See werken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-cht) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "werking"
},
{
"word": "Werkendam"
},
{
"word": "bewerkstelligen"
},
{
"word": "leer-en-werkstraf"
},
{
"word": "leer-werkbedrijf"
},
{
"word": "leer-werkhuis"
},
{
"word": "leer-werkplaats"
},
{
"word": "leer-werkplek"
},
{
"word": "leer-werkplicht"
},
{
"word": "leer-werkroute"
},
{
"word": "leer-werktraject"
},
{
"word": "onwerkzaam"
},
{
"word": "te werk gaan"
},
{
"word": "telewerker"
},
{
"word": "toewerken"
},
{
"word": "werk-e-mail"
},
{
"word": "werk-leerbaan"
},
{
"word": "werk-leerplicht"
},
{
"word": "werk-leertraject"
},
{
"word": "werk-naar-werkconstructie"
},
{
"word": "werk-privébalans"
},
{
"word": "werkaanbieding"
},
{
"word": "werkaanbod"
},
{
"word": "werkachtig"
},
{
"word": "werkafspraak"
},
{
"word": "werkarm"
},
{
"word": "werkatelier"
},
{
"word": "werkbaar"
},
{
"word": "werkbaas"
},
{
"word": "werkbak"
},
{
"word": "werkbalk"
},
{
"word": "werkbank"
},
{
"word": "werkbedrijf"
},
{
"word": "werkbeest"
},
{
"word": "werkbegeleider"
},
{
"word": "werkbegeleiding"
},
{
"word": "werkbelasting"
},
{
"word": "werkbeschrijving"
},
{
"word": "werkbespreking"
},
{
"word": "werkbeurs"
},
{
"word": "werkbezoek"
},
{
"word": "werkbij"
},
{
"word": "werkbijeenkomst"
},
{
"word": "werkblad"
},
{
"word": "werkboek"
},
{
"word": "werkbon"
},
{
"word": "werkbonus"
},
{
"word": "werkbreedte"
},
{
"word": "werkbrief"
},
{
"word": "werkbriefje"
},
{
"word": "werkbroek"
},
{
"word": "werkbudget"
},
{
"word": "werkbundel"
},
{
"word": "werkcarrière"
},
{
"word": "werkclassificatie"
},
{
"word": "werkcoach"
},
{
"word": "werkcollege"
},
{
"word": "werkcomité"
},
{
"word": "werkcommissie"
},
{
"word": "werkconferentie"
},
{
"word": "werkcoupé"
},
{
"word": "werkcultuur"
},
{
"word": "werkdadig"
},
{
"word": "werkdag"
},
{
"word": "werkdagelijks"
},
{
"word": "werkdefinitie"
},
{
"word": "werkdiner"
},
{
"word": "werkdiscipline"
},
{
"word": "werkdivisie"
},
{
"word": "werkdocument"
},
{
"word": "werkdrift"
},
{
"word": "werkdruk"
},
{
"word": "werkduur"
},
{
"word": "werkeenheid"
},
{
"word": "werkeiland"
},
{
"word": "werkelektrode"
},
{
"word": "werkelijk"
},
{
"word": "werkeloos"
},
{
"word": "werkendag"
},
{
"word": "werker"
},
{
"word": "werkervaring"
},
{
"word": "werkethiek"
},
{
"word": "werkethos"
},
{
"word": "werkezel"
},
{
"word": "werkfocus"
},
{
"word": "werkfruit"
},
{
"word": "werkfunctie"
},
{
"word": "werkgarantie"
},
{
"word": "werkgebied"
},
{
"word": "werkgeefster"
},
{
"word": "werkgeheugen"
},
{
"word": "werkgelegenheid"
},
{
"word": "werkgemeenschap"
},
{
"word": "werkgemeente"
},
{
"word": "werkgerei"
},
{
"word": "werkgerelateerd"
},
{
"word": "werkgeven"
},
{
"word": "werkgevend"
},
{
"word": "werkgever"
},
{
"word": "werkgroep"
},
{
"word": "werkhanden"
},
{
"word": "werkhandschoen"
},
{
"word": "werkhaven"
},
{
"word": "werkheilig"
},
{
"word": "werkheilige"
},
{
"word": "werkhervatting"
},
{
"word": "werkhoek"
},
{
"word": "werkhok"
},
{
"word": "werkhond"
},
{
"word": "werkhoogte"
},
{
"word": "werkhotel"
},
{
"word": "werkhouding"
},
{
"word": "werkhout"
},
{
"word": "werkhuis"
},
{
"word": "werkhypothese"
},
{
"word": "werkijver"
},
{
"word": "werkindeling"
},
{
"word": "werking"
},
{
"word": "werkinrichting"
},
{
"word": "werkinstructie"
},
{
"word": "werkinstrument"
},
{
"word": "werkintake"
},
{
"word": "werkjaar"
},
{
"word": "werkkamer"
},
{
"word": "werkkamp"
},
{
"word": "werkkapitaal"
},
{
"word": "werkkast"
},
{
"word": "werkkat"
},
{
"word": "werkkledij"
},
{
"word": "werkkleding"
},
{
"word": "werkkleren"
},
{
"word": "werkklimaat"
},
{
"word": "werkkoffer"
},
{
"word": "werkkracht"
},
{
"word": "werkkring"
},
{
"word": "werklamp"
},
{
"word": "werkland"
},
{
"word": "werklandschap"
},
{
"word": "werklast"
},
{
"word": "werkleider"
},
{
"word": "werkles"
},
{
"word": "werkleven"
},
{
"word": "werklijn"
},
{
"word": "werklijst"
},
{
