"oder" meaning in Deutsch

See oder in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ˈoːdɐ Audio: De-oder.ogg , De-oder2.ogg
Rhymes: oːdɐ Etymology: althochdeutsch: ëddo, ëdo
  1. Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
    Sense id: de-oder-de-conj-7v3ykrhb
  2. Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
    die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“)
    Sense id: de-oder-de-conj-1y8zGxlo
  3. Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
    die auch gleichzeitig eintreten können (einschließend, „inklusives Oder“)
    Sense id: de-oder-de-conj-tSs-slTb
  4. Konsequenz
    Sense id: de-oder-de-conj-J6uKBFk~
  5. rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen
    Sense id: de-oder-de-conj-rYYIJcBM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten): (ē) (Altgriechisch), կամ (kam) (Armenisch), edo (Baskisch), ala (Baskisch), или (ili) (Bulgarisch), нали (nali) (Bulgarisch), eller (Dänisch), or (Englisch), else (Englisch), isn't it (Englisch), aŭ (Esperanto), või (Estnisch), vai (Finnisch), tai (Finnisch), ou (Französisch), ou bien (Französisch), n’est-ce pas (Französisch), ou (Galicisch), ή (í) (Griechisch (Neu-)), או (o) (Hebräisch), o (Ido), od (Ido), altre (Ido), atau (Indonesisch), o (Interlingua), o (Italienisch), oppure (Italienisch), ovvero (Italienisch), (ka) (Japanisch), 若しくは (もしくは, moshikuwa) (Japanisch), joq (Klingonisch), qoj (Klingonisch), aut (Latein), vel (Latein), jeb (Lettisch), vai (Lettisch), vai ne (Lettisch), ar (Litauisch), oder (Luxemburgisch), или (ili) (Mazedonisch), нели (neli) (Mazedonisch), така (taka) (Mazedonisch), oa (Nauruisch), oder (Niederdeutsch), aor (Niederdeutsch), of (Niederländisch), dan wel (Niederländisch), abo (Niedersorbisch), abo (Obersorbisch), يا (Paschtu), albo (Polnisch), ou (Portugiesisch), né? (Portugiesisch), adder (Prußisch), sau (Rumänisch), ori (Rumänisch), или (ili) (Russisch), не так ли (ne tak li) (Russisch), так (tak) (Russisch), eller (Schwedisch), или (ili) (Serbisch), јели тако (jeli tako) (Serbisch), тако (tako) (Serbisch), alebo (Slowakisch), o (Spanisch), ó (Spanisch), u (Spanisch), anebo (Tschechisch), veya (Türkisch), ya da (Türkisch), veyahut (Türkisch), yoksa (Türkisch), değil mi (Türkisch), або (abo) (Ukrainisch), vagy (Ungarisch), avagy (Ungarisch), ugye (Ungarisch), або (abo) (Weißrussisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "und"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch: ëddo, ëdo",
  "expressions": [
    {
      "word": "oder so"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "word": "etwa"
    }
  ],
  "hyphenation": "oder",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "particle"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjunktion",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten"
      ],
      "id": "de-oder-de-conj-7v3ykrhb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder Mensch hat entweder einen bekannten oder einen unbekannten Vater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten",
        "die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“)"
      ],
      "id": "de-oder-de-conj-1y8zGxlo",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehst du heute ins Kino oder noch Einen trinken - oder wollen wir es verbinden?"
        },
        {
          "author": "Autorengemeinschaft",
          "isbn": "3-87070-613-9",
          "pages": "800",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Das Beste GmbH",
          "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 800",
          "text": "„Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“",
          "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten",
        "die auch gleichzeitig eintreten können (einschließend, „inklusives Oder“)"
      ],
      "id": "de-oder-de-conj-tSs-slTb",
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komm her, oder es gibt Ärger!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konsequenz"
      ],
      "id": "de-oder-de-conj-J6uKBFk~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du kommst doch heute, oder?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen"
      ],
      "id": "de-oder-de-conj-rYYIJcBM",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-oder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-oder.ogg/De-oder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-oder.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-oder2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-oder2.ogg/De-oder2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-oder2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːdɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "beziehungsweise"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "vielmehr"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "besser gesagt"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "respektive"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "mit anderen Worten"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "das heißt"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "und/oder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "andernfalls"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "im anderen Fall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sonst"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nicht wahr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gelt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gell"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ne"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ē",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἤ"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kam",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "կամ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "edo"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "raw_tags": [
        "fragend"
      ],
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ala"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ili",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "или"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nali",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "нали"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "or"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "else"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "usw."
