See evident on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "latent" }, { "sense_index": "1", "word": "unterschwellig" }, { "sense_index": "1", "word": "verdeckt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auf der Hand liegend" }, { "sense_index": "1", "word": "augenfällig" }, { "sense_index": "1", "word": "augenscheinlich" }, { "sense_index": "1", "word": "deutlich" }, { "sense_index": "1", "word": "einleuchtend" }, { "sense_index": "1", "word": "ersichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "klar ersichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "klar" }, { "sense_index": "1", "word": "nahe liegend" }, { "sense_index": "1", "word": "naheliegend" }, { "sense_index": "1", "word": "offenkundig" }, { "sense_index": "1", "word": "sichtbar" }, { "sense_index": "1", "word": "sichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sinnfällig" } ], "etymology_text": "Das Wort geht auf das lateinische Adjektiv ēvidēns, ntis ^(→ la) „augenscheinlich“ zurück.", "forms": [ { "form": "evident", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "evidenter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am evidentesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidentem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidentes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidentes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist evident", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist evident", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist evident", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind evident", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenteres", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenterem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenterem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenteres", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidenteres", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidenteres", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentestes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidentestem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentestem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentestes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidentestes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidentestes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "evi·dent", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das sieht man doch! Das ist ein evidenter Irrtum." }, { "author": "Jules Verne", "edition": "6.", "pages": "5", "place": "New York", "publisher": "Scholastic Book Service", "ref": "Jules Verne: The Mysterious Island. 6. Auflage. Scholastic Book Service, New York 1967, Seite 5", "text": "\"It was evident that the balloon could no longer support itself.\"", "title": "The Mysterious Island", "translation": "Es war offensichtlich(in gehobener Sprache auch:evident), dass der Ballon sich nicht mehr länger in der Luft halten konnte.", "year": "1967" } ], "glosses": [ "überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich" ], "id": "de-evident-de-adj-Q72~RnUA", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "eviˈdɛnt" }, { "audio": "De-evident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-evident.ogg/De-evident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-evident.ogg" }, { "audio": "De-at-evident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-evident.ogg/De-at-evident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-evident.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnt" } ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "bazahajt", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "բացահայտ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "aknerew", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "ակներև" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "akn'hajt", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "ակնհայտ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "pars", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "պարզ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "argi-argi" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "ageriko" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "bistako" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "begi bistako" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "nabari" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "nabarmen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "obvious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "clear" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evidenta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "apparent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "évident" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "claire" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "jelas" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "manifesto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "palese" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "perspicuus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "evidents" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evidenta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "uppenbar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "manifiesto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "claro" } ], "word": "evident" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "evidence" }, { "word": "self-evident" } ], "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv ēvidēns, ntis ^(→ la) „augenscheinlich“", "forms": [ { "form": "evident", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "more evident", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most evident", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "e·vi·dent", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jules Verne", "edition": "6.", "pages": "5", "place": "New York", "publisher": "Scholastic Book Service", "ref": "Jules Verne: The Mysterious Island. 6. Auflage. Scholastic Book Service, New York 1967, Seite 5", "text": "\"It was evident that the balloon could no longer support itself.\"", "title": "The Mysterious Island", "translation": "Es war offensichtlich(in gehobener Sprache auch:evident), dass der Ballon sich nicht mehr länger in der Luft halten konnte.", "year": "1967" } ], "glosses": [ "deutlich zu sehen oder zu verstehen; offensichtlich, einleuchtend, erwiesen, offenkundig, augenscheinlich" ], "id": "de-evident-en-adj-BCk2EmIS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈevɪd(ə)nt" }, { "audio": "en-us-evident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-evident.ogg/En-us-evident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-evident.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "obvious" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "offensichtlich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "einleuchtend" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "erwiesen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "offenkundig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "augenscheinlich" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "évident" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "kennelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "duidelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "klaarblijkelijk" } ], "word": "evident" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niederländisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "evident", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "evidenter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "evidentst", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "evidente", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "evidentere", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "evidentste", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "evi·dent", "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "evident" ], "id": "de-evident-nl-adj-7RHCiKyH", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "offensichtlich" ], "id": "de-evident-nl-adj-JyMdsJtx", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl" }, { "audio": "Nl-evident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-evident.ogg/Nl-evident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-evident.