καλοκαίρι in All languages combined

IPA: kalɔˈkʲɛri, kalɔˈkʲɛri̯a Forms: το καλοκαίρι [nominative, singular], τα καλοκαίρια [nominative, plural], του καλοκαιρού [genitive, singular], των καλοκαιριών [genitive, plural], το καλοκαίρι [accusative, singular], τα καλοκαίρια [accusative, plural], καλοκαίρι [singular], καλοκαίρια [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Erbwort aus dem mittelgriechischen καλοκαίρι, das aus καλοκαίριον „schöne Jahreszeit, schönes Wetter“ entstanden ist, dem wiederum das Adjektiv καλός (kalos^☆) ^(→ grc) und das Substantiv καιρός (kairos^☆) ^(→ grc) zugrunde liegen

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "άνοιξη"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "φθινόπωρο"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "χειμώνας"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neugriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "καλοκαιράζω"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "καλοκαριάτικος"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem mittelgriechischen καλοκαίρι, das aus καλοκαίριον „schöne Jahreszeit, schönes Wetter“ entstanden ist, dem wiederum das Adjektiv καλός (kalos^☆) ^(→ grc) und das Substantiv καιρός (kairos^☆) ^(→ grc) zugrunde liegen",
  "forms": [
    {
      "form": "το καλοκαίρι",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τα καλοκαίρια",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "του καλοκαιρού",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των καλοκαιριών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "το καλοκαίρι",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τα καλοκαίρια",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαίρι",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαίρια",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "εποχή"
    }
  ],
  "hyphenation": "κα·λο·καί·ρι",
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Ηπειρωτικό κλίμα“",
          "text": "Ηπειρωτικό κλίμα χαρακτηρίζεται από μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας ανάμεσα στο καλοκαίρι και το χειμώνα..",
          "translation": "Das Kontinentalklima ist gekennzeichnet von großen Temperaturunterschieden zwischen Sommer und Winter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommer"
      ],
      "id": "de-καλοκαίρι-el-noun-tUMDk8V5",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kalɔˈkʲɛri"
    },
    {
      "ipa": "kalɔˈkʲɛri̯a",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "καλοκαίρι"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "άνοιξη"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "φθινόπωρο"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "χειμώνας"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
    "Neugriechisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
    "Substantiv (Neugriechisch)",
    "Substantiv n (Neugriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "καλοκαιράζω"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "καλοκαριάτικος"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem mittelgriechischen καλοκαίρι, das aus καλοκαίριον „schöne Jahreszeit, schönes Wetter“ entstanden ist, dem wiederum das Adjektiv καλός (kalos^☆) ^(→ grc) und das Substantiv καιρός (kairos^☆) ^(→ grc) zugrunde liegen",
  "forms": [
    {
      "form": "το καλοκαίρι",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τα καλοκαίρια",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "του καλοκαιρού",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των καλοκαιριών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "το καλοκαίρι",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τα καλοκαίρια",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαίρι",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαίρια",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "εποχή"
    }
  ],
  "hyphenation": "κα·λο·καί·ρι",
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Ηπειρωτικό κλίμα“",
          "text": "Ηπειρωτικό κλίμα χαρακτηρίζεται από μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας ανάμεσα στο καλοκαίρι και το χειμώνα..",
          "translation": "Das Kontinentalklima ist gekennzeichnet von großen Temperaturunterschieden zwischen Sommer und Winter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kalɔˈkʲɛri"
    },
    {
      "ipa": "kalɔˈkʲɛri̯a",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "καλοκαίρι"
}

Download raw JSONL data for καλοκαίρι meaning in All languages combined (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"καλοκαίρι" meaning in All languages combined

Noun [Neugriechisch]