See Modehaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Haus",
"forms": [
{
"form": "Modenhaus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Modehaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modehäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modehauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modehäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modehaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Modehause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modehäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Modehaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modehäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufhaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unternehmen"
}
],
"hyphenation": "Mo·de·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 61. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Sie hatte ihren liebsten blauen Mantel und einen Hut aus einem Modehaus.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "22.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 22.",
"text": "„Es sind Mädchen da, die in den Modehäusern arbeiten, in Verlagen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "370.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 370. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Der Befehl ist gut; aber unsere Rückendeckung sind im Augenblick die großen Schaufenster des Modehauses Max Klein.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Geschäft, das modische Kleidung führt"
],
"id": "de-Modehaus-de-noun-trEOtB44",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Unternehmen, das selbst neue Mode kreiert"
],
"id": "de-Modehaus-de-noun-JRPAss~u",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːdəˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Modehaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Modehaus.ogg/De-Modehaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modehaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modegeschäft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"word": "couture house"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin d'habillement"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tískuhús"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa di moda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"word": "modehuis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motehus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modehus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "budynok mody",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"word": "будинок моди"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, das selbst neue Mode kreiert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison de couture"
}
],
"word": "Modehaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Haus",
"forms": [
{
"form": "Modenhaus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Modehaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modehäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modehauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modehäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modehaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Modehause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modehäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Modehaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modehäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaufhaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unternehmen"
}
],
"hyphenation": "Mo·de·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 61. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Sie hatte ihren liebsten blauen Mantel und einen Hut aus einem Modehaus.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "22.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 22.",
"text": "„Es sind Mädchen da, die in den Modehäusern arbeiten, in Verlagen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "370.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 370. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Der Befehl ist gut; aber unsere Rückendeckung sind im Augenblick die großen Schaufenster des Modehauses Max Klein.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Geschäft, das modische Kleidung führt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Unternehmen, das selbst neue Mode kreiert"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːdəˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Modehaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Modehaus.ogg/De-Modehaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modehaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Modegeschäft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"word": "couture house"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin d'habillement"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tískuhús"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa di moda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"word": "modehuis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motehus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "modehus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "budynok mody",
"sense": "Geschäft, das modische Kleidung führt",
"sense_index": "1",
"word": "будинок моди"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, das selbst neue Mode kreiert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison de couture"
}
],
"word": "Modehaus"
}
Download raw JSONL data for Modehaus meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.