"или" meaning in Russisch

See или in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ˈɪlʲɪ, ˈɪlʲə Audio: ru-или.ogg
  1. oder, beziehungsweise; Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten, die die auch gleichzeitig oder nicht gleichzeitig eintreten können
    Sense id: de-или-ru-conj-o5OZ4uUF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: иль, али, аль, либо Translations: oder (Deutsch), beziehungsweise (Deutsch), or (Englisch), ou (Französisch), o (Spanisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "и"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "так или иначе"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "более или менее"
    }
  ],
  "hyphenation": "и·ли",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что ты хочешь? Колу или чай?",
          "translation": "Was willst du? Eine Cola oder einen Tee?"
        },
        {
          "text": "Они ещё с начальной школы были очень сдружены, или даже неразлучны.",
          "translation": "Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich."
        },
        {
          "text": "Или ты скажешь, где твои дружки, или я сделаю тебе больно.",
          "translation": "Entweder du sagst mir, wo deine Freunde sind, oder ich tue dir weh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oder, beziehungsweise; Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten, die die auch gleichzeitig oder nicht gleichzeitig eintreten können"
      ],
      "id": "de-или-ru-conj-o5OZ4uUF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪlʲɪ"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪlʲə"
    },
    {
      "audio": "ru-или.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-или.ogg/Ru-или.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-или.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "иль"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "али"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "аль"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "либо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beziehungsweise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "or"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    }
  ],
  "word": "или"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "и"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Konjunktion (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "так или иначе"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "более или менее"
    }
  ],
  "hyphenation": "и·ли",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что ты хочешь? Колу или чай?",
          "translation": "Was willst du? Eine Cola oder einen Tee?"
        },
        {
          "text": "Они ещё с начальной школы были очень сдружены, или даже неразлучны.",
          "translation": "Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich."
        },
        {
          "text": "Или ты скажешь, где твои дружки, или я сделаю тебе больно.",
          "translation": "Entweder du sagst mir, wo deine Freunde sind, oder ich tue dir weh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oder, beziehungsweise; Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten, die die auch gleichzeitig oder nicht gleichzeitig eintreten können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪlʲɪ"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪlʲə"
    },
    {
      "audio": "ru-или.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-или.ogg/Ru-или.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-или.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "иль"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "али"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "аль"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "либо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "oder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beziehungsweise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "or"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    }
  ],
  "word": "или"
}

Download raw JSONL data for или meaning in Russisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.