"acz" meaning in Polnisch

See acz in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: at͡ʃ Audio: Pl-acz.ogg
Rhymes: -at͡ʃ Etymology: seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *ače
  1. wenn, falls
    Sense id: de-acz-pl-conj-P40RL9EU
  2. wenngleich, obwohl, obgleich, obschon, wenn auch, allerdings Tags: archaic
    Sense id: de-acz-pl-conj-v4GMk6Ph
  3. da, weil, denn
    Sense id: de-acz-pl-conj-oP-3fiN~
  4. dass
    Sense id: de-acz-pl-conj-1xf4AIU6
  5. dahingegen, dagegen, hingegen
    Sense id: de-acz-pl-conj-7vhCY4CD
  6. oder, sei es
    Sense id: de-acz-pl-conj-BL62vwBR
  7. folglich, also
    Sense id: de-acz-pl-conj-HpZl5v8r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aczby, aczci, aczli, aczkakole, aczkole, aczkoli, aczkolwiek, aczle Coordinate_terms: ale, bodaj, jednak Translations (archaisch, adversativ: dahingegen, dagegen, hingegen): dahingegen (Deutsch), dagegen (Deutsch), hingegen (Deutsch) Translations (archaisch, kausal: da, weil, denn): da (Deutsch), weil (Deutsch), denn (Deutsch) Translations (archaisch, konditional: wenn, falls): wenn (Deutsch), falls (Deutsch) Translations (archaisch, konsekutiv: folglich, also): folglich (Deutsch), also (Deutsch) Translations (archaisch, leitet Objektsatz ein: dass): dass (Deutsch) Translations (archaisch: oder, sei es): oder (Deutsch), sei es (Deutsch) Translations (sdÜ): wenngleich (Deutsch), wenn (Deutsch), auch (Deutsch), obwohl (Deutsch), obgleich (Deutsch), obschon (Deutsch), allerdings (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Polnisch), Einträge mit Endreim (Polnisch), Konjunktion (Polnisch), Polnisch, Rückläufige Wörterliste (Polnisch), Siehe auch Synonyms: gdyby, jeśli, jeżeli, kiedy, aczkolwiek, chociaż, choć, jakkolwiek, mimo że, mimo iż, pomimo że, pomimo iż, bo, ponieważ, że, a, natomiast, podczas gdy, albo, bądź, czy, więc

Particle

IPA: at͡ʃ Audio: Pl-acz.ogg
Rhymes: -at͡ʃ
  1. etwa
    Sense id: de-acz-pl-particle-onNFN2jp
  2. ob
    Sense id: de-acz-pl-particle-29vJfV3j
  3. sogar, gerade
    Sense id: de-acz-pl-particle-QDLavbW4
  4. zumindest
    Sense id: de-acz-pl-particle-7-a8YJlq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: czy, czyż, czy, nawet, wnet, właśnie, bodaj, przynajmniej, niech, niechaj Derived forms: aczżeż, aczle Translations (archaisch, einschränkend: zumindest): zumindest (Deutsch) Translations (archaisch, leitet einen direkten Fragesatz ein: etwa): etwa (Deutsch) Translations (archaisch, leitet einen indirekten Fragesatz ein: ob): ob (Deutsch) Translations (archaisch: sogar, gerade): sogar (Deutsch), gerade (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skoro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bodaj"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jednak"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aczby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aczci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aczli"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkakole"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkole"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkoli"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczle"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *ače",
  "expressions": [
    {
      "note": "entweder … oder",
      "sense_index": "6",
      "word": "acz … acz"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucjan Malinowski (Herausgeber): Modlitwy Wacława. Zabytek języka polskiego z w. XV z kodeksu VI. N. 2 Biblijoteki Uniwersyteckiej w Budapeszcie z dołączeniem Gloss Polskich z rękopisów Łac. N. 64, 79, 100 tejże biblijoteki. 2. Auflage. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1887 (Google Books) , Seite 47.",
          "text": "„Dziszia acz glos iego vsliszicze nyezatwierdzayczie siercz waszich“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn, falls"
      ],
      "id": "de-acz-pl-conj-P40RL9EU",
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "konditional"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "K. Kowalewski",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Eli Makower. Tom II, K. Kowalewski, Warszawa 1876 (Wikisource) , Seite 288.",
          "text": "„Dzieci, zamiast usłuchać rozkazu, przygarnęły się do przybyłéj kobiéty i chórem, acz zcicha, zaszlochały.“",
          "title": "Eli Makower",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom II",
          "year": "1876"
        },
        {
          "author": "Józef Ignacy Kraszewski",
          "collection": "Wybór pism",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "S. Lewenta",
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Ostatni z Siekierzyńskich. In: Wybór pism. Oddział II: Powieści szlacheckie, S. Lewenta, Warszawa 1885 (Wikisource) , Seite 22.",
          "text": "„Ale wprędce potrzeba zajęcia się wszystkiém nie dozwoliła pani skarbnikowiczowéj rozpadać się i płakać, musiała nieboraczka, acz chora i niedomagająca, myśleć naprzód o pogrzebie stanowi nieboszczyka przyzwoitym, potém o losie dziecka i swoim.“",
          "title": "Ostatni z Siekierzyńskich",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Oddział II: Powieści szlacheckie",
          "year": "1885"
        },
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Wydawnictwo J. Mortkowicza",
          "ref": "Stefan Żeromski: Promień. Wydawnictwo J. Mortkowicza, Warszawa 1930 (Wikisource) , Seite 62.",
          "text": "„Teraz jesteśmy w stadyum cichego, acz uprzejmego kopania dołów.“",
          "title": "Promień",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1930"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenngleich, obwohl, obgleich, obschon, wenn auch, allerdings"
      ],
      "id": "de-acz-pl-conj-v4GMk6Ph",
      "raw_tags": [
        "heute auch gehoben: konzessiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "da, weil, denn"
      ],
      "id": "de-acz-pl-conj-oP-3fiN~",
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "kausal"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dass"
      ],
      "id": "de-acz-pl-conj-1xf4AIU6",
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "leitet Objektsatz ein"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "dahingegen, dagegen, hingegen"
      ],
      "id": "de-acz-pl-conj-7vhCY4CD",
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "adversativ"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "oder, sei es"
      ],
      "id": "de-acz-pl-conj-BL62vwBR",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "folglich, also"
      ],
      "id": "de-acz-pl-conj-HpZl5v8r",
