See gewiss in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Modaladverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gewissheit" }, { "word": "ungewiss" }, { "word": "vergewissern" }, { "word": "gewisslich" } ], "forms": [ { "form": "gewiß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "gewiss", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gewisser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gewissesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisses", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisses", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewisses", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewisses", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gewiss", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gewiss", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gewiss", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gewiss", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisseres", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewisserem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisserem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisseres", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewisseres", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewisseres", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissestes", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissestem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissestem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissestes", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewissestes", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewissestes", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·wiss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "adv" ], "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein gewisser Herr Berger hat angerufen und nach dir gefragt." }, { "text": "Gewisse Anstrengungen sind schon nötig." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.", "text": "„Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "nicht genau bestimmbar oder bestimmt" ], "id": "de-gewiss-de-adj-mBdqMCsV", "raw_tags": [ "adjektivisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Ein Plakat für Josephine Baker … auf austrianposters.at", "text": "„Dazu Jerzabek, wörtlich zitiert aus der offiziellen Parlamentsberichterstattung: Sie haben alle das gewisse Plakat schon gesehen, das eine gewisse Dame [nämlich die Tänzerin und Entertainerin Josephine Baker] im Naturkostüm darstellt. (Lebhafte Heiterkeit.)“" } ], "glosses": [ "bekannt, aber nicht genannt" ], "id": "de-gewiss-de-adj-wKeR6AkA", "raw_tags": [ "adjektivisch" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nichts ist gewisser als der Tod." }, { "ref": "Warum nennt man den Friedhof im frommen Kirchenjargon auch „Gottesacker“?, auf kirche-markersbach.de", "text": "„Wir betten sie in die Erde, von der sie genommen sind, in der gewissen Hoffnung, dass sie auferstehen.“" } ], "glosses": [ "ohne Zweifel bestehend, eintretend" ], "id": "de-gewiss-de-adj-R3QELlba", "raw_tags": [ "adjektivisch" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Waren Sie schon mal in Berlin? – Ja gewiss." } ], "glosses": [ "bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit" ], "id": "de-gewiss-de-adj-AH36Db9E", "raw_tags": [ "adverbial" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈvɪs" }, { "audio": "De-gewiss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-gewiss.ogg/De-gewiss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewiss.ogg" }, { "audio": "DE-gewiss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/DE-gewiss.ogg/DE-gewiss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DE-gewiss.ogg" }, { "audio": "BY-gewiss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/BY-gewiss.ogg/BY-gewiss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BY-gewiss.ogg", "tags": [ "Bavarian" ] }, { "rhymes": "ɪs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "bestimmt" }, { "sense_index": "3", "word": "sicher" }, { "sense_index": "4", "word": "zweifellos" }, { "sense_index": "4", "word": "sicherlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "certain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "certain" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "cert" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "anumit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nekotoryj", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "некоторый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nekij", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "некий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kakoj-to", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "какой-то" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "viss" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "cierto" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "jistý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "certain" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "anumit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tot samyj", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "тот самый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "viss" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "jistý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "certain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "certain" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "certe" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "cert" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "quidam" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "pewien" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "niejaki" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "jakiś" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "sigur" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opredelënnyj", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "определённый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "viss" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "cierto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "un tal" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "jistý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "bizonyos" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "certainly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "surely" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "certainement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "bien sûr" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "certament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "de ben segur" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "segurament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "del cert" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "certe" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "uiteraard" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "natuurlijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "vanzelfsprekend" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "z pewnością" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "pewnie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "oczywiście" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "sigur" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opredelënno", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "определённо" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "konečno", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "конечно" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "visst" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "förvisso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "givetvis" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "seveda" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "gotovo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "ciertamente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "jistě" } ], "word": "gewiss" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Modaladverb (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gewissheit" }, { "word": "ungewiss" }, { "word": "vergewissern" }, { "word": "gewisslich" } ], "forms": [ { "form": "gewiß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "gewiss", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gewisser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gewissesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisses", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisses", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewisses", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewisse", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewisses", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewissen", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gewiss", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gewiss", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gewiss", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gewiss", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisseres", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewisserem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisserem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewisseres", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gewisserer", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewisseres", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewissere", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewisseres", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewisseren", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gewisser", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissestes", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissestem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissestem", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gewissestes", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gewissester", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewissestes", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gewisseste", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gewissestes", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gewissesten", "source": "Flexion:gewiss", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·wiss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "adv" ], "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein gewisser Herr Berger hat angerufen und nach dir gefragt." }, { "text": "Gewisse Anstrengungen sind schon nötig." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.", "text": "„Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "nicht genau bestimmbar oder bestimmt" ], "raw_tags": [ "adjektivisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Ein Plakat für Josephine Baker … auf austrianposters.at", "text": "„Dazu Jerzabek, wörtlich zitiert aus der offiziellen Parlamentsberichterstattung: Sie haben alle das gewisse Plakat schon gesehen, das eine gewisse Dame [nämlich die Tänzerin und Entertainerin Josephine Baker] im Naturkostüm darstellt. (Lebhafte Heiterkeit.)“" } ], "glosses": [ "bekannt, aber nicht genannt" ], "raw_tags": [ "adjektivisch" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nichts ist gewisser als der Tod." }, { "ref": "Warum nennt man den Friedhof im frommen Kirchenjargon auch „Gottesacker“?, auf kirche-markersbach.de", "text": "„Wir betten sie in die Erde, von der sie genommen sind, in der gewissen Hoffnung, dass sie auferstehen.“" } ], "glosses": [ "ohne Zweifel bestehend, eintretend" ], "raw_tags": [ "adjektivisch" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Waren Sie schon mal in Berlin? – Ja gewiss." } ], "glosses": [ "bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit" ], "raw_tags": [ "adverbial" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈvɪs" }, { "audio": "De-gewiss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-gewiss.ogg/De-gewiss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewiss.ogg" }, { "audio": "DE-gewiss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/DE-gewiss.ogg/DE-gewiss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DE-gewiss.ogg" }, { "audio": "BY-gewiss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/BY-gewiss.ogg/BY-gewiss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BY-gewiss.ogg", "tags": [ "Bavarian" ] }, { "rhymes": "ɪs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "bestimmt" }, { "sense_index": "3", "word": "sicher" }, { "sense_index": "4", "word": "zweifellos" }, { "sense_index": "4", "word": "sicherlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "certain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "certain" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "cert" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "anumit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nekotoryj", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "некоторый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nekij", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "некий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kakoj-to", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "какой-то" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "viss" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "cierto" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt", "sense_index": "1", "word": "jistý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "certain" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "anumit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tot samyj", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "тот самый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "viss" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt", "sense_index": "2", "word": "jistý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "certain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "certain" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "certe" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "cert" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "quidam" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "pewien" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "niejaki" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "jakiś" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "sigur" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opredelënnyj", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "определённый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "viss" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "cierto" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "un tal" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "jistý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend", "sense_index": "3", "word": "bizonyos" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "certainly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "surely" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "certainement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "bien sûr" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "certament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "de ben segur" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "segurament" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "del cert" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "certe" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "uiteraard" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "natuurlijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "vanzelfsprekend" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "z pewnością" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "pewnie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "oczywiście" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "sigur" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opredelënno", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "определённо" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "konečno", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "конечно" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "visst" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "förvisso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "givetvis" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "seveda" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "gotovo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "ciertamente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit", "sense_index": "4", "word": "jistě" } ], "word": "gewiss" }
Download raw JSONL data for gewiss meaning in Deutsch (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.