Wiktionary data extraction errors and warnings

德语 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bauchspeicheldrüseⓦ noun 2352 Bauchspeicheldrüse genitive
Klebestreifenⓦ, Fahrzeugⓦ, Schlittenⓦ, Kalkülⓦ, Kalkülⓦ, Radiotherapieⓦ, Zypernⓦ, Vorurteilⓦ, Formⓦ, Schutzhelmⓦ, Abzockeⓦ, Extrawurstⓦ, Ballwechselⓦ, Binseⓦ, Hochzeitⓦ, Hochzeitⓦ, Actinoidⓦ, Monatⓦ, Missachtungⓦ, Korrosionⓦ
noun 2352 Bauchspeicheldrüsen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leuchtenⓦ verb 1067 leuchtet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
anzeigenⓦ, weghörenⓦ, anschickenⓦ, weismachenⓦ, beschlagnahmenⓦ, besudelnⓦ, scheiternⓦ, balsamierenⓦ, aufragenⓦ, regnenⓦ, anekelnⓦ, plaudernⓦ, raffenⓦ, wertschätzenⓦ, desertierenⓦ, aufbrezelnⓦ, leiernⓦ, trällernⓦ, knuddelnⓦ, konspirierenⓦ
verb 1067 leuchtete past
verb 1067 geleuchtet past participle
verb 1067 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altbewährtⓦ adj 655 altbewährter masculine nominative singular strong
essenziellⓦ, faustdickⓦ, feuchtⓦ, vollbusigⓦ, klitzekleinⓦ, zögerlichⓦ, leistungsstarkⓦ, begabtⓦ, genüsslichⓦ, ausgefallenⓦ, geschmeidigⓦ, starrsinnigⓦ, umfassendⓦ, wagemutigⓦ, preisgünstigⓦ, aalglattⓦ, gewalttätigⓦ, feinfühligⓦ, spitzfindigⓦ, hibbeligⓦ
adj 655 altbewährter comparative
adj 655 am altbewährtesten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Brackwasserⓦ noun 519 Brackwassers genitive
Trostⓦ, Taufenⓦ, Wennsⓦ, Iodtrichloridⓦ, Jähzornⓦ, Bruneiⓦ, Gesindelⓦ, Tschetschenienⓦ, Malaysiaⓦ, Kaliumiodidⓦ, Riesaⓦ, Leichtsinnⓦ, Trubelⓦ, Zurschaustellenⓦ, Galliumarsenidⓦ, Fischerⓦ, Schneewittchenⓦ, Verlassⓦ, Gelbsuchtⓦ, Zuversichtⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gleichalterigⓦ adj 312 gleichalteriger masculine nominative singular strong
abtretendⓦ, verschreibungspflichtigⓦ, niederschlagsfreiⓦ, geschraubtⓦ, überdachtⓦ, überdachtⓦ, eingelegtⓦ, angegebenⓦ, alchimistischⓦ, arbeitslosⓦ, blitzblankⓦ, basiertⓦ, koptischⓦ, versessenⓦ, ellenlangⓦ, schnurzⓦ, ungeschliffenⓦ, baffⓦ, enttäuschtⓦ, vertanⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
befahrenⓦ verb 286 befährt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mit einem Fuß im Grab stehenⓦ, aufwiegenⓦ, zusehenⓦ, fahrenⓦ, auf dem Holzweg seinⓦ, einsehenⓦ, stehenⓦ, aufschlagenⓦ, bewerfenⓦ, herziehenⓦ, den Nagel auf den Kopf treffenⓦ, heranwachsenⓦ, besinnenⓦ, überkommenⓦ, überkommenⓦ, zerberstenⓦ, zu Gesicht bekommenⓦ, verdreschenⓦ, vermögenⓦ, kommenⓦ
verb 286 befuhr past
verb 286 befahren past participle
verb 286 beführe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 286 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Astronomⓦ noun 175 Astronomen genitive
Streikbrecherⓦ, Treiberⓦ, Raufboldⓦ, Schreinerⓦ, Banditⓦ, Turkmeneⓦ, Großherzogⓦ, Klugscheißerⓦ, Geschichtenerzählerⓦ, Dresdnerⓦ, Zarⓦ, Schlaumeierⓦ, Schlosserⓦ, Witzboldⓦ, Freundⓦ, Adjutantⓦ, Fürsprecherⓦ, Zimmermannⓦ, Konsumentⓦ, Erstklässlerⓦ
noun 175 Astronoms genitive
noun 175 Astronomen plural
noun 175 Astronome plural
noun 175 Astronomin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bierⓦ noun 93 Bieres genitive
Brotⓦ, Vaterⓦ, Musikstückⓦ, Nistkastenⓦ, Tulpeⓦ, Karteⓦ, Wiegenliedⓦ, Flohⓦ, Stückⓦ, Gebotⓦ, Brustⓦ, Teehausⓦ, Bogenⓦ, Spielⓦ, Luftⓦ, Tempelⓦ, Wörterbuchⓦ, Burscheⓦ, Filmⓦ, Kammⓦ
noun 93 Biers genitive
noun 93 Biere plural
noun 93 Bier plural
noun 93 Bierchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Liedⓦ noun 66 Liedes genitive
Zungeⓦ, Gruppeⓦ, Schafⓦ, Lappenⓦ, Achselⓦ, Schachtelⓦ, Korbⓦ, Kircheⓦ, Tochterⓦ, Daumenⓦ, Lichtⓦ, Großvaterⓦ, Apfelbaumⓦ, Ruteⓦ, Flascheⓦ, Tafelⓦ, Strichⓦ, Feuerⓦ, Ladenⓦ, Großmutterⓦ
noun 66 Lieds genitive
noun 66 Lieder plural
noun 66 Liedchen neuter diminutive
noun 66 Liedlein neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