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sdÜ", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sdÜ", "sense_index": "2", "word": "offensichtlich" } ], "word": "evident" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "latent" }, { "sense_index": "1", "word": "unterschwellig" }, { "sense_index": "1", "word": "verdeckt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auf der Hand liegend" }, { "sense_index": "1", "word": "augenfällig" }, { "sense_index": "1", "word": "augenscheinlich" }, { "sense_index": "1", "word": "deutlich" }, { "sense_index": "1", "word": "einleuchtend" }, { "sense_index": "1", "word": "ersichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "klar ersichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "klar" }, { "sense_index": "1", "word": "nahe liegend" }, { "sense_index": "1", "word": "naheliegend" }, { "sense_index": "1", "word": "offenkundig" }, { "sense_index": "1", "word": "sichtbar" }, { "sense_index": "1", "word": "sichtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sinnfällig" } ], "etymology_text": "Das Wort geht auf das lateinische Adjektiv ēvidēns, ntis ^(→ la) „augenscheinlich“ zurück.", "forms": [ { "form": "evident", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "evidenter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am evidentesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidentem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidentes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidente", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidentes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidenten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist evident", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist evident", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist evident", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind evident", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenteres", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenterem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenterem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidenteres", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein evidenterer", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidenteres", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidentere", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidenteres", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidenteren", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind evidenter", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentestes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidentestem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentestem", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "evidentestes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein evidentester", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidentestes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine evidenteste", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein evidentestes", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am evidentesten", "source": "Flexion:evident", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "evi·dent", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das sieht man doch! Das ist ein evidenter Irrtum." }, { "author": "Jules Verne", "edition": "6.", "pages": "5", "place": "New York", "publisher": "Scholastic Book Service", "ref": "Jules Verne: The Mysterious Island. 6. Auflage. Scholastic Book Service, New York 1967, Seite 5", "text": "\"It was evident that the balloon could no longer support itself.\"", "title": "The Mysterious Island", "translation": "Es war offensichtlich(in gehobener Sprache auch:evident), dass der Ballon sich nicht mehr länger in der Luft halten konnte.", "year": "1967" } ], "glosses": [ "überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "eviˈdɛnt" }, { "audio": "De-evident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-evident.ogg/De-evident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-evident.ogg" }, { "audio": "De-at-evident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-evident.ogg/De-at-evident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-evident.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnt" } ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "bazahajt", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "բացահայտ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "aknerew", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "ակներև" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "akn'hajt", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "ակնհայտ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "pars", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "պարզ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "argi-argi" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "ageriko" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "bistako" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "begi bistako" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "nabari" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "nabarmen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "obvious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "clear" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evidenta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "apparent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "évident" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "claire" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "jelas" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "manifesto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "palese" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "perspicuus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "evidents" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "evidenta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "uppenbar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "manifiesto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich", "sense_index": "1", "word": "claro" } ], "word": "evident" } { "categories": [ "Adjektiv (Englisch)", "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "evidence" }, { "word": "self-evident" } ], "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv ēvidēns, ntis ^(→ la) „augenscheinlich“", "forms": [ { "form": "evident", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "more evident", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most evident", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "e·vi·dent", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jules Verne", "edition": "6.", "pages": "5", "place": "New York", "publisher": "Scholastic Book Service", "ref": "Jules Verne: The Mysterious Island. 6. Auflage. Scholastic Book Service, New York 1967, Seite 5", "text": "\"It was evident that the balloon could no longer support itself.\"", "title": "The Mysterious Island", "translation": "Es war offensichtlich(in gehobener Sprache auch:evident), dass der Ballon sich nicht mehr länger in der Luft halten konnte.", "year": "1967" } ], "glosses": [ "deutlich zu sehen oder zu verstehen; offensichtlich, einleuchtend, erwiesen, offenkundig, augenscheinlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈevɪd(ə)nt" }, { "audio": "en-us-evident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-evident.ogg/En-us-evident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-evident.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "obvious" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "offensichtlich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "einleuchtend" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "erwiesen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "offenkundig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "augenscheinlich" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "évident" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "kennelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "duidelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "deutlich zu sehen oder zu verstehen", "sense_index": "1", "word": "klaarblijkelijk" } ], "word": "evident" } { "categories": [ "Adjektiv (Niederländisch)", "Anagramm sortiert (Niederländisch)", "Niederländisch", "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "evident", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "evidenter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "evidentst", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "evidente", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "evidentere", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "evidentste", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "evi·dent", "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Übersetzungen (Deutsch)" ], "glosses": [ "evident" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "offensichtlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl" }, { "audio": "Nl-evident.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-evident.ogg/Nl-evident.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-evident.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sdÜ", "sense_index": "1", "word": "evident" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sdÜ", "sense_index": "2", "word": "offensichtlich" } ], "word": "evident" }
Download raw JSONL data for evident meaning in All languages combined (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.