Wiktionary data extraction errors and warnings

德语 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Feuerlöscherⓦ noun 2357 Feuerlöschers genitive
Schlafenszeitⓦ, Rasiermesserⓦ, Besorgnisⓦ, Aneurysmaⓦ, Rangierbahnhofⓦ, Schuldgefühlⓦ, Prämisseⓦ, Erlkönigⓦ, Subjektⓦ, Krückeⓦ, Fittichⓦ, Naturⓦ, Mannsbildⓦ, Behandlungⓦ, Flachwitzⓦ, Nixeⓦ, Vorurteilⓦ, Trommelwirbelⓦ, Ammeⓦ, Anhöheⓦ
noun 2357 Feuerlöscher plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
entreißenⓦ verb 1071 entreißt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
zugrunde richtenⓦ, schwadronierenⓦ, fehlleitenⓦ, neckenⓦ, ableitenⓦ, versengenⓦ, einen Korb gebenⓦ, ausbügelnⓦ, verstopfenⓦ, auflehnenⓦ, auskundschaftenⓦ, entscheidenⓦ, ablenkenⓦ, kapierenⓦ, funkelnⓦ, stellenⓦ, jätenⓦ, verzapfenⓦ, chlorierenⓦ, behauptenⓦ
verb 1071 entriss past
verb 1071 entrissen past participle
verb 1071 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unproduktivⓦ adj 659 unproduktiver masculine nominative singular strong
gediegenⓦ, belämmertⓦ, pingeligⓦ, fabelhaftⓦ, entgegenkommendⓦ, klitzekleinⓦ, portugiesischⓦ, besorgniserregendⓦ, drallⓦ, launischⓦ, verrufenⓦ, engstirnigⓦ, unnachgiebigⓦ, vollbusigⓦ, sanftmütigⓦ, fehlsamⓦ, zögerlichⓦ, stichhaltigⓦ, hilfsbereitⓦ, wortkargⓦ
adj 659 unproduktiver comparative
adj 659 am unproduktivsten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pompejiⓦ name 517 Pompejis genitive
Vielfaltⓦ, Crème de la Crèmeⓦ, Einhaltⓦ, Gunstⓦ, Astronomieⓦ, Bruneiⓦ, Luxemburgⓦ, Choleraⓦ, Wassernⓦ, Schmunzelnⓦ, Heimwehⓦ, Nächstenliebeⓦ, Sternenlichtⓦ, Beiseinⓦ, Nebelⓦ, Nebelⓦ, Verzockenⓦ, Naturschutzⓦ, Schweizⓦ, Polynesienⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erschrockenⓦ adj 314 erschrockener masculine nominative singular strong
abbauwürdigⓦ, abgemagertⓦ, plötzlichⓦ, angeführtⓦ, ungeniertⓦ, gleichaltrigⓦ, niet- und nagelfestⓦ, wankendⓦ, selbstgemachtⓦ, konjugalⓦ, nachweislichⓦ, gottgegebenⓦ, schnurzⓦ, mordsmäßigⓦ, unbeschriebenⓦ, graugrünⓦ, alleinerziehendⓦ, piekfeinⓦ, vergriffenⓦ, harntreibendⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herziehenⓦ verb 289 zieht her error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nachgebenⓦ, entsinnenⓦ, herumschlagenⓦ, blankziehenⓦ, wegziehenⓦ, verschießenⓦ, verschlagenⓦ, werdenⓦ, vertragenⓦ, brennenⓦ, bestehlenⓦ, erliegenⓦ, sprießenⓦ, auffliegenⓦ, austragenⓦ, tunⓦ, beigebenⓦ, preisgebenⓦ, befahrenⓦ, jemandem die Stirn bietenⓦ
verb 289 zog her past
verb 289 hergezogen past participle
verb 289 zöge her error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 289 haben auxiliary
verb 289 sein auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Anbeterⓦ noun 176 Anbeters genitive
Fahrerⓦ, Antiguanerⓦ, Stammkundeⓦ, Vampyrⓦ, Türsteherⓦ, Schlagzeugerⓦ, Abchasierⓦ, Scharfrichterⓦ, Arztⓦ, Schriftstellerⓦ, Ketzerⓦ, Vorstandⓦ, Kamelⓦ, Herrscherⓦ, Demonstrantⓦ, Hirschⓦ, Geizhalsⓦ, Dracheⓦ, Schlaumeierⓦ, Herzogⓦ
noun 176 Anbeter plural
noun 176 Anbeterin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spielⓦ noun 93 Spieles genitive
Krümelⓦ, Schürzeⓦ, Schrankⓦ, Strumpfⓦ, Gebotⓦ, Malheurⓦ, Krankenhausⓦ, Luftⓦ, Kapitelⓦ, Geschwisterⓦ, Leberⓦ, Scheibeⓦ, Pflaumeⓦ, Wasserschweinⓦ, Blaseⓦ, Obstsalatⓦ, Bogenⓦ, Schatzⓦ, Schraubeⓦ, Weileⓦ
noun 93 Spiels genitive
noun 93 Spiele plural
noun 93 Spielchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jungeⓦ noun 66 Jungen genitive
Kutscheⓦ, Liedⓦ, Baumⓦ, Armⓦ, Tierⓦ, Flügelⓦ, Lappenⓦ, Wohnhausⓦ, Weibⓦ, Tafelⓦ, Ochseⓦ, Blattⓦ, Ameiseⓦ, Bissⓦ, Augeⓦ, Wolkeⓦ, Türⓦ, Dachⓦ, Zungeⓦ, Tagⓦ
noun 66 Jungen plural
noun 66 Jungs plural
noun 66 Jungens plural
noun 66 Jünglein neuter diminutive
noun 66 Jüngelchen neuter
noun 66 Jüngchen neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kronprinzessinⓦ noun 26 Kronprinzessin genitive
Fußballspielerinⓦ, Gespielinⓦ, Zahnärztinⓦ, Turkmeninⓦ, Päpstinⓦ, Sängerinⓦ, Prinzessinⓦ, Olympiasiegerinⓦ, Fußballanhängerinⓦ, Irreⓦ, Zimmerfrauⓦ, Gattinⓦ, Afrikanerinⓦ, Volkswirtinⓦ, Negerinⓦ, Friseurinⓦ, Vermittlerinⓦ, Späherinⓦ, Fussballspielerinⓦ, Flugbegleiterinⓦ
noun 26 Kronprinzessinnen plural
noun 26 Kronprinz masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nullteⓦ adj 21 nullter error-NO-TAGS-REPORT-THIS