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "konsekutiv"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "at͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "Pl-acz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-acz.ogg/Pl-acz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-acz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gdyby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeśli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeżeli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kiedy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chociaż"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "choć"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jakkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mimo że"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mimo iż"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pomimo że"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pomimo iż"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ponieważ"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "że"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "a"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "natomiast"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "podczas gdy"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "albo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "bądź"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "czy"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "więc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, konditional: wenn, falls",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, konditional: wenn, falls",
      "sense_index": "1",
      "word": "falls"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenngleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "auch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obwohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obgleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obschon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "allerdings"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, kausal: da, weil, denn",
      "sense_index": "3",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, kausal: da, weil, denn",
      "sense_index": "3",
      "word": "weil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, kausal: da, weil, denn",
      "sense_index": "3",
      "word": "denn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, leitet Objektsatz ein: dass",
      "sense_index": "4",
      "word": "dass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, adversativ: dahingegen, dagegen, hingegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "dahingegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, adversativ: dahingegen, dagegen, hingegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "dagegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, adversativ: dahingegen, dagegen, hingegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "hingegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: oder, sei es",
      "sense_index": "6",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: oder, sei es",
      "sense_index": "6",
      "word": "sei es"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, konsekutiv: folglich, also",
      "sense_index": "7",
      "word": "folglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, konsekutiv: folglich, also",
      "sense_index": "7",
      "word": "also"
    }
  ],
  "word": "acz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aczżeż"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczle"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etwa"
      ],
      "id": "de-acz-pl-particle-onNFN2jp",
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "leitet einen direkten Fragesatz ein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ob"
      ],
      "id": "de-acz-pl-particle-29vJfV3j",
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "leitet einen indirekten Fragesatz ein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sogar, gerade"
      ],
      "id": "de-acz-pl-particle-QDLavbW4",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zumindest"
      ],
      "id": "de-acz-pl-particle-7-a8YJlq",
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "einschränkend"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "at͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "Pl-acz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-acz.ogg/Pl-acz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-acz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czyż"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "czy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nawet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wnet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "właśnie"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "bodaj"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "przynajmniej"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "niech"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "niechaj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, leitet einen direkten Fragesatz ein: etwa",
      "sense_index": "1",
      "word": "etwa"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, leitet einen indirekten Fragesatz ein: ob",
      "sense_index": "2",
      "word": "ob"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: sogar, gerade",
      "sense_index": "3",
      "word": "sogar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: sogar, gerade",
      "sense_index": "3",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, einschränkend: zumindest",
      "sense_index": "4",
      "word": "zumindest"
    }
  ],
  "word": "acz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skoro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Konjunktion (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bodaj"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jednak"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aczby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aczci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aczli"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkakole"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkole"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkoli"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczle"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *ače",
  "expressions": [
    {
      "note": "entweder … oder",
      "sense_index": "6",
      "word": "acz … acz"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucjan Malinowski (Herausgeber): Modlitwy Wacława. Zabytek języka polskiego z w. XV z kodeksu VI. N. 2 Biblijoteki Uniwersyteckiej w Budapeszcie z dołączeniem Gloss Polskich z rękopisów Łac. N. 64, 79, 100 tejże biblijoteki. 2. Auflage. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1887 (Google Books) , Seite 47.",
          "text": "„Dziszia acz glos iego vsliszicze nyezatwierdzayczie siercz waszich“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn, falls"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "konditional"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "K. Kowalewski",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Eli Makower. Tom II, K. Kowalewski, Warszawa 1876 (Wikisource) , Seite 288.",
          "text": "„Dzieci, zamiast usłuchać rozkazu, przygarnęły się do przybyłéj kobiéty i chórem, acz zcicha, zaszlochały.“",
          "title": "Eli Makower",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom II",
          "year": "1876"
        },
        {
          "author": "Józef Ignacy Kraszewski",
          "collection": "Wybór pism",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "S. Lewenta",
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Ostatni z Siekierzyńskich. In: Wybór pism. Oddział II: Powieści szlacheckie, S. Lewenta, Warszawa 1885 (Wikisource) , Seite 22.",
