Wiktionary data extraction errors and warnings

德语 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katzenbuckelⓦ noun 2402 Katzenbuckels genitive
Befürchtungⓦ, Anführungsstrichⓦ, Feuerringⓦ, Weidenbaumⓦ, Pfeilⓦ, Fittichⓦ, Redeⓦ, Zwickmühleⓦ, Artischockeⓦ, Kalksteinⓦ, Partnerstadtⓦ, Lauffeuerⓦ, Trichloridⓦ, Rathausⓦ, Polizeieinheitⓦ, Wirtschaftszweigⓦ, Rohstoffⓦ, Hallenbadⓦ, Nimmerwiedersehenⓦ, Gehäuseⓦ
noun 2402 Katzenbuckel plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ausklammernⓦ verb 991 klammert aus third-person singular present
schürenⓦ, einkriegenⓦ, taugenⓦ, verwahrlosenⓦ, vergewissernⓦ, grübelnⓦ, lahmlegenⓦ, opfernⓦ, kredenzenⓦ, zuspitzenⓦ, fehlenⓦ, schlotternⓦ, erkundigenⓦ, zermalmenⓦ, überspannenⓦ, herabsetzenⓦ, überschnappenⓦ, observierenⓦ, einschüchternⓦ, flunkernⓦ
verb 991 klammerte aus past
verb 991 ausgeklammert past participle
verb 991 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klaglosⓦ adj 660 klagloser masculine nominative singular strong
schläfrigⓦ, gebührlichⓦ, frommⓦ, souveränⓦ, freizügigⓦ, brachialⓦ, begnadetⓦ, faustdickⓦ, unverzüglichⓦ, trotteligⓦ, hasserfülltⓦ, hämischⓦ, kampflustigⓦ, nachtragendⓦ, zugigⓦ, eingeweihtⓦ, extraordinärⓦ, unbehaglichⓦ, ruchlosⓦ, wehleidigⓦ
adj 660 klagloser comparative
adj 660 am klaglosesten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hexenschussⓦ noun 513 Hexenschusses genitive
Geheißⓦ, Agatheⓦ, Laurasienⓦ, Antriebslosigkeitⓦ, Iodtrichloridⓦ, Geheulⓦ, Kultusⓦ, Blindheitⓦ, Tunesienⓦ, Malaysiaⓦ, Zugluftⓦ, Speichelⓦ, Weghörenⓦ, Friedⓦ, Marktversagenⓦ, Lammfleischⓦ, Atemⓦ, Behagenⓦ, Furoreⓦ, Gekritzelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abgefülltⓦ adj 316 abgefüllter masculine nominative singular strong
gleichaltrigⓦ, identischⓦ, zunehmendⓦ, alchimistischⓦ, schrittweiseⓦ, fehlgeschlagenⓦ, ausgewiesenⓦ, ärztlichⓦ, bettlägerigⓦ, sturzbetrunkenⓦ, überdachtⓦ, überdachtⓦ, zwistigⓦ, beruhendⓦ, selbstgemachtⓦ, handgeschriebenⓦ, dediziertⓦ, fälligⓦ, amtierendⓦ, prüfendⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ansprechenⓦ verb 241 spricht an error-NO-TAGS-REPORT-THIS
zuziehenⓦ, dahinsterbenⓦ, mitgebenⓦ, wegsehenⓦ, beigebenⓦ, antreffenⓦ, grabenⓦ, verkriechenⓦ, niederkommenⓦ, verbergenⓦ, verschlagenⓦ, zerberstenⓦ, abhandenkommenⓦ, nachvollziehenⓦ, herbeikommenⓦ, davontragenⓦ, abschließenⓦ, hinnehmenⓦ, herumschlagenⓦ, bekommenⓦ
verb 241 sprach an past
verb 241 angesprochen past participle
verb 241 spräche an error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 241 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Eiskunstläuferⓦ noun 173 Eiskunstläufers genitive
Vermittlerⓦ, Freundⓦ, Zerstörerⓦ, Bassistⓦ, Henkerⓦ, Demonstrantⓦ, Gatteⓦ, Türsteherⓦ, Leibwächterⓦ, Vorgängerⓦ, Spionⓦ, Ungarⓦ, Katarerⓦ, Vorstandⓦ, Schlosserⓦ, Streikbrecherⓦ, Dichterⓦ, Schalkⓦ, Nigerianerⓦ, Scharfschützeⓦ
noun 173 Eiskunstläufer plural
noun 173 Eiskunstläuferin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einhergehenⓦ verb 118 geht einher error-NO-TAGS-REPORT-THIS
vorantreibenⓦ, niederschreibenⓦ, unterschreitenⓦ, hängenⓦ, überschreitenⓦ, zerlaufenⓦ, sich gehen lassenⓦ, beissenⓦ, vorbeigehenⓦ, einfangenⓦ, nichts anbrennen lassenⓦ, dalassenⓦ, verhaltenⓦ, verratenⓦ, liegen bleibenⓦ, missratenⓦ, gefallenⓦ, verlassenⓦ, ausscheidenⓦ, hinausgehenⓦ
verb 118 ging einher past
verb 118 einhergegangen past participle
verb 118 sein auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schatzⓦ noun 92 Schatzes genitive
Scheibeⓦ, Pflaumeⓦ, Brustⓦ, Flohⓦ, Ballⓦ, Strumpfⓦ, Inselⓦ, Knirpsⓦ, Luntenspießⓦ, Stückⓦ, Schürzeⓦ, Figurⓦ, Teehausⓦ, Deckeⓦ, Meerschweinⓦ, Schussⓦ, Waldⓦ, Briefⓦ, Ohrⓦ, Schraubeⓦ
