See Outfit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "englisch outfit ^(→ en), aus to fit out ^(→ en) „ausstatten“",
"forms": [
{
"form": "das Outfit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Outfits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Outfits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Outfit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Outfits",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Outfit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Outfits",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Outfit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Outfits",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Out·fit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingsoutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsoutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstoutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeoutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommeroutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winteroutfit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein echt cooles Outfit!"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "192.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 192. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Niemals hätte sie sich dieses Outfit so ausgesucht.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "77",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 77 .",
"text": "„In jedem Fallbericht ist von einer Frau die Rede, genauer von einer Autofahrerin, die angeblich immer wieder ihre Gestalt und ihr Outfit ändert.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "134.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 134.",
"text": "„Das Outfit gefällt ihm, wenngleich er es nicht zugibt.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"alle Kleidungsstücke, die jemand trägt (oder tragen könnte), und das daraus resultierende Erscheinungsbild"
],
"id": "de-Outfit-de-noun--fFpg6yi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯tfɪt"
},
{
"audio": "De-Outfit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Outfit.ogg/De-Outfit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Outfit.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "outfit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kostumo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vestaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traxe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utstyrsel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
}
],
"word": "Outfit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "englisch outfit ^(→ en), aus to fit out ^(→ en) „ausstatten“",
"forms": [
{
"form": "das Outfit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Outfits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Outfits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Outfit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Outfits",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Outfit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Outfits",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Outfit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Outfits",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Out·fit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingsoutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsoutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstoutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeoutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommeroutfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winteroutfit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein echt cooles Outfit!"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "192.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 192. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Niemals hätte sie sich dieses Outfit so ausgesucht.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "77",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 77 .",
"text": "„In jedem Fallbericht ist von einer Frau die Rede, genauer von einer Autofahrerin, die angeblich immer wieder ihre Gestalt und ihr Outfit ändert.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "134.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 134.",
"text": "„Das Outfit gefällt ihm, wenngleich er es nicht zugibt.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"alle Kleidungsstücke, die jemand trägt (oder tragen könnte), und das daraus resultierende Erscheinungsbild"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯tfɪt"
},
{
"audio": "De-Outfit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Outfit.ogg/De-Outfit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Outfit.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "outfit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kostumo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vestaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traxe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utstyrsel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
}
],
"word": "Outfit"
}
Download raw JSONL data for Outfit meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.