Wiktionary data extraction errors and warnings

Neugriechisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
χτίζω πύργους στην άμμο phrase 45 chtízo pýrgous stin ámmo transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πιγκουίνος noun 24 pingouínos transcription
noun 24 ο πιγκουίνος nominative singular
noun 24 οι πιγκουίνοι nominative plural
noun 24 του πιγκουίνου genitive singular
noun 24 των πιγκουίνων genitive plural
noun 24 τον πιγκουίνο accusative singular
noun 24 τους πιγκουίνους accusative plural
noun 24 πιγκουίνε vocative singular
noun 24 πιγκουίνοι vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πολική αρκούδα noun 20 polikí arkoúda transcription
noun 20 polikés arkoúdes plural transcription
noun 20 η πολική αρκούδα nominative singular
noun 20 οι πολικές αρκούδες nominative plural
noun 20 της πολικής αρκούδας genitive singular
noun 20 των πολικών αρκούδων genitive plural
noun 20 την πολική αρκούδα accusative singular
noun 20 τις πολικές αρκούδες accusative plural
noun 20 πολικές αρκούδες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
αγάπη noun 18 η αγάπη nominative singular
noun 18 οι αγάπες nominative plural
noun 18 της αγάπης genitive singular
noun 18 των αγαπών genitive plural
noun 18 την αγάπη accusative singular
noun 18 τις αγάπες accusative plural
noun 18 αγάπες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βροχή noun 16 vrochí transcription
noun 16 η βροχή nominative singular
noun 16 οι βροχές nominative plural
noun 16 της βροχής genitive singular
noun 16 των βροχών genitive plural
noun 16 τη βροχή accusative singular
noun 16 τις βροχές accusative plural
noun 16 βροχές vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μυλωνάς noun 9 μυλωνού feminine
noun 9 ο μυλωνάς nominative singular
noun 9 οι μυλωνάδες nominative plural
noun 9 του μυλωνά genitive singular
noun 9 των μυλωνάδων genitive plural
noun 9 το μυλωνά accusative singular
noun 9 τους μυλωνάδες accusative plural
noun 9 μυλωνά vocative singular
noun 9 μυλωνάδες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
αερολιμένας noun 8 aeroliménas transcription
noun 8 aeroliménes plural transcription
noun 8 ο αερολιμένας nominative singular
noun 8 οι αερολιμένες nominative plural
noun 8 του αερολιμένα genitive singular
noun 8 των αερολιμένων genitive plural
noun 8 τον αερολιμένα accusative singular
noun 8 τους αερολιμένες accusative plural
noun 8 αερολιμένα vocative singular
noun 8 αερολιμένες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
συναντήσεως noun 7 συνάντησης variant
noun 7 synandíseos transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
δεύτερος num 7 Positiv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 7 δεύτερος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 7 δεύτερη masculine
num 7 δεύτερο feminine
num 7 Komparativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 7 Elativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 7 Alle weiteren Formen: Flexion:δεύτερος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
πρώτος num 6 Positiv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 6 πρώτος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 6 πρώτη masculine
num 6 πρώτο feminine
num 6 πρώτα neuter
num 6 Komparativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 6 Elativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 6 Alle weiteren Formen: Flexion:πρώτος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κάθομαι verb 6 κάθεσαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 καθόμουν error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 καθίσω error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 κάτσω error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 κάθισα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 έκατσα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 καθίσει error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 κάτσει error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 καθισμένος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ξέρουνε verb 6 ξέρουν variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κυρία noun 6 κύριος masculine
noun 6 η κυρία nominative singular
noun 6 οι κυρίες nominative plural
noun 6 της κυρίας genitive singular
noun 6 των κυριών genitive plural
noun 6 την κυρία accusative singular
noun 6 τις κυρίες accusative plural
noun 6 κυρίες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Αθηνά name 6 η Αθηνά nominative singular
