See aktuell in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for aktuell meaning in Deutsch (32.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "inaktuell"
},
{
"sense_id": "1–3",
"word": "unaktuell"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "alt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "veraltet"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "out"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "unzeitgemäß"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aktualisieren"
},
{
"word": "Aktualität"
}
],
"etymology_text": "im frühen 18. Jahrhundert im Sinn „wirklich“ von französisch actuel ^(→ fr) „wirklich, gegenwärtig, wirksam“ aus spätlateinisch actualis ^(→ la) „tätig, wirksam“",
"forms": [
{
"form": "aktuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aktueller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aktuellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelles",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelles",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuelles",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuelles",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aktuell",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aktuell",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aktuell",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aktuell",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelleres",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellerem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellerem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelleres",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuelleres",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuelleres",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellstes",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellstem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellstem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellstes",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuellstes",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuellstes",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "stundenaktuell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tagesaktuell"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aktuell herrschen Temperaturen bis 12° C."
},
{
"accessdate": "2016-01-26",
"author": "marum.de",
"raw_ref": "marum.de: Wie Gebirge Meeresströmungen beeinflussen. Abgerufen am 26. Januar 2016.",
"text": "„Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“",
"title": "Wie Gebirge Meeresströmungen beeinflussen",
"url": "https://www.marum.de/en/News_D__E_30.html"
}
],
"glosses": [
"jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment"
],
"id": "de-aktuell-de-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Computer sind auf dem aktuellen Stand."
},
{
"raw_ref": "stephanscom.at Jacob Kremer",
"text": "„Das Buch ist heute aktueller als vor 40 Jahren.“"
}
],
"glosses": [
"auf dem neuesten Stand"
],
"id": "de-aktuell-de-adj-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist der aktuelle Trend."
},
{
"accessdate": "2016-08-24",
"day": "17",
"month": "10",
"raw_ref": "Ein Remis wird zur Königin Mutter aller Niederlagen. In: sueddeutsche.de. 17. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. August 2016) .",
"text": "„Und auch das aktuellste Wahnsinns-Spiel darf freilich nicht fehlen in dieser Sammlung: In der Geschichte der deutschen Nationalmannschaft hat es das noch nicht gegeben.“",
"title": "Ein Remis wird zur Königin Mutter aller Niederlagen",
"url": "http://www.sueddeutsche.de/sport/verrueckte-fussballspiele-ein-remis-wird-zur-koenigin-mutter-aller-niederlagen-1.1498274-10",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-08-24",
"author": "Yahya Alaous",
"day": "24",
"month": "12",
"raw_ref": "Yahya Alaous: Hauptsache, der Weihnachtsmann kommt nicht durch den Kamin. In: sueddeutsche.de. 24. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. August 2016) .",
"text": "„Die aktuellste Diskussion konnte ich zwischen einem syrischen Vater und seinem Kind verfolgen.“",
"title": "Hauptsache, der Weihnachtsmann kommt nicht durch den Kamin",
"url": "http://www.sueddeutsche.de/politik/syrischer-fluechtling-in-deutschland-hauptsache-der-weihnachtsmann-kommt-nicht-durch-den-kamin-1.2795970",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"bedeutsam für die Gegenwart"
],
"id": "de-aktuell-de-adj-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aktuˈɛl"
},
{
"ipa": "aktuˈʔɛl"
},
{
"audio": "De-aktuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-aktuell.ogg/De-aktuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktuell.ogg"
},
{
"audio": "De-aktuell2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-aktuell2.ogg/De-aktuell2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktuell2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "heute"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jetzig"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "topaktuell"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "up to date"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "angesagt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "in"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "zeitgemäß"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāliyy",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "حالي"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "current"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "ajankohtainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actuellement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amjamad",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "ამჟამად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíkeros",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "επίκαιρος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "nuna"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "attuale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actueel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktualny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktualnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "obecny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "obecnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "teraźniejszy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "atualmente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktualʹnyj",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "актуальный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčas",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "güncel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "aktualʹnyj",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "актуальний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dijsnyj",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "дійсний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuális"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "current"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "up-to-date"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actuel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíkeros",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "επίκαιρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actueel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktualny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atualizado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svežij",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "свежий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovremennyj",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "современный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "güncel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svižyj",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "свіжий"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sučasnyj",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "сучасний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuális"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "up-to-date"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "latest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actuel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíkeros",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "επίκαιρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actueel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktualny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "modny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "güncel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuális"
}
],
"word": "aktuell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "inaktuell"
},
{
"sense_id": "1–3",
"word": "unaktuell"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "alt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "veraltet"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "out"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "unzeitgemäß"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "aktualisieren"
},
{
"word": "Aktualität"
}
],
"etymology_text": "im frühen 18. Jahrhundert im Sinn „wirklich“ von französisch actuel ^(→ fr) „wirklich, gegenwärtig, wirksam“ aus spätlateinisch actualis ^(→ la) „tätig, wirksam“",
"forms": [
{
"form": "aktuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aktueller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aktuellsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelles",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelles",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuelles",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuelle",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuelles",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuellen",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aktuell",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aktuell",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aktuell",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aktuell",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelleres",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellerem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellerem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuelleres",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktuellerer",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuelleres",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuellere",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuelleres",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuelleren",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aktueller",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellstes",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellstem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellstem",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktuellstes",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktuellster",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuellstes",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktuellste",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktuellstes",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aktuellsten",
"source": "Flexion:aktuell",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "stundenaktuell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tagesaktuell"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aktuell herrschen Temperaturen bis 12° C."