NSDAPⓦ name 28 der NSDAP error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Brandenburger Torⓦ, Kantonesischⓦ, Ungarischⓦ, genossⓦ, ẞⓦ, siebenteⓦ, 20steⓦ, Nemesisⓦ, fallweiseⓦ, Kroatischⓦ, Dänischⓦ, Union der Sozialistischen Sowjetrepublikenⓦ, schokoladenⓦ, Turkmenischⓦ, Portugiesischⓦ, nullteⓦ, œⓦ, Koptischⓦ, neunteⓦ, generalüberholenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Negerinⓦ noun 26 Negerin genitive
Prinzessinⓦ, Vermittlerinⓦ, Flugbegleiterinⓦ, Olympiasiegerinⓦ, Fußballanhängerinⓦ, Kronprinzessinⓦ, Freundinⓦ, Besitzerinⓦ, Witweⓦ, Zimmerfrauⓦ, Afrikanerinⓦ, Volkswirtinⓦ, Friseurinⓦ, Isländerinⓦ, Astronominⓦ, Zahnärztinⓦ, Fußballspielerinⓦ, Gattinⓦ, Turkmeninⓦ, Gespielinⓦ
noun 26 Negerinnen plural
noun 26 Neger masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ereiⓦ suffix 15 -erei error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Freundⓦ, Zimmermannⓦ, Friedmannⓦ, Schindlerⓦ, Schmidⓦ, Patzerⓦ, Röntgenⓦ, Spenglerⓦ, Feuersteinⓦ, Maurerⓦ, Hummelⓦ, GmbHⓦ, Regenⓦ, Händelⓦ
suffix 15 -ereien plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bösewichtⓦ noun 11 Bösewichts genitive
Eselⓦ, Mannⓦ, Affeⓦ, Elefantⓦ, Rabeⓦ, Fuchsⓦ, Ehemannⓦ, Menschⓦ, Bubeⓦ, Diebⓦ
noun 11 Bösewichtes genitive
noun 11 Bösewichte plural
noun 11 Bösewichter plural
noun 11 Bösewichtchen neuter diminutive
noun 11 Bösewichtlein neuter
noun 11 Bösewichtin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blauⓦ adj 9 blauer comparative
widerwärtigⓦ, unüberlegtⓦ, naßⓦ, angelsächsischⓦ, banalⓦ, kirreⓦ, erregtⓦ, gezwungenⓦ
adj 9 am blausten superlative
adj 9 am blauesten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abhauenⓦ verb 8 haut ab weak
abwendenⓦ, wendenⓦ, bewendenⓦ, checkenⓦ, sendenⓦ, lobpreisenⓦ, schneienⓦ
verb 8 haute ab past
verb 8 hieb ab past
verb 8 abgehauen past participle
verb 8 abgehaut past participle
verb 8 haben auxiliary
verb 8 sein auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Neunmalklugerⓦ noun 8 der Neunmalkluge error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Einheimischerⓦ, Halbstarkerⓦ, Krankerⓦ, Gleichgesinnterⓦ, Verlobterⓦ, Kriegsgefangenerⓦ, Stummerⓦ
noun 8 (des) Neunmalklugen genitive
noun 8 Neunmalkluge plural
noun 8 die Neunmalklugen definite plural
noun 8 Neunmalkluge feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spargelⓦ noun 6 Spargels genitive
Ösiⓦ, Quinoaⓦ, Sellerieⓦ, Wessiⓦ, Hodeⓦ
noun 6 Spargel plural
noun 6 Spargel genitive
noun 6 Spargeln plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Arbeitsloseⓦ noun 5 die Arbeitslose error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Krankeⓦ, Kriegsgefangeneⓦ, Stummeⓦ, Verlobteⓦ
noun 5 Arbeitsloser genitive
noun 5 der Arbeitslosen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 5 Arbeitslose plural
noun 5 die Arbeitslosen definite plural
noun 5 Arbeitsloser masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bare Münzeⓦ noun 4 die bare Münze error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Verbündeteⓦ, Gleichgesinnteⓦ, beleidigte Leberwurstⓦ
noun 4 barer Münze genitive
noun 4 der baren Münze error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 bare Münzen plural
noun 4 die baren Münzen definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schwarzes Lochⓦ noun 4 das schwarze Loch error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Allerwertesterⓦ, Verbündeterⓦ, abgekartetes Spielⓦ
noun 4 (des) schwarzen Lochs genitive
noun 4 (des) schwarzen Loches genitive
noun 4 schwarze Löcher plural
noun 4 die schwarzen Löcher definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Duodenumⓦ noun 3 Duodena plural
-eiⓦ, AKWⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cousineⓦ noun 2 Cousine genitive
Ehefrauⓦ
noun 2 Cousinen plural
noun 2 Cousinchen neuter diminutive
noun 2 Cousin masculine
noun 2 Vetter masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Neues Testamentⓦ name 2 das Neue Testament error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Altes Testamentⓦ
