See flott in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "altbacken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unmodisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ernsthaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grüblerisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konventionell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "speditiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "modisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schick"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leichtlebig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbeschwert"
}
],
"etymology_text": "zu Flotte und Floß, aus der Seemannssprache, mittelniederdeutsch an vlot bringen „fahrbereit machen“, niederländisch vlot „schwimmfähig“, jünger niederdeutsch flot „schwimmend, fließend“, seit dem 17. Jahrhundert hochdeutsch, in der Studentensprache vom ursprünglichen Sinn „obenauf schwimmend“ zum übertragenen Sinn „lebensfroh, munter“ mit allgemeiner Verbreitung im 18. Jahrhundert\n:[2], [3] Jugendsprache der 1960er Jahre",
"expressions": [
{
"word": "flotter Dreier"
}
],
"forms": [
{
"form": "flott",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "flotter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am flottesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flottem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flottes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flottes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist flott",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist flott",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist flott",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind flott",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotteres",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotterem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotterem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotteres",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flotteres",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flotteres",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottestes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flottestem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottestem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottestes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flottestes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flottestes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er fährt ein flottes Auto."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Gerhard Henschel: Gomera-Patrouille. Berliner Zeitung, Berlin 17.06.2000",
"text": "„Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“",
"title": "Gomera-Patrouille",
"year": "17.06.2000"
},
{
"text": "Karin bär en flott klänning.",
"translation": "Karin trägt ein flottes Kleid."
}
],
"glosses": [
"mit hoher Geschwindigkeit"
],
"id": "de-flott-de-adj-Ubt8f8QI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat sich einen flotten Mantel gekauft."
}
],
"glosses": [
"modisch schick und lässig"
],
"id": "de-flott-de-adj-UpbQsrOd",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Gerhard Henschel: Gomera-Patrouille. Berliner Zeitung, Berlin 17.06.2000",
"text": "„Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“",
"title": "Gomera-Patrouille",
"year": "17.06.2000"
},
{
"ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, S. 54–60; Zitat S. 56. Artikel über die Finanzkrise.",
"text": "„Er sei flott und gescheit, manisch, cholerisch und ein bisschen größenwahnsinnig, sagen die, die für ihn arbeiten.“"
}
],
"glosses": [
"von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung"
],
"id": "de-flott-de-adj-EYD5YCEG",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Schiff ist endlich wieder flott."
}
],
"glosses": [
"bewegungsfähig, nicht festliegend"
],
"id": "de-flott-de-adj-zdTAoKtm",
"raw_tags": [
"von Schiffen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔt"
},
{
"audio": "De-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-flott.ogg/De-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flott.ogg"
},
{
"audio": "De-flott2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-flott2.ogg/De-flott2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flott2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rask"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rask"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "szybki"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "veloz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "fashionable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "moderne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "moderne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "szykowny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung",
"sense_index": "3",
"word": "buoyant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung",
"sense_index": "3",
"word": "rozwiązły"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "afloat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "able to navigate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "buoyant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "à flot"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "sjødyktig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "sjødyktig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "a flote"
}
],
"word": "flott"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "altbacken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unmodisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ernsthaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "grüblerisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konventionell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schnell"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "speditiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "modisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schick"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leichtlebig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbeschwert"
}
],
"etymology_text": "zu Flotte und Floß, aus der Seemannssprache, mittelniederdeutsch an vlot bringen „fahrbereit machen“, niederländisch vlot „schwimmfähig“, jünger niederdeutsch flot „schwimmend, fließend“, seit dem 17. Jahrhundert hochdeutsch, in der Studentensprache vom ursprünglichen Sinn „obenauf schwimmend“ zum übertragenen Sinn „lebensfroh, munter“ mit allgemeiner Verbreitung im 18. Jahrhundert\n:[2], [3] Jugendsprache der 1960er Jahre",
"expressions": [
{
"word": "flotter Dreier"
}
],
"forms": [
{
"form": "flott",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "flotter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am flottesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flottem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flottes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flotte",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flottes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flotten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist flott",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist flott",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist flott",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind flott",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotteres",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotterem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotterem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flotteres",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flotterer",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flotteres",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flottere",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flotteres",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flotteren",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind flotter",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottestes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flottestem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottestem",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flottestes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein flottester",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flottestes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine flotteste",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein flottestes",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am flottesten",
"source": "Flexion:flott",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "flott",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er fährt ein flottes Auto."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Gerhard Henschel: Gomera-Patrouille. Berliner Zeitung, Berlin 17.06.2000",
"text": "„Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“",
"title": "Gomera-Patrouille",
"year": "17.06.2000"
},
{
"text": "Karin bär en flott klänning.",
"translation": "Karin trägt ein flottes Kleid."
}
],
"glosses": [
"mit hoher Geschwindigkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat sich einen flotten Mantel gekauft."
}
],
"glosses": [
"modisch schick und lässig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Gerhard Henschel: Gomera-Patrouille. Berliner Zeitung, Berlin 17.06.2000",
"text": "„Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“",
"title": "Gomera-Patrouille",
"year": "17.06.2000"
},
{
"ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, S. 54–60; Zitat S. 56. Artikel über die Finanzkrise.",
"text": "„Er sei flott und gescheit, manisch, cholerisch und ein bisschen größenwahnsinnig, sagen die, die für ihn arbeiten.“"
}
],
"glosses": [
"von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Schiff ist endlich wieder flott."
}
],
"glosses": [
"bewegungsfähig, nicht festliegend"
],
"raw_tags": [
"von Schiffen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔt"
},
{
"audio": "De-flott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-flott.ogg/De-flott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flott.ogg"
},
{
"audio": "De-flott2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-flott2.ogg/De-flott2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flott2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rask"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rask"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "szybki"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit hoher Geschwindigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "veloz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "fashionable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "moderne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "moderne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "szykowny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "modisch schick und lässig",
"sense_index": "2",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung",
"sense_index": "3",
"word": "buoyant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung",
"sense_index": "3",
"word": "rozwiązły"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "afloat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "able to navigate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "buoyant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "à flot"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "sjødyktig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "sjødyktig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Schiffen: bewegungsfähig, nicht festliegend",
"sense_index": "4",
"word": "a flote"
}
],
"word": "flott"
}
Download raw JSONL data for flott meaning in Deutsch (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.