See кроя in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозвратные русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола кроить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. кроить, укр. кроḯти, белор. краíць, церк.-слав. кроити, краяти, болг. кроя́ «крою, кастрирую», сербохорв. кро̀jити, словенск. krojíti, чешск. krojit, польск. kroić, kroję, полаб. krǘöjе «режет». Другая ступень чередования: в.-луж. křidа «сито», н.-луж. kśida, а также край. Родственно латышск. krijât «лупить, драть», лит. krijà «лыковый круг сита», латышск. krijа «луб», греч. κρί̄νω «разделяю, различаю», лит. сеrnō «просеиваю, разделяю», crībrum «сито», др.-ирл. criathar ср. р. «сито», англос. hrídder «грубое сито». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкраивая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "откраивая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перекраивая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кроить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Боголюбов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Боголюбов, «Записки моряка-художника», 1888 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По соизволению Цесаревича я прожил в Царском около двух недель, посещая усердно аристократическую швейную, кроя и полосуя холст для всяких потребностей.",
"title": "Записки моряка-художника"
}
],
"glosses": [
"дееприч. от кроить"
],
"id": "ru-кроя-ru-verb-Dz87Y1eg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɐˈja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскраивая"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cutting"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открывая"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозвратные русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола крыть, далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекрывая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекрывчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покрывальце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"имена собственные"
],
"word": "Покров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"фамилии"
],
"word": "Покровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровельщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровельщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крыша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крышка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "перекрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "перекрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покровитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покровительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрывало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "сокрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "сокрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "укрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "укрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "намкрыш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "кровельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "крытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "закрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "покрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "сокрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "укрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "наперекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "наперекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́тый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кро́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кро́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "крыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "закрыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "открыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "шитенько-крытенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "шито-крыто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1928",
"ref": "В. П. Катаев, «Море», 1928 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шквал летел за шквалом, кроя зелень моря дробовыми пятнами.",
"title": "Море"
},
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1977",
"ref": "В. С. Маканин, «Голоса», 1977 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В семь с работы возвращались отцы и матери; кроя инвалидов последними словами, они хватали детей на руки и кормили их кашей...",
"title": "Голоса"
},
{
"author": "Павел Лукницкий",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1968",
"ref": "Павел Лукницкий, «Ночь перед штурмом», 1968 // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На полном ходу началась пушечная перестрелка; один из наших танков вырвался вперед, нагоняя гитлеровцев и кроя их с дистанции не больше полутораста метров.",
"title": "Ночь перед штурмом"
}
],
"glosses": [
"дееприч. от крыть"
],
"id": "ru-кроя-ru-verb-JjsSE23e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkroɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закрывая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "накрывая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикрывая"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "covering"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "криючи"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покриваючи"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "крой"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного крой"
],
"id": "ru-кроя-ru-noun-B9vIZ0Ce",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkroɪ̯ə"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"categories": [
"Невозвратные русские деепричастия",
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русские деепричастия несовершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола кроить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. кроить, укр. кроḯти, белор. краíць, церк.-слав. кроити, краяти, болг. кроя́ «крою, кастрирую», сербохорв. кро̀jити, словенск. krojíti, чешск. krojit, польск. kroić, kroję, полаб. krǘöjе «режет». Другая ступень чередования: в.-луж. křidа «сито», н.-луж. kśida, а также край. Родственно латышск. krijât «лупить, драть», лит. krijà «лыковый круг сита», латышск. krijа «луб», греч. κρί̄νω «разделяю, различаю», лит. сеrnō «просеиваю, разделяю», crībrum «сито», др.-ирл. criathar ср. р. «сито», англос. hrídder «грубое сито». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкраивая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "откраивая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перекраивая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кроить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Боголюбов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Боголюбов, «Записки моряка-художника», 1888 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По соизволению Цесаревича я прожил в Царском около двух недель, посещая усердно аристократическую швейную, кроя и полосуя холст для всяких потребностей.",
"title": "Записки моряка-художника"
}
],
"glosses": [
"дееприч. от кроить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɐˈja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскраивая"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cutting"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открывая"
}
],
"categories": [
"Невозвратные русские деепричастия",
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русские деепричастия несовершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола крыть, далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекрывая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекрывчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покрывальце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"имена собственные"
],
"word": "Покров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"фамилии"
],
"word": "Покровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровельщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровельщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крыша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крышка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "перекрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "перекрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покровитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покровительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрывало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "сокрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "сокрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "укрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "укрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "намкрыш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "кровельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "крытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "закрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "покрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "сокрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "укрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "наперекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "наперекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́тый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кро́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кро́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "крыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "закрыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "открыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "шитенько-крытенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "шито-крыто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1928",
"ref": "В. П. Катаев, «Море», 1928 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шквал летел за шквалом, кроя зелень моря дробовыми пятнами.",
"title": "Море"
},
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1977",
"ref": "В. С. Маканин, «Голоса», 1977 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В семь с работы возвращались отцы и матери; кроя инвалидов последними словами, они хватали детей на руки и кормили их кашей...",
"title": "Голоса"
},
{
"author": "Павел Лукницкий",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1968",
"ref": "Павел Лукницкий, «Ночь перед штурмом», 1968 // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На полном ходу началась пушечная перестрелка; один из наших танков вырвался вперед, нагоняя гитлеровцев и кроя их с дистанции не больше полутораста метров.",
"title": "Ночь перед штурмом"
}
],
"glosses": [
"дееприч. от крыть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkroɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закрывая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "накрывая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикрывая"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "covering"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "криючи"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "покриваючи"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "крой"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного крой"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkroɪ̯ə"
}
],
"word": "кроя"
}
Download raw JSONL data for кроя meaning in Русский (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.