noun 92 Schätze plural
noun 92 Schätzchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ferkelⓦ noun 67 Ferkels genitive
Daumenⓦ, Träneⓦ, Gruppeⓦ, Staubⓦ, Engelⓦ, Knabeⓦ, Lichtⓦ, Ladenⓦ, Zungeⓦ, Feuerⓦ, Sacheⓦ, Hautⓦ, Astⓦ, Tochterⓦ, Herzⓦ, Gehirnⓦ, Kisteⓦ, Laibⓦ, Jungeⓦ, Mückeⓦ
noun 67 Ferkel plural
noun 67 Ferkelchen neuter diminutive
noun 67 Ferklein neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
es faustdick hinter den Ohren habenⓦ verb 52 hat es faustdick hinter den Ohren third-person singular present
erbringenⓦ, anbrennenⓦ, voraushabenⓦ, abkönnenⓦ, nicht alle Tassen im Schrank habenⓦ, darbringenⓦ, kundtunⓦ, umhinkönnenⓦ, umbringenⓦ, Bescheid wissenⓦ, vertunⓦ, mit seinem Latein am Ende seinⓦ, das Wasser reichen könnenⓦ, auf etwas Gift nehmen könnenⓦ, wissenⓦ, durchbrennenⓦ, verbringenⓦ, tunⓦ, abbrennenⓦ, vollbringenⓦ
verb 52 hatte es faustdick hinter den Ohren past
verb 52 es faustdick hinter den Ohren gehabt past participle
verb 52 hätte es faustdick hinter den Ohren error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 52 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Astronominⓦ noun 27 Astronomin genitive
Witweⓦ, Fußballanhängerinⓦ, Späherinⓦ, Besitzerinⓦ, Prinzessinⓦ, Nordkoreanerinⓦ, Zimmerfrauⓦ, Fussballspielerinⓦ, Gattinⓦ, Kronprinzessinⓦ, Volkswirtinⓦ, Sängerinⓦ, Friseurinⓦ, Negerinⓦ, Zahnärztinⓦ, Flugbegleiterinⓦ, Afrikanerinⓦ, Isländerinⓦ, Irreⓦ, Päpstinⓦ
noun 27 Astronominnen plural
noun 27 Astronom masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achatenⓦ adj 22 achatener error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Kantonesischⓦ, Nemesisⓦ, Okzitanischⓦ, Mieseⓦ, Turkmenischⓦ, Portugiesischⓦ, Deutschⓦ, œⓦ, siebenteⓦ, genossⓦ, Kroatischⓦ, schokoladenⓦ, Koptischⓦ, nullteⓦ, Dänischⓦ, gernⓦ, ẞⓦ, fallweiseⓦ, 20steⓦ, generalüberholenⓦ
adj 22 achatner error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-'sⓦ article 17 -’s canonical
aber halloⓦ, na undⓦ, haltⓦ, Staatenⓦ, nochⓦ, Pustekuchenⓦ, guten Rutschⓦ, Hals- und Beinbruchⓦ, VSAⓦ, Halogeneⓦ, hau ruckⓦ, sondernⓦ, sowohl ... als auchⓦ, toi, toi, toiⓦ, -'sⓦ, -'sⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ereiⓦ suffix 16 -erei error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Freundⓦ, Engelⓦ, Regenⓦ, Patzerⓦ, Hummelⓦ, GmbHⓦ, Spenglerⓦ, Friedmannⓦ, Händelⓦ, Schindlerⓦ, Röntgenⓦ, Feuersteinⓦ, Zimmermannⓦ, Schmidⓦ, Füllerⓦ
suffix 16 -ereien plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erregtⓦ adj 9 erregter comparative
blauⓦ, unüberlegtⓦ, angelsächsischⓦ, naßⓦ, widerwärtigⓦ, banalⓦ, gezwungenⓦ, kirreⓦ
adj 9 am erregtesten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Diebⓦ noun 8 Diebes genitive
Ehemannⓦ, Fuchsⓦ, Bösewichtⓦ, Menschⓦ, Mannⓦ, Eselⓦ, Elefantⓦ
noun 8 Diebs genitive
noun 8 Diebe plural
noun 8 Diebchen neuter diminutive
noun 8 Diebelein neuter
noun 8 Dieblein neuter
noun 8 Diebin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Brandenburger Torⓦ name 8 das Brandenburger Tor canonical
Regenⓦ, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonienⓦ, alte Leierⓦ, Toskanaⓦ, Republik Mazedonienⓦ, NSDAPⓦ, Union der Sozialistischen Sowjetrepublikenⓦ
name 8 des Brandenburger Tores error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 8 des Brandenburger Tors error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Neunmalklugerⓦ noun 8 der Neunmalkluge error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Einheimischerⓦ, Verlobterⓦ, Kriegsgefangenerⓦ, Halbstarkerⓦ, Stummerⓦ, Gleichgesinnterⓦ, Krankerⓦ
noun 8 (des) Neunmalklugen genitive
noun 8 Neunmalkluge plural