genossⓦ, gernⓦ, ẞⓦ, 20steⓦ, siebenteⓦ, Kroatischⓦ, Dänischⓦ, neunteⓦ, œⓦ, Nemesisⓦ, Okzitanischⓦ, schokoladenⓦ, Koptischⓦ, fallweiseⓦ, achatenⓦ, Ungarischⓦ, generalüberholenⓦ, Turkmenischⓦ, Portugiesischⓦ, Kantonesischⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nochⓦ conj 16 ...noch canonical
aber halloⓦ, -'sⓦ, -'sⓦ, -'sⓦ, haltⓦ, VSAⓦ, Hals- und Beinbruchⓦ, Halogeneⓦ, hau ruckⓦ, guten Rutschⓦ, toi, toi, toiⓦ, sowohl ... als auchⓦ, sondernⓦ, na undⓦ, Staatenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zimmermannⓦ name 15 Zimmermanns error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Händelⓦ, Feuersteinⓦ, GmbHⓦ, Schindlerⓦ, Schmidⓦ, Hummelⓦ, Röntgenⓦ, Patzerⓦ, Maurerⓦ, -ereiⓦ, Friedmannⓦ, Spenglerⓦ, Freundⓦ, Regenⓦ
name 15 Zimmermann error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 15 Zimmermann error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 15 Zimmermanns plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bösewichtⓦ noun 11 Bösewichts genitive
Bubeⓦ, Elefantⓦ, Ehemannⓦ, Mannⓦ, Affeⓦ, Menschⓦ, Fuchsⓦ, Diebⓦ, Rabeⓦ, Eselⓦ
noun 11 Bösewichtes genitive
noun 11 Bösewichte plural
noun 11 Bösewichter plural
noun 11 Bösewichtchen neuter diminutive
noun 11 Bösewichtlein neuter
noun 11 Bösewichtin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blauⓦ adj 9 blauer comparative
widerwärtigⓦ, gezwungenⓦ, unüberlegtⓦ, angelsächsischⓦ, naßⓦ, kirreⓦ, erregtⓦ, banalⓦ
adj 9 am blausten superlative
adj 9 am blauesten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Krankerⓦ noun 8 der Kranke error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Einheimischerⓦ, Halbstarkerⓦ, Neunmalklugerⓦ, Stummerⓦ, Gleichgesinnterⓦ, Kriegsgefangenerⓦ, Verlobterⓦ
noun 8 (des) Kranken genitive
noun 8 Kranke plural
noun 8 die Kranken definite plural
noun 8 Kranke feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abwendenⓦ verb 8 wendet ab weak
schneienⓦ, abhauenⓦ, checkenⓦ, sendenⓦ, bewendenⓦ, wendenⓦ, lobpreisenⓦ
verb 8 wendete ab past
verb 8 wandte ab past
verb 8 abgewendet past participle
verb 8 abgewandt past participle
verb 8 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Republik Mazedonienⓦ name 7 die Republik Mazedonien canonical
Union der Sozialistischen Sowjetrepublikenⓦ, NSDAPⓦ, Brandenburger Torⓦ, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonienⓦ, Toskanaⓦ, Regenⓦ
name 7 der Republik Mazedonien error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hodeⓦ noun 6 Hoden genitive
Spargelⓦ, Sellerieⓦ, Wessiⓦ, Ösiⓦ, Quinoaⓦ
noun 6 Hoden plural
noun 6 Hode genitive
noun 6 Hoden plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Verlobteⓦ noun 5 die Verlobte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Stummeⓦ, Kriegsgefangeneⓦ, Krankeⓦ, Arbeitsloseⓦ
noun 5 Verlobter genitive
noun 5 der Verlobten error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 5 Verlobte plural
noun 5 die Verlobten definite plural
noun 5 Verlobter masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schwarzes Lochⓦ noun 4 das schwarze Loch error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Allerwertesterⓦ, abgekartetes Spielⓦ, Verbündeterⓦ
noun 4 (des) schwarzen Lochs genitive
noun 4 (des) schwarzen Loches genitive
noun 4 schwarze Löcher plural
noun 4 die schwarzen Löcher definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bare Münzeⓦ noun 4 die bare Münze error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Gleichgesinnteⓦ, Verbündeteⓦ, beleidigte Leberwurstⓦ
noun 4 barer Münze genitive
noun 4 der baren Münze error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 bare Münzen plural
noun 4 die baren Münzen definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
AKWⓦ noun 3 AKWs plural
Duodenumⓦ, -eiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verschallenⓦ verb 2 verschallt weak
erschallenⓦ
verb 2 verschallte past
verb 2 verscholl past
verb 2 verschallt past participle
verb 2 verschollen past participle
verb 2 verschallte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 verschölle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Löweⓦ noun 2 Löwen genitive
Lausⓦ
noun 2 Löwen plural
noun 2 Löwchen neuter diminutive