name 6 της Αθηνάς genitive singular
name 6 την Αθηνά accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ακετόνη noun 6 aketóni transcription
noun 6 η ακετόνη nominative singular
noun 6 της ακετόνης genitive singular
noun 6 την ακετόνη accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Αριστοτέλης name 6 Aristotélis transcription
name 6 ο Αριστοτέλης nominative singular
name 6 του Αριστοτέλη genitive singular
name 6 τον Αριστοτέλη accusative singular
name 6 Αριστοτέλη vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
π noun 5 το πι nominative singular
noun 5 τα πι nominative plural
noun 5 του πι genitive singular
noun 5 των πι genitive plural
noun 5 το πι accusative singular
noun 5 τα πι accusative plural
noun 5 πι vocative singular
noun 5 πι vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
άγκυρα noun 3 ágkyra transcription
noun 3 αγκουρέτο diminutive
noun 3 η άγκυρα nominative singular
noun 3 οι άγκυρες nominative plural
noun 3 της άγκυρας genitive singular
noun 3 των αγκυρών genitive plural
noun 3 την άγκυρα accusative singular
noun 3 τις άγκυρες accusative plural
noun 3 άγκυρες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
δέκα noun 3 deka transcription
noun 3 το δέκα nominative singular
noun 3 τα δέκα nominative plural
noun 3 του δέκα genitive singular
noun 3 των δέκα genitive plural
noun 3 το δέκα accusative singular
noun 3 τα δέκα accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
λέω verb 3 λέγω variant
verb 3 λες error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 έλεγα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 λέγομαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 λέγεσαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 είπα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ειπώθηκα error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 λέχθηκα error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βάτραχος noun 3 vátrachos transcription
noun 3 βατραχίνα feminine
noun 3 ο βάτραχος nominative singular
noun 3 οι βάτραχοι nominative plural
noun 3 του βατράχου genitive singular
noun 3 του βάτραχου genitive singular
noun 3 των βατράχων genitive plural
noun 3 των βάτραχων genitive plural
noun 3 το βάτραχο accusative singular
noun 3 τους βατράχους accusative plural
βάτραχος noun 3 βάτραχε vocative singular
noun 3 βάτραχοι vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μεγάλος adj 3 Positiv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 μεγάλος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 μεγάλη masculine
adj 3 μεγάλο feminine
adj 3 [[]] neuter
adj 3 Komparativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 μεγαλύτερος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 μεγαλύτερη masculine
adj 3 μεγαλύτερο feminine
adj 3 Elativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
μεγάλος adj 3 μέγιστος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 μέγιστη masculine
adj 3 μέγιστο feminine
adj 3 Alle weiteren Formen: Flexion:μεγάλος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
αμπαζούρ noun 2 το αμπαζούρ nominative singular
noun 2 τα αμπαζούρ nominative plural
noun 2 του αμπαζούρ genitive singular
noun 2 των αμπαζούρ genitive plural
noun 2 το αμπαζούρ accusative singular
noun 2 τα αμπαζούρ accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
έξι num 2 éxi transcription
num 2 6 symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
τοξότης noun 2 toxótis transcription
noun 2 toxótes plural transcription
noun 2 τοξότρια feminine
noun 2 ο τοξότης nominative singular
noun 2 οι τοξότες nominative plural
noun 2 του τοξότη genitive singular
noun 2 των τοξοτών genitive plural
noun 2 τον τοξότη accusative singular
noun 2 τους τοξότες accusative plural
noun 2 τοξότη vocative singular
τοξότης noun 2 τοξότες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
είμαι verb 2 íme transcription
verb 2 είσαι error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ήμουν error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ήμουνα error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
φασούλι noun 2 φασόλι variant
noun 2 fasoúli transcription
noun 2 το φασούλι nominative singular
noun 2 τα φασούλια nominative plural
noun 2 του φασουλιού genitive singular
noun 2 των φασουλιών genitive plural
noun 2 το φασούλι accusative singular
noun 2 τα φασούλια accusative plural
noun 2 φασούλια vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
αετός noun 1 αϊτός variant
noun 1 aetós transcription