noun 8 die Neunmalklugen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 8 Neunmalkluge feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hodeⓦ noun 6 Hoden genitive
Wessiⓦ, Quinoaⓦ, Sellerieⓦ, Ösiⓦ, Spargelⓦ
noun 6 Hoden plural
noun 6 Hode genitive
noun 6 Hoden plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Arbeitsloseⓦ noun 5 die Arbeitslose error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Verlobteⓦ, Stummeⓦ, Kriegsgefangeneⓦ, Krankeⓦ
noun 5 Arbeitsloser genitive
noun 5 der Arbeitslosen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 5 Arbeitslose plural
noun 5 die Arbeitslosen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 5 Arbeitsloser masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ingwerⓦ noun 5 Ingwers genitive
Hitzeⓦ, Hibiskusⓦ, Geflügelⓦ, deus ex machinaⓦ
noun 5 Ingwer error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beleidigte Leberwurstⓦ noun 4 die beleidigte Leberwurst error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Gleichgesinnteⓦ, bare Münzeⓦ, Verbündeteⓦ
noun 4 beleidigter Leberwurst genitive
noun 4 der beleidigten Leberwurst error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 beleidigte Leberwürste plural
noun 4 die beleidigten Leberwürste error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Allerwertesterⓦ noun 4 der Allerwerteste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
schwarzes Lochⓦ, abgekartetes Spielⓦ, Verbündeterⓦ
noun 4 (des) Allerwertesten genitive
noun 4 Allerwerteste plural
noun 4 die Allerwertesten error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
AKWⓦ noun 3 AKWs plural
-eiⓦ, Duodenumⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lobpreisenⓦ verb 3 lobpreist weak
schneienⓦ, abhauenⓦ
verb 3 lobpreiste past
verb 3 lobpries past
verb 3 gelobpreist past participle
verb 3 lobgepriesen past participle
verb 3 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rabeⓦ noun 3 Raben genitive
Affeⓦ, Bubeⓦ
noun 3 Raben plural
noun 3 Räbchen neuter diminutive
noun 3 Räblein neuter
noun 3 Räbin error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Langfingerⓦ noun 3 Langfingers genitive
Hohlkopfⓦ, Geizhalsⓦ
noun 3 Langfinger plural
noun 3 Langfingerin error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Altes Testamentⓦ name 3 das Alte Testament error-NO-TAGS-REPORT-THIS
brauner Zuckerⓦ, Neues Testamentⓦ
name 3 (des) Alten Testaments genitive
name 3 (des) Alten Testamentes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hundⓦ noun 2 Hundes genitive
Pferdⓦ
noun 2 Hunds genitive
noun 2 Hunde plural
noun 2 Hünde plural
noun 2 Hündchen neuter diminutive
noun 2 Hündlein neuter
noun 2 Hundchen neuter
noun 2 Hundlein neuter
noun 2 Hündelein neuter
noun 2 Hundel neuter
Hundⓦ noun 2 Hunderl neuter
Pferdⓦ
noun 2 Hundelein neuter
noun 2 Hundilein neuter
noun 2 männlicher Hund masculine
noun 2 Hundemännchen masculine
noun 2 Rüde masculine
noun 2 weiblicher Hund feminine
noun 2 Hundeweibchen feminine
noun 2 Hündin feminine
noun 2 Petze feminine
Hundⓦ noun 2 Zaupe feminine
Pferdⓦ
noun 2 Zibbe feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiesenⓦ verb 2 kiest error-NO-TAGS-REPORT-THIS
auserkiesenⓦ
verb 2 kor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 gekoren error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 köre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verschallenⓦ verb 2 verschallt weak
erschallenⓦ
verb 2 verschallte past
verb 2 verscholl past
verb 2 verschallt past participle
verb 2 verschollen past participle
verb 2 verschallte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 verschölle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cousineⓦ noun 2 Cousine genitive