"word": "werklocatie"
},
{
"word": "werkloon"
},
{
"word": "werkloos"
},
{
"word": "werklunch"
},
{
"word": "werklust"
},
{
"word": "werkmaatschappij"
},
{
"word": "werkmail"
},
{
"word": "werkmakker"
},
{
"word": "werkman"
},
{
"word": "werkmand"
},
{
"word": "werkmap"
},
{
"word": "werkmateriaal"
},
{
"word": "werkmeester"
},
{
"word": "werkmens"
},
{
"word": "werkmethode"
},
{
"word": "werkmiddelen"
},
{
"word": "werkmier"
},
{
"word": "werkmigrant"
},
{
"word": "werkmilieu"
},
{
"word": "werkmodel"
},
{
"word": "werkmoeder"
},
{
"word": "werknaam"
},
{
"word": "werkneemster"
},
{
"word": "werkneerlegging"
},
{
"word": "werknemen"
},
{
"word": "werknemer"
},
{
"word": "werkniveau"
},
{
"word": "werknomade"
},
{
"word": "werknota"
},
{
"word": "werkobject"
},
{
"word": "werkomgeving"
},
{
"word": "werkomstandigheden"
},
{
"word": "werkonbekwaam"
},
{
"word": "werkonderbreking"
},
{
"word": "werkongeval"
},
{
"word": "werkontbijt"
},
{
"word": "werkonwillige"
},
{
"word": "werkonzekerheid"
},
{
"word": "werkopdracht"
},
{
"word": "werkoppervlak"
},
{
"word": "werkorder"
},
{
"word": "werkorganisatie"
},
{
"word": "werkovereenkomst"
},
{
"word": "werkoverleg"
},
{
"word": "werkpaard"
},
{
"word": "werkpak"
},
{
"word": "werkpakket"
},
{
"word": "werkpaleis"
},
{
"word": "werkpaspoort"
},
{
"word": "werkpauze"
},
{
"word": "werkperiode"
},
{
"word": "werkplaats"
},
{
"word": "werkplan"
},
{
"word": "werkplanning"
},
{
"word": "werkplein"
},
{
"word": "werkplek"
},
{
"word": "werkplezier"
},
{
"word": "werkplicht"
},
{
"word": "werkploeg"
},
{
"word": "werkplunje"
},
{
"word": "werkpost"
},
{
"word": "werkpraktijk"
},
{
"word": "werkprestatie"
},
{
"word": "werkproces"
},
{
"word": "werkprogram"
},
{
"word": "werkprogramma"
},
{
"word": "werkproject"
},
{
"word": "werkpunt"
},
{
"word": "werkput"
},
{
"word": "werkrechter"
},
{
"word": "werkregeling"
},
{
"word": "werkrelatie"
},
{
"word": "werkritme"
},
{
"word": "werkrooster"
},
{
"word": "werkruimte"
},
{
"word": "werkschema"
},
{
"word": "werkschip"
},
{
"word": "werkschoen"
},
{
"word": "werkschool"
},
{
"word": "werkschrift"
},
{
"word": "werkschuw"
},
{
"word": "werkset"
},
{
"word": "werksfeer"
},
{
"word": "werksituatie"
},
{
"word": "werkslaaf"
},
{
"word": "werksoort"
},
{
"word": "werkspoor"
},
{
"word": "werkstad"
},
{
"word": "werkstage"
},
{
"word": "werkstaking"
},
{
"word": "werkstation"
},
{
"word": "werkstellig"
},
{
"word": "werkster"
},
{
"word": "werkstijl"
},
{
"word": "werkstraf"
},
{
"word": "werkstress"
},
{
"word": "werkstroom"
},
{
"word": "werkstudent"
},
{
"word": "werkstuk"
},
{
"word": "werktaal"
},
{
"word": "werktafel"
},
{
"word": "werktegoed"
},
{
"word": "werktekening"
},
{
"word": "werktekst"
},
{
"word": "werktemperatuur"
},
{
"word": "werktempo"
},
{
"word": "werkterrein"
},
{
"word": "werktijd"
},
{
"word": "werktitel"
},
{
"word": "werktoerist"
},
{
"word": "werktop"
},
{
"word": "werktrein"
},
{
"word": "werktrui"
},
{
"word": "werktuig"
},
{
"word": "werkuur"
},
{
"word": "werkvak"
},
{
"word": "werkvakantie"
},
{
"word": "werkveld"
},
{
"word": "werkverband"
},
{
"word": "werkverbod"
},
{
"word": "werkverdeling"
},
{
"word": "werkvergadering"
},
{
"word": "werkvergunning"
},
{
"word": "werkverhouding"
},
{
"word": "werkverkeer"
},
{
"word": "werkverlet"
},
{
"word": "werkverruimend"
},
{
"word": "werkverruiming"
},
{
"word": "werkverschaffer"
},
{
"word": "werkverschaffing"
},
{
"word": "werkverslaafde"
},
{
"word": "werkvertrek"
},
{
"word": "werkverzuim"
},
{
"word": "werkvisum"
},
{
"word": "werkvlak"
},
{
"word": "werkvloer"
},
{
"word": "werkvoetbal"
},
{
"word": "werkvolk"
},
{
"word": "werkvolume"
},
{
"word": "werkvoorbereider"
},
{
"word": "werkvoorbereiding"
},
{
"word": "werkvoorraad"
},
{
"word": "werkvoorziening"
},
{
"word": "werkvoorzieningschap"
},
{
"word": "werkvoorzieningsschap"
},
{
"word": "werkvorm"
},
{
"word": "werkvrouw"
},
{
"word": "werkweek"
},
{
"word": "werkweigeraar"
},
{
"word": "werkweigering"
