See πάγκρεας on Wiktionary
Download JSONL data for πάγκρεας meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Altgriechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegen das Pronomen πᾶς (pas^☆) ^(→ grc) ‚all, gesamt‘ und das Substantiv κρέας (kreas^☆) ^(→ grc) ‚Fleisch‘",
"forms": [
{
"form": "ὁ πάγκρεας",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἱ παγκρέατα",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ παγκρέατος",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῶν παγκρεάτων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ παγκρέατι",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖς παγκρέασι(ν)",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν πάγκρεας",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοὺς παγκρέατα",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "(ὦ) πάγκρεας",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(ὦ) παγκρέατα",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Aristoteles, Historia animalium, 514b",
"text": "„ Ἔτι δ’ ἄλλαι ἀπὸ τῆς μεγάλης φλεβὸς ἀποσχίζονται, ἡ μὲν ἐπὶ τὸ ἐπίπλοον, ἡ δ’ ἐπὶ τὸ καλούμενον πάγκρεας.“"
},
{
"raw_ref": "Rufus, De corporis humani appellationibus, 175",
"text": "„Ἡ δὲ παρὰ τὴν πρώτην τοῦ ἐντέρου ἔκφυσιν κειμένη σὰρξ διαπίμελος καὶ ἀδενώδης, πάγκρεας.“"
},
{
"raw_ref": "Galenus, De usu partium, 3,295",
"text": "„ὅθεν οἶμαι πρός τε τὸν σπλῆνα συνέφυσεν αὐτὸ καὶ πρὸς τὸ πάγκρεας ὀνομαζόμενον, ὡσαύτως δὲ καὶ πρὸς τὴν εἰς τὸ λεπτὸν ἔντερον ἔκφυσιν καὶ τὸ μεσεντέριόν τε καὶ τὸ κόλον καὶ τῆς γαστρὸς αὐτῆς πρὸς τὰ σιμά.“"
}
],
"glosses": [
"Bauchspeicheldrüse, Pankreas"
],
"id": "de-πάγκρεας-grc-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Bauchspeicheldrüse, Pankreas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauchspeicheldrüse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Bauchspeicheldrüse, Pankreas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pankreas"
}
],
"word": "πάγκρεας"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neugriechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Buchwort aus dem altgriechischen πάγκρεας (pankreas^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "το πάγκρεας",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "του παγκρέατος",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "το πάγκρεας",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πάγκρεας",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "όργανο"
}
],
"lang": "Neugriechisch",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bauchspeicheldrüse, Pankreas"
],
"id": "de-πάγκρεας-el-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaŋɡrɛas"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Bauchspeicheldrüse, Pankreas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauchspeicheldrüse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Bauchspeicheldrüse, Pankreas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pankreas"
}
],
"word": "πάγκρεας"
}
{
"categories": [
"Altgriechisch",
"Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
"Substantiv (Altgriechisch)",
"Substantiv m (Altgriechisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "zugrunde liegen das Pronomen πᾶς (pas^☆) ^(→ grc) ‚all, gesamt‘ und das Substantiv κρέας (kreas^☆) ^(→ grc) ‚Fleisch‘",
"forms": [
{
"form": "ὁ πάγκρεας",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἱ παγκρέατα",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ παγκρέατος",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῶν παγκρεάτων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ παγκρέατι",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖς παγκρέασι(ν)",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν πάγκρεας",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοὺς παγκρέατα",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "(ὦ) πάγκρεας",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(ὦ) παγκρέατα",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Aristoteles, Historia animalium, 514b",
"text": "„ Ἔτι δ’ ἄλλαι ἀπὸ τῆς μεγάλης φλεβὸς ἀποσχίζονται, ἡ μὲν ἐπὶ τὸ ἐπίπλοον, ἡ δ’ ἐπὶ τὸ καλούμενον πάγκρεας.“"
},
{
"raw_ref": "Rufus, De corporis humani appellationibus, 175",
"text": "„Ἡ δὲ παρὰ τὴν πρώτην τοῦ ἐντέρου ἔκφυσιν κειμένη σὰρξ διαπίμελος καὶ ἀδενώδης, πάγκρεας.“"
},
{
"raw_ref": "Galenus, De usu partium, 3,295",
"text": "„ὅθεν οἶμαι πρός τε τὸν σπλῆνα συνέφυσεν αὐτὸ καὶ πρὸς τὸ πάγκρεας ὀνομαζόμενον, ὡσαύτως δὲ καὶ πρὸς τὴν εἰς τὸ λεπτὸν ἔντερον ἔκφυσιν καὶ τὸ μεσεντέριόν τε καὶ τὸ κόλον καὶ τῆς γαστρὸς αὐτῆς πρὸς τὰ σιμά.“"
}
],
"glosses": [
"Bauchspeicheldrüse, Pankreas"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Bauchspeicheldrüse, Pankreas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauchspeicheldrüse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Bauchspeicheldrüse, Pankreas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pankreas"
}
],
"word": "πάγκρεας"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
"Neugriechisch",
"Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
"Singularetantum (Neugriechisch)",
"Substantiv (Neugriechisch)",
"Substantiv n (Neugriechisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Buchwort aus dem altgriechischen πάγκρεας (pankreas^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "το πάγκρεας",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "του παγκρέατος",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "το πάγκρεας",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πάγκρεας",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "όργανο"
}
],
"lang": "Neugriechisch",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bauchspeicheldrüse, Pankreas"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaŋɡrɛas"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Bauchspeicheldrüse, Pankreas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bauchspeicheldrüse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Bauchspeicheldrüse, Pankreas",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pankreas"
}
],
"word": "πάγκρεας"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.