Ehefrauⓦ
noun 2 Cousinen plural
noun 2 Cousinchen neuter diminutive
noun 2 Cousin masculine
noun 2 Vetter masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lausⓦ noun 1 Laus genitive
noun 1 Läuse plural
noun 1 Läuschen neuter diminutive
noun 1 Läusin error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miese error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Mieser genitive
noun 1 der Miesen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Miese plural
noun 1 die Miesen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Mieser masculine
noun 1 Mieses neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Löweⓦ noun 1 Löwen genitive
noun 1 Löwen plural
noun 1 Löwchen neuter diminutive
noun 1 Löwin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bestesⓦ noun 1 das Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Bester masculine
noun 1 Beste feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Besterⓦ noun 1 der Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Beste feminine
noun 1 Bestes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Körperⓦ noun 1 Cörper alternative
noun 1 Körpers genitive
noun 1 Körper plural
noun 1 Körperchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geistlicherⓦ noun 1 der Geistliche error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Geistlichen genitive
noun 1 Geistliche plural
noun 1 die Geistlichen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Geistlicher masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katzeⓦ noun 1 Katze genitive
noun 1 Katzen plural
noun 1 Kätzchen neuter diminutive
noun 1 Kätzlein neuter
noun 1 weibliche Katze feminine
noun 1 Kätzin feminine
noun 1 männliche Katze masculine
noun 1 Kater masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Europäische Unionⓦ name 1 die Europäische Union canonical
name 1 der Europäischen Union genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Magdⓦ noun 1 Magd genitive
noun 1 Mägde plural
noun 1 Mägdlein neuter diminutive
noun 1 Mägdelein neuter
noun 1 Mägdchen neuter
noun 1 Knecht masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Seppⓦ name 1 Seppel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eisernⓦ adj 1 eiserner masculine nominative singular strong
adj 1 eiserner error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 am eisernsten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geschwulstⓦ noun 1 Geschwulst genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural
noun 1 Geschwülstchen neuter diminutive
noun 1 Geschwülstlein neuter
noun 1 Geschwulsts genitive
noun 1 Geschwulstes genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meschuggeⓦ adj 1 meschuggener masculine nominative singular strong
adj 1 meschugger masculine nominative singular strong
adj 1 meschuggener error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 am meschuggensten error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Französische Revolutionⓦ name 1 die Französische Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Französischer Revolution genitive
name 1 der Französischen Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andererⓦ adj 1 andere feminine
adj 1 anderes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kotelettenⓦ noun 1 Kotelette singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sputenⓦ verb 1 sich sputen canonical
verb 1 sputet sich third-person singular present
verb 1 sputete sich past
verb 1 sich gesputet past participle
verb 1 haben auxiliary

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.