привлекательный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "attraktiv" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet", "sense_index": "2", "word": "cazip" } ], "word": "attraktiv" }
Download raw JSONL data for attraktiv meaning in Deutsch (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.