See piekfein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始印歐語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始日耳曼語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語無比較級形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古荷蘭語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自低地德語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古荷蘭語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自荷蘭語的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "piekfijn" } ], "etymology_text": "源自低地德語 püükfien,püük + fien的同义反复构词,两者大致意为“很好的,清白的,诚实的”。\n前者借自荷蘭語 puik,源自中古荷蘭語 puuc,源自古荷蘭語 *puiken,源自原始西日耳曼語 *pūka、*pūga,源自先日耳曼语言*pūkk,其词源不详,假设其原意为“兽皮包”,则可能源自原始印歐語 *buk-、*bu-、*beu-。后者则源自古法語 fin,同源词包括德語 fein、英語 fine。", "forms": [ { "form": "piekfeiner", "raw_tags": [ "強變化主格陽性單數" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "adj", "related": [ { "word": "picobello" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語貶義用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語過時用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語非正式用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "raw_tags": [ "过时" ], "text": "Hau! Du siehst ja piekfein aus!", "translation": "哇!你打扮得很漂亮呢!(过时)" }, { "text": "Die haben uns da in ein piekfeines Restaurant eingeladen.", "translation": "他们邀请我们去了一家豪华饭店。" } ], "glosses": [ "花哨的,精致的" ], "id": "zh-piekfein-de-adj-OiULdny2", "raw_tags": [ "常略带貶義", "否則過時" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiːkˈfaɪ̯n/" }, { "audio": "De-piekfein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-piekfein.ogg/De-piekfein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piekfein.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "tags": [ "not-comparable" ], "word": "piekfein" }
{ "categories": [ "原始印歐語紅鏈", "原始印歐語紅鏈/m", "原始日耳曼語紅鏈", "原始日耳曼語紅鏈/m", "德語形容詞", "德語無比較級形容詞", "德語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古荷蘭語的德語詞", "派生自低地德語的德語詞", "派生自原始印歐語的德語詞", "派生自原始西日耳曼語的德語詞", "派生自古法語的德語詞", "派生自古荷蘭語的德語詞", "派生自荷蘭語的德語詞" ], "descendants": [ { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "piekfijn" } ], "etymology_text": "源自低地德語 püükfien,püük + fien的同义反复构词,两者大致意为“很好的,清白的,诚实的”。\n前者借自荷蘭語 puik,源自中古荷蘭語 puuc,源自古荷蘭語 *puiken,源自原始西日耳曼語 *pūka、*pūga,源自先日耳曼语言*pūkk,其词源不详,假设其原意为“兽皮包”,则可能源自原始印歐語 *buk-、*bu-、*beu-。后者则源自古法語 fin,同源词包括德語 fein、英語 fine。", "forms": [ { "form": "piekfeiner", "raw_tags": [ "強變化主格陽性單數" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "adj", "related": [ { "word": "picobello" } ], "senses": [ { "categories": [ "德語貶義用語", "德語過時用語", "德語非正式用語", "有使用例的德語詞" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "过时" ], "text": "Hau! Du siehst ja piekfein aus!", "translation": "哇!你打扮得很漂亮呢!(过时)" }, { "text": "Die haben uns da in ein piekfeines Restaurant eingeladen.", "translation": "他们邀请我们去了一家豪华饭店。" } ], "glosses": [ "花哨的,精致的" ], "raw_tags": [ "常略带貶義", "否則過時" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiːkˈfaɪ̯n/" }, { "audio": "De-piekfein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-piekfein.ogg/De-piekfein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piekfein.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "tags": [ "not-comparable" ], "word": "piekfein" }
Download raw JSONL data for piekfein meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.