          "text": "„Ale wprędce potrzeba zajęcia się wszystkiém nie dozwoliła pani skarbnikowiczowéj rozpadać się i płakać, musiała nieboraczka, acz chora i niedomagająca, myśleć naprzód o pogrzebie stanowi nieboszczyka przyzwoitym, potém o losie dziecka i swoim.“",
          "title": "Ostatni z Siekierzyńskich",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Oddział II: Powieści szlacheckie",
          "year": "1885"
        },
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Wydawnictwo J. Mortkowicza",
          "ref": "Stefan Żeromski: Promień. Wydawnictwo J. Mortkowicza, Warszawa 1930 (Wikisource) , Seite 62.",
          "text": "„Teraz jesteśmy w stadyum cichego, acz uprzejmego kopania dołów.“",
          "title": "Promień",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1930"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenngleich, obwohl, obgleich, obschon, wenn auch, allerdings"
      ],
      "raw_tags": [
        "heute auch gehoben: konzessiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "da, weil, denn"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "kausal"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dass"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "leitet Objektsatz ein"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "dahingegen, dagegen, hingegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "adversativ"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "oder, sei es"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "folglich, also"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "konsekutiv"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "at͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "Pl-acz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-acz.ogg/Pl-acz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-acz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gdyby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeśli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeżeli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kiedy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chociaż"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "choć"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jakkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mimo że"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mimo iż"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pomimo że"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pomimo iż"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ponieważ"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "że"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "a"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "natomiast"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "podczas gdy"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "albo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "bądź"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "czy"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "więc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, konditional: wenn, falls",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, konditional: wenn, falls",
      "sense_index": "1",
      "word": "falls"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenngleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "auch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obwohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obgleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "obschon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "2",
      "word": "allerdings"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, kausal: da, weil, denn",
      "sense_index": "3",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, kausal: da, weil, denn",
      "sense_index": "3",
      "word": "weil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, kausal: da, weil, denn",
      "sense_index": "3",
      "word": "denn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, leitet Objektsatz ein: dass",
      "sense_index": "4",
      "word": "dass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, adversativ: dahingegen, dagegen, hingegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "dahingegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, adversativ: dahingegen, dagegen, hingegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "dagegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, adversativ: dahingegen, dagegen, hingegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "hingegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: oder, sei es",
      "sense_index": "6",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: oder, sei es",
      "sense_index": "6",
      "word": "sei es"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, konsekutiv: folglich, also",
      "sense_index": "7",
      "word": "folglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, konsekutiv: folglich, also",
      "sense_index": "7",
      "word": "also"
    }
  ],
  "word": "acz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Partikel (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aczżeż"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aczle"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etwa"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "leitet einen direkten Fragesatz ein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ob"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "leitet einen indirekten Fragesatz ein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sogar, gerade"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zumindest"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch",
        "einschränkend"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "at͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "Pl-acz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-acz.ogg/Pl-acz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-acz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czyż"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "czy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nawet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wnet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "właśnie"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "bodaj"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "przynajmniej"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "niech"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "niechaj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, leitet einen direkten Fragesatz ein: etwa",
      "sense_index": "1",
      "word": "etwa"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, leitet einen indirekten Fragesatz ein: ob",
      "sense_index": "2",
      "word": "ob"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: sogar, gerade",
      "sense_index": "3",
      "word": "sogar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch: sogar, gerade",
      "sense_index": "3",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, einschränkend: zumindest",
      "sense_index": "4",
      "word": "zumindest"
    }
  ],
  "word": "acz"
}

Download raw JSONL data for acz meaning in Polnisch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.