"fehlsam" meaning in All languages combined

See fehlsam on Wiktionary

Adjective [德语]

IPA: [ˈfeːlzaːm], [ˈfeːlzam] Forms: fehlsamer, fehlsamer [comparative], am fehlsamsten [superlative]
Etymology: 源自fehlen + -sam。
  1. (現罕用) 错误的
    Sense id: zh-fehlsam-de-adj-hFRsncbm Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞, 有罕用詞義的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-sam的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自fehlen + -sam。",
  "forms": [
    {
      "form": "fehlsamer",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "fehlsamer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am fehlsamsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Fritz Ossenbühl, Matthias Cornils, Staatshaftungsrecht, 6th版, München: C.H. Beck, →ISBN,頁號 111:",
          "text": "Trotz der Überleitung der Verantwortlichkeit auf den Staat hat sich die persönliche Beamtenhaftung nicht zur unmittelbaren Staatshaftung im Sinne einer Verbandshaftung gewandelt. Der Staat hat vielmehr nur die Schadensersatzverpflichtung des fehlsam handelnden Beamten übernommen."
        },
        {
          "ref": "2016年October27日, BVerfG, 1 BvR 458/10, Rn. 131:",
          "text": "Die vom bayerischen Feiertagsgesetzgeber vorgenommene Auswahl des Karfreitags als staatlich anerkannter Feiertag erweist sich damit nicht als offensichtlich fehlsam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(現罕用) 错误的"
      ],
      "id": "zh-fehlsam-de-adj-hFRsncbm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfeːlzaːm]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfeːlzam]"
    }
  ],
  "word": "fehlsam"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-sam的德語詞",
    "帶有製表字元的頁面",
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自fehlen + -sam。",
  "forms": [
    {
      "form": "fehlsamer",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "fehlsamer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am fehlsamsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞",
        "有罕用詞義的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Fritz Ossenbühl, Matthias Cornils, Staatshaftungsrecht, 6th版, München: C.H. Beck, →ISBN,頁號 111:",
          "text": "Trotz der Überleitung der Verantwortlichkeit auf den Staat hat sich die persönliche Beamtenhaftung nicht zur unmittelbaren Staatshaftung im Sinne einer Verbandshaftung gewandelt. Der Staat hat vielmehr nur die Schadensersatzverpflichtung des fehlsam handelnden Beamten übernommen."
        },
        {
          "ref": "2016年October27日, BVerfG, 1 BvR 458/10, Rn. 131:",
          "text": "Die vom bayerischen Feiertagsgesetzgeber vorgenommene Auswahl des Karfreitags als staatlich anerkannter Feiertag erweist sich damit nicht als offensichtlich fehlsam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(現罕用) 错误的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfeːlzaːm]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfeːlzam]"
    }
  ],
  "word": "fehlsam"
}

Download raw JSONL data for fehlsam meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.