name 2 (des) Neuen Testaments genitive
name 2 (des) Neuen Testamentes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lausⓦ noun 2 Laus genitive
Löweⓦ
noun 2 Läuse plural
noun 2 Läuschen neuter diminutive
noun 2 Läusin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verschallenⓦ verb 2 verschallt weak
erschallenⓦ
verb 2 verschallte past
verb 2 verscholl past
verb 2 verschallt past participle
verb 2 verschollen past participle
verb 2 verschallte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 verschölle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hundⓦ noun 2 Hundes genitive
Pferdⓦ
noun 2 Hunds genitive
noun 2 Hunde plural
noun 2 Hünde plural
noun 2 Hündchen neuter diminutive
noun 2 Hündlein neuter
noun 2 Hundchen neuter
noun 2 Hundlein neuter
noun 2 Hündelein neuter
noun 2 Hundel neuter
Hundⓦ noun 2 Hunderl neuter
Pferdⓦ
noun 2 Hundelein neuter
noun 2 Hundilein neuter
noun 2 männlicher Hund masculine
noun 2 Hundemännchen masculine
noun 2 Rüde masculine
noun 2 weiblicher Hund feminine
noun 2 Hundeweibchen feminine
noun 2 Hündin feminine
noun 2 Petze feminine
Hundⓦ noun 2 Zaupe feminine
Pferdⓦ
noun 2 Zibbe feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Französische Revolutionⓦ name 1 die Französische Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Französischer Revolution genitive
name 1 der Französischen Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Magdⓦ noun 1 Magd genitive
noun 1 Mägde plural
noun 1 Mägdlein neuter diminutive
noun 1 Mägdelein neuter
noun 1 Mägdchen neuter
noun 1 Knecht masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bestesⓦ noun 1 das Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten definite plural
noun 1 Bester masculine
noun 1 Beste feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geschwulstⓦ noun 1 Geschwulst genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural
noun 1 Geschwülstchen neuter diminutive
noun 1 Geschwülstlein neuter
noun 1 Geschwulsts genitive
noun 1 Geschwulstes genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Besterⓦ noun 1 der Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten definite plural
noun 1 Beste feminine
noun 1 Bestes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alte Leierⓦ noun 1 der alten Leier error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 die alten Leiern definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geistlicherⓦ noun 1 der Geistliche error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Geistlichen genitive
noun 1 Geistliche plural
noun 1 die Geistlichen definite plural
noun 1 Geistlicher masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Seppⓦ name 1 Seppel diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andererⓦ adj 1 andere feminine
adj 1 anderes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Figurⓦ noun 1 Figur genitive
noun 1 Figürchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Körperⓦ noun 1 Cörper alternative
noun 1 Körpers genitive
noun 1 Körper plural
noun 1 Körperchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katzeⓦ noun 1 Katze genitive
noun 1 Katzen plural
noun 1 Kätzchen neuter diminutive
noun 1 Kätzlein neuter
noun 1 weibliche Katze feminine
noun 1 Kätzin feminine
noun 1 männliche Katze masculine
noun 1 Kater masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miesen definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miese error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Mieser genitive
noun 1 der Miesen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Miese plural
noun 1 die Miesen definite plural
noun 1 Mieser masculine
noun 1 Mieses neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Separatistⓦ noun 1 Separatisten genitive
noun 1 Separatistin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kotelettenⓦ noun 1 Kotelette singular

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.