},
{
"word": "werkwens"
},
{
"word": "werkwereld"
},
{
"word": "werkwijze"
},
{
"word": "werkwijzer"
},
{
"word": "werkwillig"
},
{
"word": "werkwinkel"
},
{
"word": "werkwoord"
},
{
"word": "werkwoordelijk"
},
{
"word": "werkzaam"
},
{
"word": "werkzaamheden"
},
{
"word": "werkzekerheid"
},
{
"word": "werkzoekend"
},
{
"word": "werkzoekende"
},
{
"word": "werkzone"
},
{
"word": "werkzuster"
},
{
"word": "woon-werkafstand"
},
{
"word": "woon-werkkilometer"
},
{
"word": "woon-werkproject"
},
{
"word": "woon-werkverkeer"
},
{
"word": "zelfwerkzaam"
},
{
"word": "zendeling-werkman"
}
],
"forms": [
{
"form": "werkte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gewerkt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gewerkt zullen hebben",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gewerkt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "werkend",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n werk",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nwerkt"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt werken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gewerkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gewerkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gewerkt worden",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gewerkt zijn",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gewerkt worden",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gewerkt zijn",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "werkend",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "werk",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werke",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wrocht",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gewrocht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "wer·ken",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "de rambam werken"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "doodwerken"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "het rambam werken"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "kapotwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aanwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "achteruitwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "afbraakwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "afwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bijwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bolwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chapewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deeltijdwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dijkwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doorwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "e-werken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "elektriciteitswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eruit werken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flexwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grijswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "handwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "herwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "inwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "irrigatiewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kantwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "meewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nawerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "omhoogwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "omwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onderwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "openwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "overwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "renovatiewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samenwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scheefwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sluiswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tegenwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "telewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terugwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "thuiswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "toewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vastwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verfraaiingswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verfraaiingwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voortwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vooruitwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voorwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegenwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwartwerken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De vervoeging met \"-ocht\" uit het Middelnederlands is in het algemeen bruikbaar Nederlands verdrongen door de gewone vervoeging met '\"-te\", maar zij is in sommige streken en/of betekenissen langer in gebruik gebleven.",
"Doordat \"wrochten\" niet meer als verleden tijd van \"werken\" werd herkend, werd het zelf weer als onbepaalde wijs opgevat."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dat heeft niet het beoogde effect, dat schiet zijn doel voorbij",
"word": "Dat werkt niet"
},
{
"sense": "Ertoe bijdragen dat iets erger wordt",
"word": "In de hand werken"
},
{
"sense": "Loon krijgen dat in overeenstemming is met de verrichte hoeveelheid werk (ook: Loon naar werk krijgen)",
"word": "Loon naar werken krijgen"
},
{
"sense": "Nerveus maken, zenuwachtig maken",
"word": "Op de zenuwen werken"
},
{
"sense": "Werken zo lang iemand kan",
"word": "Werken zolang het dag is"
},
{
"word": "Werken als een paard"
},
{
"word": "Zich de tandjes werken"
},
{
"word": "zich de rambam werken"
},
{
"word": "Zich een slag in de rondte werken"
},
{
"word": "Zich het apelazarus werken"
},
{
"word": "Zich het apezuur werken"
},
{
"word": "zich het lebbes werken"
},
{
"word": "Zich het schompes werken"
},
{
"word": "Zich het snot voor de ogen werken"
},
{
"word": "zich uit de naad werken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "` Misschien moet je eens gaan werken', riep hij me na. De trein reed te snel weg om hem iets ad rems toe te schreeuwen. Van Arnhem tot Parijs spookte zijn opmerking door mijn hoofd. Ik wenste dat Stan op zijn bed was blijven liggen of was gaan werken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toch voelde het voor mij niet als een eeuwigheid, wat zijn immers zes maanden op een mensenleven? Na twintig jaar hard werken in glimmende kantoorgebouwen had ik behoefte aan meer natuur en avontuur."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Omdat daar geen bruggenbouw mogelijk was geweest in de wintertijd. Dan moest je je uitsluitend bezighouden met het werken aan de tunnels."
}
],
"glosses": [
"arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen"
],
"id": "nl-werken-nl-verb-IHA37gBl",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die machine werkt niet."
}
],
"glosses": [
"functioneren, draaien"
],
"id": "nl-werken-nl-verb-QjNoIl7H",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die oplossing kan nooit werken."
}
],
"glosses": [
"een gunstig gevolg hebben"
],
"id": "nl-werken-nl-verb-QfPjTp0C",
"tags": [
"impersonal",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Evangelie van Marcus 16:20” op statenvertaling.net",
"text": "En zij, uitgegaan zijnde, predikten overal, en de Heere wrocht mede, en bevestigde het Woord door tekenen, die daarop volgden."
},
{
"ref": "Nicolaas Beets\n Querulianum. in: Nog eens najaarsbladen. Gemengde gedichten, 1880-1884 (1884), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 80",
"text": "⧖ Gelijk men zegt: ‘Ik zoek, ik zocht,\nIk breng, ik brocht,’\nZoo zei men ook: ‘Ik werk, ik wrocht,’\nZoolang het volk zijn taal verstond.\nThans hoor ik, uit geleerden mond:\n‘Ik wrocht, ik wrochtte, heb gewrocht’....\nNu ja! - een wangedrocht!"