},
{
"accessdate": "2016-01-26",
"author": "marum.de",
"raw_ref": "marum.de: Wie Gebirge Meeresströmungen beeinflussen. Abgerufen am 26. Januar 2016.",
"text": "„Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“",
"title": "Wie Gebirge Meeresströmungen beeinflussen",
"url": "https://www.marum.de/en/News_D__E_30.html"
}
],
"glosses": [
"jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Computer sind auf dem aktuellen Stand."
},
{
"raw_ref": "stephanscom.at Jacob Kremer",
"text": "„Das Buch ist heute aktueller als vor 40 Jahren.“"
}
],
"glosses": [
"auf dem neuesten Stand"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist der aktuelle Trend."
},
{
"accessdate": "2016-08-24",
"day": "17",
"month": "10",
"raw_ref": "Ein Remis wird zur Königin Mutter aller Niederlagen. In: sueddeutsche.de. 17. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. August 2016) .",
"text": "„Und auch das aktuellste Wahnsinns-Spiel darf freilich nicht fehlen in dieser Sammlung: In der Geschichte der deutschen Nationalmannschaft hat es das noch nicht gegeben.“",
"title": "Ein Remis wird zur Königin Mutter aller Niederlagen",
"url": "http://www.sueddeutsche.de/sport/verrueckte-fussballspiele-ein-remis-wird-zur-koenigin-mutter-aller-niederlagen-1.1498274-10",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-08-24",
"author": "Yahya Alaous",
"day": "24",
"month": "12",
"raw_ref": "Yahya Alaous: Hauptsache, der Weihnachtsmann kommt nicht durch den Kamin. In: sueddeutsche.de. 24. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. August 2016) .",
"text": "„Die aktuellste Diskussion konnte ich zwischen einem syrischen Vater und seinem Kind verfolgen.“",
"title": "Hauptsache, der Weihnachtsmann kommt nicht durch den Kamin",
"url": "http://www.sueddeutsche.de/politik/syrischer-fluechtling-in-deutschland-hauptsache-der-weihnachtsmann-kommt-nicht-durch-den-kamin-1.2795970",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"bedeutsam für die Gegenwart"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aktuˈɛl"
},
{
"ipa": "aktuˈʔɛl"
},
{
"audio": "De-aktuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-aktuell.ogg/De-aktuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktuell.ogg"
},
{
"audio": "De-aktuell2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-aktuell2.ogg/De-aktuell2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktuell2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "heute"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jetzig"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "topaktuell"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "up to date"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "angesagt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "in"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "zeitgemäß"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāliyy",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "حالي"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "current"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "ajankohtainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actuellement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amjamad",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "ამჟამად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíkeros",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "επίκαιρος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "nuna"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "attuale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actueel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktualny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktualnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "obecny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "obecnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "teraźniejszy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "atualmente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktualʹnyj",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "актуальный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčas",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "güncel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "aktualʹnyj",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "актуальний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dijsnyj",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "дійсний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment",
"sense_id": "1",
"word": "aktuális"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "current"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "up-to-date"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actuel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíkeros",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "επίκαιρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actueel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktualny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atualizado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svežij",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "свежий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sovremennyj",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "современный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "güncel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svižyj",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "свіжий"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sučasnyj",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "сучасний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf dem neuesten Stand",
"sense_id": "2",
"word": "aktuális"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "up-to-date"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "latest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actuel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epíkeros",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "επίκαιρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actueel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktualny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "modny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "actual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "güncel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bedeutsam für die Gegenwart",
"sense_id": "3",
"word": "aktuális"
}
],
"word": "aktuell"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.