      ],
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "isn't it"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aŭ"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "või"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vai"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tai"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou bien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "n’est-ce pas"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "í",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ή"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "o",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "או"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "altre"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "atau"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "oppure"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ovvero"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ka",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "か"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もしくは, moshikuwa",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "若しくは"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "joq"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "qoj"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aut"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeb"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vai"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vai ne"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ar"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ili",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "или"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "neli",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "нели"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "taka",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "така"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "oa"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aor"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "dan wel"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "يا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "albo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "né?"
    },
    {
      "lang": "Prußisch",
      "lang_code": "prg",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "adder"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "sau"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ori"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ili",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "или"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne tak li",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "не так ли"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tak",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "так"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ili",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "или"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jeli tako",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "јели тако"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tako",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "тако"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "alebo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "abo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "abo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "zwischen Ziffern"
      ],
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ó"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "vor \"o\""
      ],
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "u"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "anebo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "veya"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ya da"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "veyahut"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "yoksa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "değil mi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "abo",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "або"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vagy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "avagy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ugye"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "abo",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "або"
    }
  ],
  "word": "oder"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "und"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Konjunktion (Deutsch)",
    "Partikel (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch: ëddo, ëdo",
  "expressions": [
    {
      "word": "oder so"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "word": "etwa"
    }
  ],
  "hyphenation": "oder",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "particle"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjunktion",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder Mensch hat entweder einen bekannten oder einen unbekannten Vater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten",
        "die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“)"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehst du heute ins Kino oder noch Einen trinken - oder wollen wir es verbinden?"
        },
        {
          "author": "Autorengemeinschaft",
          "isbn": "3-87070-613-9",
          "pages": "800",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Das Beste GmbH",
          "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 800",
          "text": "„Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“",
          "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten",
        "die auch gleichzeitig eintreten können (einschließend, „inklusives Oder“)"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komm her, oder es gibt Ärger!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konsequenz"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du kommst doch heute, oder?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-oder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-oder.ogg/De-oder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-oder.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-oder2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-oder2.ogg/De-oder2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-oder2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːdɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "beziehungsweise"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "vielmehr"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "besser gesagt"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "respektive"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "mit anderen Worten"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "das heißt"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "und/oder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "andernfalls"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "im anderen Fall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sonst"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nicht wahr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gelt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gell"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ne"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ē",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἤ"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kam",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "կամ"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "edo"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "raw_tags": [
        "fragend"
      ],
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ala"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ili",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "или"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nali",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "нали"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "or"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "else"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "usw."
      ],
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "isn't it"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aŭ"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "või"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vai"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tai"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou bien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "n’est-ce pas"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "í",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ή"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "o",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "או"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "altre"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "atau"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "oppure"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ovvero"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ka",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "か"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もしくは, moshikuwa",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "若しくは"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "joq"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "qoj"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aut"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vel"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeb"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vai"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vai ne"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ar"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ili",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "или"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "neli",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "нели"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "taka",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "така"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "oa"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aor"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "dan wel"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "يا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "albo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "né?"
    },
    {
      "lang": "Prußisch",
      "lang_code": "prg",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "adder"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "sau"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ori"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ili",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "или"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ne tak li",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "не так ли"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tak",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "так"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ili",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "или"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jeli tako",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "јели тако"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tako",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "тако"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "alebo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "abo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "abo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "zwischen Ziffern"
      ],
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ó"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "vor \"o\""
      ],
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "u"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "anebo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "veya"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ya da"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "veyahut"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "yoksa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "değil mi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "abo",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "або"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vagy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "avagy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ugye"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "abo",
      "sense": "Unterscheidung mehrerer Möglichkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "або"
    }
  ],
  "word": "oder"
}

Download raw JSONL data for oder meaning in Deutsch (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.