See czy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "azali"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "azaliż"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "czyż"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "czy co"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czy coś"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czy jak"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy ona tu mieszka?",
"translation": "Wohnt sie hier?"
},
{
"text": "Czy pada śnieg?",
"translation": "Schneit es?"
},
{
"text": "Czyś oszalała? / Czy oszalałaś?",
"translation": "Bist du verrückt geworden?"
},
{
"text": "Pytał, czy ją wydziałeś.",
"translation": "Er fragte, ob du sie gesehen hast."
},
{
"text": "Nie wiem, czy tu jeszcze mieszka.",
"translation": "Ich weiß nicht, ob er/sie hier noch wohnt."
},
{
"text": "Zobaczcie, czy już przyszła.",
"translation": "Schaut nach, ob sie bereits gekommen ist."
},
{
"text": "Zastanawiała się, czy do niego zadzwonić.",
"translation": "Sie überlegte, ob sie ihn anrufen sollte."
}
],
"glosses": [
"leitet eine direkte Satzfrage ein"
],
"id": "de-czy-pl-particle-BAJ6K-4A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɨ"
},
{
"audio": "Pl-czy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-czy.ogg/Pl-czy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czy.ogg"
}
],
"word": "czy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "albo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bądź"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lub"
},
{
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"sense_index": "2",
"word": "abo"
},
{
"raw_tags": [
"archaisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "aboć"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aczle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aczli"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alibo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alboć"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alboż"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "czy też"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tak czy inaczej"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tak czy owak"
},
{
"note": "so oder so, sowieso",
"sense_index": "2",
"word": "tak czy siak"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pytał, czy ją wydziałeś.",
"translation": "Er fragte, ob du sie gesehen hast."
},
{
"text": "Nie wiem, czy tu jeszcze mieszka.",
"translation": "Ich weiß nicht, ob er/sie hier noch wohnt."
},
{
"text": "Zobaczcie, czy już przyszła.",
"translation": "Schaut nach, ob sie bereits gekommen ist."
},
{
"text": "Zastanawiała się, czy do niego zadzwonić.",
"translation": "Sie überlegte, ob sie ihn anrufen sollte."
}
],
"glosses": [
"leitet eine indirekte Frage ein oder Sätze, die Zweifel ausdrücken; ob"
],
"id": "de-czy-pl-conj-pv2joiZY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przyszło ich czternastu czy piętnastu.",
"translation": "Sie sind zu vierzehnt oder fünfzehnt gekommen."
},
{
"text": "Wypijesz kawy czy herbaty?",
"translation": "Möchtest du einen Kaffe oder Tee?"
}
],
"glosses": [
"verbindet Aussagen, die sich meist gegenseitig ausschließen; oder"
],
"id": "de-czy-pl-conj-sezdrj4Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɨ"
},
{
"audio": "Pl-czy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-czy.ogg/Pl-czy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet eine indirekte Frage ein oder Sätze, die Zweifel ausdrücken; ob",
"sense_index": "1",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verbindet Aussagen, die sich meist gegenseitig ausschließen; oder",
"sense_index": "2",
"word": "oder"
}
],
"word": "czy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Partikel (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "azali"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "azaliż"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "czyż"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "czy co"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czy coś"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czy jak"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy ona tu mieszka?",
"translation": "Wohnt sie hier?"
},
{
"text": "Czy pada śnieg?",
"translation": "Schneit es?"
},
{
"text": "Czyś oszalała? / Czy oszalałaś?",
"translation": "Bist du verrückt geworden?"
},
{
"text": "Pytał, czy ją wydziałeś.",
"translation": "Er fragte, ob du sie gesehen hast."
},
{
"text": "Nie wiem, czy tu jeszcze mieszka.",
"translation": "Ich weiß nicht, ob er/sie hier noch wohnt."
},
{
"text": "Zobaczcie, czy już przyszła.",
"translation": "Schaut nach, ob sie bereits gekommen ist."
},
{
"text": "Zastanawiała się, czy do niego zadzwonić.",
"translation": "Sie überlegte, ob sie ihn anrufen sollte."
}
],
"glosses": [
"leitet eine direkte Satzfrage ein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɨ"
},
{
"audio": "Pl-czy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-czy.ogg/Pl-czy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czy.ogg"
}
],
"word": "czy"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Konjunktion (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "albo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bądź"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lub"
},
{
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"sense_index": "2",
"word": "abo"
},
{
"raw_tags": [
"archaisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "aboć"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aczle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aczli"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alibo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alboć"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alboż"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "czy też"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tak czy inaczej"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tak czy owak"
},
{
"note": "so oder so, sowieso",
"sense_index": "2",
"word": "tak czy siak"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pytał, czy ją wydziałeś.",
"translation": "Er fragte, ob du sie gesehen hast."
},
{
"text": "Nie wiem, czy tu jeszcze mieszka.",
"translation": "Ich weiß nicht, ob er/sie hier noch wohnt."
},
{
"text": "Zobaczcie, czy już przyszła.",
"translation": "Schaut nach, ob sie bereits gekommen ist."
},
{
"text": "Zastanawiała się, czy do niego zadzwonić.",
"translation": "Sie überlegte, ob sie ihn anrufen sollte."
}
],
"glosses": [
"leitet eine indirekte Frage ein oder Sätze, die Zweifel ausdrücken; ob"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przyszło ich czternastu czy piętnastu.",
"translation": "Sie sind zu vierzehnt oder fünfzehnt gekommen."
},
{
"text": "Wypijesz kawy czy herbaty?",
"translation": "Möchtest du einen Kaffe oder Tee?"
}
],
"glosses": [
"verbindet Aussagen, die sich meist gegenseitig ausschließen; oder"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɨ"
},
{
"audio": "Pl-czy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-czy.ogg/Pl-czy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet eine indirekte Frage ein oder Sätze, die Zweifel ausdrücken; ob",
"sense_index": "1",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verbindet Aussagen, die sich meist gegenseitig ausschließen; oder",
"sense_index": "2",
"word": "oder"
}
],
"word": "czy"
}
Download raw JSONL data for czy meaning in Polnisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.