}
],
"glosses": [
"iets groots tot stand brengen"
],
"id": "nl-werken-nl-verb-IfOskvpx",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-werken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-werken.ogg/Nl-werken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werken.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɛrkən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "indien op veld / in tuin",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "qumah"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "idem",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "mumarah"
},
{
"lang": "Balinees",
"lang_code": "ban",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "gae"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "arbeiten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "work"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "labori"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "travailler"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ergázome",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "εργάζομαι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "litourgó",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "λειτουργώ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "dolgozni"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "lavorare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"roman": "indien hard werken",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "laborare"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "žěłaś"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "arbeide"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "operere"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "arbeide"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "operere"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "trabalhar"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "pracować"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "trabajar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "obrar"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"roman": "indien op veld / in tuin",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "komopach"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "làm việc"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "ukusebenza"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "verka"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "funktionieren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "litourgó",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "λειτουργώ"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "marcher"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "drejje"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "gaon"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "wèrke"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "funcionar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "actuar"
}
],
"word": "werken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wer·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "werk"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord werk"
],
"id": "nl-werken-nl-noun-eTiYd0B8",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-werken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-werken.ogg/Nl-werken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werken.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɛrkən/"
}
],
"word": "werken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnederlands wirken"
],
"forms": [
{
"form": "wrocht\nwracht",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrochten\nwrachten",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gewrocht\ngewracht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gewerkt zullen hebben",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gewerkt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "werkend",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n werk",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nwerkt"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt werken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gewerkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gewerkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gewerkt worden",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gewerkt zijn",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gewerkt worden",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gewerkt zijn",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "werkend",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "werk",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werke",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"werken"
],
"id": "nl-werken-dum-verb-kEs1yIfw",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verrichten"
],
"id": "nl-werken-dum-verb-p5mzZ4FO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maken, tot stand brengen"
],
"id": "nl-werken-dum-verb-EBp46sLW",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "werken"
}
{
"categories": [
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 6",
"Zwak werkwoord in het Middelnederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Oudnederlands wirken"
],
"forms": [
{
"form": "wrocht\nwracht",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wrochten\nwrachten",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gewrocht\ngewracht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gewerkt zullen hebben",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gewerkt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "werkend",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n werk",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nwerkt"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt werken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gewerkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gewerkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gewerkt worden",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gewerkt zijn",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gewerkt worden",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gewerkt zijn",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "werkend",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "werk",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werke",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Middelnederlands"