noun 1 aetí plural transcription
noun 1 ο αετός nominative singular
noun 1 οι αετοί nominative plural
noun 1 του αετού genitive singular
noun 1 των αετών genitive plural
noun 1 τον αετό accusative singular
noun 1 τους αετούς accusative plural
noun 1 αετέ vocative singular
αετός noun 1 αετοί vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
μαθηματικά noun 1 mathimatiká plural transcription
noun 1 τα μαθηματικά nominative plural
noun 1 των μαθηματικών genitive plural
noun 1 τα μαθηματικά accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
καλός adj 1 kalós masculine transcription
adj 1 kalí feminine transcription
adj 1 kaló neuter transcription
adj 1 Positiv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 καλός error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 καλή masculine
adj 1 καλό feminine
adj 1 καλά neuter
adj 1 Komparativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 καλύτερος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
καλός adj 1 καλύτερη masculine
adj 1 καλύτερο feminine
adj 1 καλύτερα neuter
adj 1 Elativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 άριστος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 άριστη masculine
adj 1 άριστο feminine
adj 1 άριστα neuter
adj 1 Alle weiteren Formen: Flexion:καλός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γλυκός adj 1 glykós masculine transcription
adj 1 glykiá feminine transcription
adj 1 glykó neuter transcription
adj 1 Positiv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 γλυκός error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 γλυκιά masculine
adj 1 γλυκό feminine
adj 1 γλυκά neuter
adj 1 Komparativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Elativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
γλυκός adj 1 Alle weiteren Formen: Flexion:γλυκός error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
γυναίκα noun 1 gynéka transcription
noun 1 gynékes plural transcription
noun 1 άντρας masculine
noun 1 άνδρας masculine
noun 1 άντρας masculine
noun 1 άνδρας masculine
noun 1 σύζυγος masculine
noun 1 η γυναίκα nominative singular
noun 1 οι γυναίκες nominative plural
noun 1 της γυναίκας genitive singular
γυναίκα noun 1 των γυναικών genitive plural
noun 1 τη γυναίκα accusative singular
noun 1 τις γυναίκες accusative plural
noun 1 γυναίκες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ευρωπαϊκή Ένωση name 1 Evropaikí Énosi transcription
name 1 ΕΕ abbreviation
name 1 η Ευρωπαϊκή Ένωση nominative singular
name 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης genitive singular
name 1 την Ευρωπαϊκή Ένωση accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ο det 1 η feminine variant
det 1 το neuter variant
det 1 o transcription
det 1 i plural transcription
det 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
det 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
η det 1 ο masculine variant
det 1 το neuter variant
det 1 i transcription
det 1 i plural transcription
det 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
det 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κουρασμένος adj 1 Positiv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 κουρασμένος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 κουρασμένη masculine
adj 1 κουρασμένο feminine
adj 1 Komparativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 πιο κουρασμένος error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 πιο κουρασμένη masculine
adj 1 πιο κουρασμένο feminine
adj 1 Elativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Alle weiteren Formen: Flexion:κουρασμένος error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Γιάννης name 1 Giánnis transcription
name 1 Γιαννάκης diminutive
name 1 ο Γιάννης nominative singular
name 1 του Γιάννη genitive singular
name 1 το Γιάννη accusative singular
name 1 Γιάννη vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
κέδρος noun 1 κέδρο variant
noun 1 ο κέδρος nominative singular
noun 1 οι κέδροι nominative plural
noun 1 του κέδρου genitive singular
noun 1 των κέδρων genitive plural
noun 1 τον κέδρο accusative singular
noun 1 τους κέδρους accusative plural
noun 1 κέδρε vocative singular
noun 1 κέδροι vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
βαλίτσα noun 1 valítsa transcription
noun 1 βαλιτσάκι diminutive
noun 1 βαλιτσούλα diminutive
noun 1 βαλιτσάρα augmentative
noun 1 η βαλίτσα nominative singular
noun 1 οι βαλίτσες nominative plural