noun 2 Löwin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pferdⓦ noun 2 Pferdes genitive
Hundⓦ
noun 2 Pferds genitive
noun 2 Pferde plural
noun 2 Pferdchen neuter diminutive
noun 2 Pferdlein neuter
noun 2 Pferdelein neuter
noun 2 Pferdel neuter
noun 2 Pferdl neuter
noun 2 Pferderl neuter
noun 2 Pferdle neuter
Pferdⓦ noun 2 Pferdli neuter
Hundⓦ
noun 2 Pferdschen neuter
noun 2 Pferdche neuter
noun 2 Pferdgen neuter
noun 2 Pferdeken neuter
noun 2 Hengst masculine
noun 2 Wallach masculine
noun 2 Stute feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Altes Testamentⓦ name 2 das Alte Testament error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Neues Testamentⓦ
name 2 (des) Alten Testaments genitive
name 2 (des) Alten Testamentes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cousineⓦ noun 2 Cousine genitive
Ehefrauⓦ
noun 2 Cousinen plural
noun 2 Cousinchen neuter diminutive
noun 2 Cousin masculine
noun 2 Vetter masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alte Leierⓦ noun 1 die alte Leier canonical
noun 1 der alten Leier error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 die alten Leiern definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Französische Revolutionⓦ name 1 die Französische Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Französischer Revolution genitive
name 1 der Französischen Revolution error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bestesⓦ noun 1 das Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten definite plural
noun 1 Bester masculine
noun 1 Beste feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Europäische Unionⓦ name 1 die Europäische Union canonical
name 1 der Europäischen Union genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Besterⓦ noun 1 der Beste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Besten genitive
noun 1 Beste plural
noun 1 die Besten definite plural
noun 1 Beste feminine
noun 1 Bestes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sputenⓦ verb 1 sich sputen canonical
verb 1 sputet sich error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 sputete sich past
verb 1 sich gesputet past participle
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miesen definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mieseⓦ noun 1 die Miese error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Mieser genitive
noun 1 der Miesen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Miese plural
noun 1 die Miesen definite plural
noun 1 Mieser masculine
noun 1 Mieses neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andererⓦ adj 1 andere feminine
adj 1 anderes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kotelettenⓦ noun 1 Kotelette singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Körperⓦ noun 1 Cörper alternative
noun 1 Körpers genitive
noun 1 Körper plural
noun 1 Körperchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Figurⓦ noun 1 Figur genitive
noun 1 Figürchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katzeⓦ noun 1 Katze genitive
noun 1 Katzen plural
noun 1 Kätzchen neuter diminutive
noun 1 Kätzlein neuter
noun 1 weibliche Katze feminine
noun 1 Kätzin feminine
noun 1 männliche Katze masculine
noun 1 Kater masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Magdⓦ noun 1 Magd genitive
noun 1 Mägde plural
noun 1 Mägdlein neuter diminutive
noun 1 Mägdelein neuter
noun 1 Mägdchen neuter
noun 1 Knecht masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geschwulstⓦ noun 1 Geschwulst genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural
noun 1 Geschwülstchen neuter diminutive
noun 1 Geschwülstlein neuter
noun 1 Geschwulsts genitive
noun 1 Geschwulstes genitive
noun 1 Geschwülste plural
noun 1 Geschwulste plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Separatistⓦ noun 1 Separatisten genitive
noun 1 Separatistin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geistlicherⓦ noun 1 der Geistliche error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Geistlichen genitive
noun 1 Geistliche plural
noun 1 die Geistlichen definite plural
noun 1 Geistlicher masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Seppⓦ name 1 Seppel diminutive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.