"piekfein" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "nl",
      "word": "piekfijn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自低地德語 püükfien，püük + fien的同义反复构词，两者大致意为“很好的，清白的，诚实的”。\n前者借自荷蘭語 puik，源自中古荷蘭語 puuc，源自古荷蘭語 *puiken，源自原始西日耳曼語 *pūka、*pūga，源自先日耳曼语言*pūkk，其词源不详，假设其原意为“兽皮包”，则可能源自原始印歐語 *buk-、*bu-、*beu-。后者则源自古法語 fin，同源词包括德語 fein、英語 fine。",
  "forms": [
    {
      "form": "piekfeiner",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "picobello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hau! Du siehst ja piekfein aus!",
          "translation": "哇！你打扮得很漂亮呢！(过时)"
        },
        {
          "text": "Die haben uns da in ein piekfeines Restaurant eingeladen.",
          "translation": "他们邀请我们去了一家豪华饭店。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花哨的，精致的"
      ],
      "id": "zh-piekfein-de-adj-OiULdny2",
      "raw_tags": [
        "常略带贬义",
        "否则过时"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpiːkˈfaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-piekfein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-piekfein.ogg/De-piekfein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piekfein.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "piekfein"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古荷蘭語的德語詞",
    "派生自低地德語的德語詞",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古法語的德語詞",
    "派生自古荷蘭語的德語詞",
    "派生自荷蘭語的德語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "nl",
      "word": "piekfijn"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自低地德語 püükfien，püük + fien的同义反复构词，两者大致意为“很好的，清白的，诚实的”。\n前者借自荷蘭語 puik，源自中古荷蘭語 puuc，源自古荷蘭語 *puiken，源自原始西日耳曼語 *pūka、*pūga，源自先日耳曼语言*pūkk，其词源不详，假设其原意为“兽皮包”，则可能源自原始印歐語 *buk-、*bu-、*beu-。后者则源自古法語 fin，同源词包括德語 fein、英語 fine。",
  "forms": [
    {
      "form": "piekfeiner",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "picobello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hau! Du siehst ja piekfein aus!",
          "translation": "哇！你打扮得很漂亮呢！(过时)"
        },
        {
          "text": "Die haben uns da in ein piekfeines Restaurant eingeladen.",
          "translation": "他们邀请我们去了一家豪华饭店。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花哨的，精致的"
      ],
      "raw_tags": [
        "常略带贬义",
        "否则过时"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpiːkˈfaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-piekfein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-piekfein.ogg/De-piekfein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piekfein.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "piekfein"
}