noun 1 της βαλίτσας genitive singular
noun 1 των βαλιτσών genitive plural
noun 1 τη βαλίτσα accusative singular
noun 1 τις βαλίτσες accusative plural
βαλίτσα noun 1 βαλίτσες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ελλάδα name 1 Ελλάς variant
name 1 Elláda transcription
name 1 η Ελλάδα nominative singular
name 1 της Ελλάδας genitive singular
name 1 την Ελλάδα accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
συγνώμη noun 1 συγγνώμη variant
noun 1 η συγνώμη nominative singular
noun 1 οι συγνώμες nominative plural
noun 1 της συγνώμης genitive singular
noun 1 τη συγνώμη accusative singular
noun 1 τις συγνώμες accusative plural
noun 1 συγνώμες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
υγεία noun 1 υγειά variant
noun 1 ygía transcription
noun 1 ygíes plural transcription
noun 1 η υγεία nominative singular
noun 1 οι υγείες nominative plural
noun 1 της υγείας genitive singular
noun 1 την υγεία accusative singular
noun 1 τις υγείες accusative plural
noun 1 υγείες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ελληνικά noun 1 τα ελληνικά nominative plural
noun 1 των ελληνικών genitive plural
noun 1 τα ελληνικά accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
αγόρι noun 1 κορίτσι feminine
noun 1 το αγόρι nominative singular
noun 1 τα αγόρια nominative plural
noun 1 του αγοριού genitive singular
noun 1 των αγοριών genitive plural
noun 1 το αγόρι accusative singular
noun 1 τα αγόρια accusative plural
noun 1 αγόρια vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ουρανοξύστης noun 1 ouranoxýstis Latin
noun 1 ο ουρανοξύστης nominative singular
noun 1 οι ουρανοξύστες nominative plural
noun 1 του ουρανοξύστη genitive singular
noun 1 των ουρανοξυστών genitive plural
noun 1 τον ουρανοξύστη accusative singular
noun 1 τους ουρανοξύστες accusative plural
noun 1 ουρανοξύστη vocative singular
noun 1 ουρανοξύστες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ξένον noun 1 ξένο variant
noun 1 Xe symbol
noun 1 το ξένον nominative singular
noun 1 του ξένου genitive singular
noun 1 το ξένον accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Σάββατο noun 1 Σαββάτο variant
noun 1 το Σάββατο nominative singular
noun 1 τα Σάββατα nominative plural
noun 1 του Σαββάτου genitive singular
noun 1 των Σαββάτων genitive plural
noun 1 το Σάββατο accusative singular
noun 1 τα Σάββατα accusative plural
noun 1 Σάββατα vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
αμμωνία noun 1 ammonía transcription
noun 1 [1] NH₃ symbol
noun 1 η αμμωνία nominative singular
noun 1 της αμμωνίας genitive singular
noun 1 την αμμωνία accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ιανουάριος noun 1 Γενάρης variant
noun 1 Ianuários transcription
noun 1 ο Ιανουάριος nominative singular
noun 1 οι Ιανουάριοι nominative plural
noun 1 του Ιανουαρίου genitive singular
noun 1 των Ιανουαρίων genitive plural
noun 1 τον Ιανουάριο accusative singular
noun 1 τους Ιανουαρίους accusative plural
noun 1 Ιανουάριε vocative singular
noun 1 Ιανουάριοι vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
άλμπατρος noun 1 álbatros transcription
noun 1 álbatros plural transcription
noun 1 το άλμπατρος nominative singular
noun 1 τα άλμπατρος nominative plural
noun 1 του άλμπατρος genitive singular
noun 1 των άλμπατρος genitive plural
noun 1 το άλμπατρος accusative singular
noun 1 τα άλμπατρος accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
άντρας noun 1 άνδρας variant
noun 1 γυναίκα feminine
noun 1 ο άντρας nominative singular
noun 1 οι άντρες nominative plural
noun 1 του άντρα genitive singular
noun 1 των αντρών genitive plural
noun 1 τον άντρα accusative singular
noun 1 τους άντρες accusative plural
noun 1 άντρα vocative singular
noun 1 άντρες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
το det 1 to transcription
det 1 ta plural transcription
det 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
det 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Δευτέρα noun 1 η Δευτέρα nominative singular
noun 1 οι Δευτέρες nominative plural
noun 1 της Δευτέρας genitive singular
noun 1 τη Δευτέρα accusative singular
noun 1 τις Δευτέρες accusative plural
noun 1 Δευτέρες vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Κύπρος name 1 η Κύπρος nominative singular
name 1 της Κύπρους genitive singular
name 1 την Κύπρο accusative singular
name 1 Κύπρε vocative singular


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-13 from the dewiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.