See allerdings in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert Zusammenrückung aus aller Dinge(n) „gänzlich, völlig“, später wird die Flexionsendung des Substantivs durch das adverbbildende Derivatem -s ersetzt. Die heutige Bedeutung „gewiss, freilich“ hat das Wort seit dem 18. Jahrhundert.",
"hyphenation": "al·ler·dings",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wanderer wollten aufbrechen, sie hatten allerdings keinen Proviant."
},
{
"author": "Christian Schwägerl",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.",
"text": "„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“",
"title": "Im Töpfer-Kurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 60.",
"text": "„Gute Karikaturen haben es allerdings an sich, daß sie mit Übertreibung Wahrheiten umreißen, halbe oder sogar ganze.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Stefan Koch",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "45",
"ref": "Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.",
"text": "„Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“",
"title": "Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "9.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 9.",
"text": "„Nach meiner Erfahrung allerdings ist ein Auto in den Augen vieler Frauen vor allem das fahrbare, regenabweisende Etwas, das um eine Sitzheizung herum gebaut wurde …“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
}
],
"glosses": [
"Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes"
],
"id": "de-allerdings-de-adv-DUstNV0t",
"raw_tags": [
"unbetont"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Tut es sehr weh?“ – „Allerdings!“"
}
],
"glosses": [
"eine verstärkte Bejahung"
],
"id": "de-allerdings-de-adv-Xn72niIZ",
"raw_tags": [
"betont"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalɐdɪŋs"
},
{
"ipa": "alɐˈdɪŋs"
},
{
"audio": "De-allerdings.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-allerdings.ogg/De-allerdings.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allerdings.ogg"
},
{
"audio": "De-allerdings2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-allerdings2.ogg/De-allerdings2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allerdings2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freilich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jedoch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freilich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewiss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jawohl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in der Tat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "natürlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "غير أنّ، ولكنّ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "however"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "toutefois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "però"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "tuttavia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ただし, tadashi",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "但し"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "tot i això"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "allerdéngs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "echter"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "albattä",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "البته"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "jednak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "jednakże"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "totuși"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "însă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnako",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "однако"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "dock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "men"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "no obstante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "ovšem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "azonban"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "absolutely"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "certainly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "though"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "certes"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "i tant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "jazeker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "zeker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "owszem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "oczywiście"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "naturalnie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "desigur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razumeetsja",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "разумеется"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "jo visst!"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "naturalmente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "mindenképp"
}
],
"word": "allerdings"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert Zusammenrückung aus aller Dinge(n) „gänzlich, völlig“, später wird die Flexionsendung des Substantivs durch das adverbbildende Derivatem -s ersetzt. Die heutige Bedeutung „gewiss, freilich“ hat das Wort seit dem 18. Jahrhundert.",
"hyphenation": "al·ler·dings",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wanderer wollten aufbrechen, sie hatten allerdings keinen Proviant."
},
{
"author": "Christian Schwägerl",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.",
"text": "„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“",
"title": "Im Töpfer-Kurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 60.",
"text": "„Gute Karikaturen haben es allerdings an sich, daß sie mit Übertreibung Wahrheiten umreißen, halbe oder sogar ganze.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Stefan Koch",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "45",
"ref": "Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.",
"text": "„Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“",
"title": "Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "9.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 9.",
"text": "„Nach meiner Erfahrung allerdings ist ein Auto in den Augen vieler Frauen vor allem das fahrbare, regenabweisende Etwas, das um eine Sitzheizung herum gebaut wurde …“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
}
],
"glosses": [
"Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes"
],
"raw_tags": [
"unbetont"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Tut es sehr weh?“ – „Allerdings!“"
}
],
"glosses": [
"eine verstärkte Bejahung"
],
"raw_tags": [
"betont"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalɐdɪŋs"
},
{
"ipa": "alɐˈdɪŋs"
},
{
"audio": "De-allerdings.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-allerdings.ogg/De-allerdings.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allerdings.ogg"
},
{
"audio": "De-allerdings2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-allerdings2.ogg/De-allerdings2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allerdings2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freilich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jedoch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freilich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewiss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jawohl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in der Tat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "natürlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "غير أنّ، ولكنّ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "however"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "toutefois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "però"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "tuttavia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ただし, tadashi",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "但し"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "tot i això"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "allerdéngs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "echter"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "albattä",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "البته"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "jednak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "jednakże"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "totuși"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "însă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnako",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "однако"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "dock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "men"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "no obstante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "ovšem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes",
"sense_index": "1",
"word": "azonban"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "absolutely"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "certainly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "though"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "certes"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "i tant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "jazeker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "zeker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "owszem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "oczywiście"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "naturalnie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "desigur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razumeetsja",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "разумеется"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "jo visst!"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "naturalmente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "betont: eine verstärkte Bejahung",
"sense_index": "2",
"word": "mindenképp"
}
],
"word": "allerdings"
}
Download raw JSONL data for allerdings meaning in Deutsch (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.