],
"glosses": [
"werken"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Middelnederlands"
],
"glosses": [
"verrichten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Middelnederlands"
],
"glosses": [
"maken, tot stand brengen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "werken"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-cht) in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "werking"
},
{
"word": "Werkendam"
},
{
"word": "bewerkstelligen"
},
{
"word": "leer-en-werkstraf"
},
{
"word": "leer-werkbedrijf"
},
{
"word": "leer-werkhuis"
},
{
"word": "leer-werkplaats"
},
{
"word": "leer-werkplek"
},
{
"word": "leer-werkplicht"
},
{
"word": "leer-werkroute"
},
{
"word": "leer-werktraject"
},
{
"word": "onwerkzaam"
},
{
"word": "te werk gaan"
},
{
"word": "telewerker"
},
{
"word": "toewerken"
},
{
"word": "werk-e-mail"
},
{
"word": "werk-leerbaan"
},
{
"word": "werk-leerplicht"
},
{
"word": "werk-leertraject"
},
{
"word": "werk-naar-werkconstructie"
},
{
"word": "werk-privébalans"
},
{
"word": "werkaanbieding"
},
{
"word": "werkaanbod"
},
{
"word": "werkachtig"
},
{
"word": "werkafspraak"
},
{
"word": "werkarm"
},
{
"word": "werkatelier"
},
{
"word": "werkbaar"
},
{
"word": "werkbaas"
},
{
"word": "werkbak"
},
{
"word": "werkbalk"
},
{
"word": "werkbank"
},
{
"word": "werkbedrijf"
},
{
"word": "werkbeest"
},
{
"word": "werkbegeleider"
},
{
"word": "werkbegeleiding"
},
{
"word": "werkbelasting"
},
{
"word": "werkbeschrijving"
},
{
"word": "werkbespreking"
},
{
"word": "werkbeurs"
},
{
"word": "werkbezoek"
},
{
"word": "werkbij"
},
{
"word": "werkbijeenkomst"
},
{
"word": "werkblad"
},
{
"word": "werkboek"
},
{
"word": "werkbon"
},
{
"word": "werkbonus"
},
{
"word": "werkbreedte"
},
{
"word": "werkbrief"
},
{
"word": "werkbriefje"
},
{
"word": "werkbroek"
},
{
"word": "werkbudget"
},
{
"word": "werkbundel"
},
{
"word": "werkcarrière"
},
{
"word": "werkclassificatie"
},
{
"word": "werkcoach"
},
{
"word": "werkcollege"
},
{
"word": "werkcomité"
},
{
"word": "werkcommissie"
},
{
"word": "werkconferentie"
},
{
"word": "werkcoupé"
},
{
"word": "werkcultuur"
},
{
"word": "werkdadig"
},
{
"word": "werkdag"
},
{
"word": "werkdagelijks"
},
{
"word": "werkdefinitie"
},
{
"word": "werkdiner"
},
{
"word": "werkdiscipline"
},
{
"word": "werkdivisie"
},
{
"word": "werkdocument"
},
{
"word": "werkdrift"
},
{
"word": "werkdruk"
},
{
"word": "werkduur"
},
{
"word": "werkeenheid"
},
{
"word": "werkeiland"
},
{
"word": "werkelektrode"
},
{
"word": "werkelijk"
},
{
"word": "werkeloos"
},
{
"word": "werkendag"
},
{
"word": "werker"
},
{
"word": "werkervaring"
},
{
"word": "werkethiek"
},
{
"word": "werkethos"
},
{
"word": "werkezel"
},
{
"word": "werkfocus"
},
{
"word": "werkfruit"
},
{
"word": "werkfunctie"
},
{
"word": "werkgarantie"
},
{
"word": "werkgebied"
},
{
"word": "werkgeefster"
},
{
"word": "werkgeheugen"
},
{
"word": "werkgelegenheid"
},
{
"word": "werkgemeenschap"
},
{
"word": "werkgemeente"
},
{
"word": "werkgerei"
},
{
"word": "werkgerelateerd"
},
{
"word": "werkgeven"
},
{
"word": "werkgevend"
},
{
"word": "werkgever"
},
{
"word": "werkgroep"
},
{
"word": "werkhanden"
},
{
"word": "werkhandschoen"
},
{
"word": "werkhaven"
},
{
"word": "werkheilig"
},
{
"word": "werkheilige"
},
{
"word": "werkhervatting"
},
{
"word": "werkhoek"
},
{
"word": "werkhok"
},
{
"word": "werkhond"
},
{
"word": "werkhoogte"
},
{
"word": "werkhotel"
},
{
"word": "werkhouding"
},
{
"word": "werkhout"
},
{
"word": "werkhuis"
},
{
"word": "werkhypothese"
},
{
"word": "werkijver"
},
{
"word": "werkindeling"
},
{
"word": "werking"
},
{
"word": "werkinrichting"
},
{
"word": "werkinstructie"
},
{
"word": "werkinstrument"
},
{
"word": "werkintake"
},
{
"word": "werkjaar"
},
{
"word": "werkkamer"
},
{
"word": "werkkamp"
},
{
"word": "werkkapitaal"
},
{
"word": "werkkast"
},
{
"word": "werkkat"
},
{
"word": "werkkledij"
},
{
"word": "werkkleding"
},
{
"word": "werkkleren"
},
{
"word": "werkklimaat"
},
{
"word": "werkkoffer"
},
{
"word": "werkkracht"
},
{
"word": "werkkring"
},
{
"word": "werklamp"
},
{
"word": "werkland"
},
{
"word": "werklandschap"
},
{
"word": "werklast"
},
{
"word": "werkleider"
},
{
"word": "werkles"
},
{
"word": "werkleven"
},
{
"word": "werklijn"
},
{
"word": "werklijst"
},
{
"word": "werklocatie"
},
{
"word": "werkloon"
},
{
"word": "werkloos"
},
{
"word": "werklunch"
},
{
"word": "werklust"
},
{
"word": "werkmaatschappij"
},
{
"word": "werkmail"
},
{
"word": "werkmakker"
},
{
"word": "werkman"
},
{
"word": "werkmand"
},
{
"word": "werkmap"
},
{
"word": "werkmateriaal"
},
{
"word": "werkmeester"
},
{
"word": "werkmens"
},
{
"word": "werkmethode"
},
{
"word": "werkmiddelen"
},
{
"word": "werkmier"
},
{
"word": "werkmigrant"
},
{
"word": "werkmilieu"
},
{
"word": "werkmodel"
},
{
"word": "werkmoeder"
},
{
"word": "werknaam"
},
{
"word": "werkneemster"
},
{
"word": "werkneerlegging"
},
{
"word": "werknemen"
},
{
"word": "werknemer"
},
{
"word": "werkniveau"
},
{
"word": "werknomade"
},
{
"word": "werknota"
},
{
"word": "werkobject"
},
{
"word": "werkomgeving"
},
{
"word": "werkomstandigheden"
},
{
"word": "werkonbekwaam"
},
{
"word": "werkonderbreking"
},
{
"word": "werkongeval"
},
{
"word": "werkontbijt"
},
{
"word": "werkonwillige"
},
{
"word": "werkonzekerheid"
},
{
"word": "werkopdracht"
},
{
"word": "werkoppervlak"
},
{
"word": "werkorder"
},
{
"word": "werkorganisatie"
},
{
"word": "werkovereenkomst"
},
{
"word": "werkoverleg"
},
{
"word": "werkpaard"
},
{
"word": "werkpak"
},
{
"word": "werkpakket"
},
{
"word": "werkpaleis"
},
{
"word": "werkpaspoort"
},
{
"word": "werkpauze"
},
{
"word": "werkperiode"
},
{
"word": "werkplaats"
},
{
"word": "werkplan"
},
{
"word": "werkplanning"
},
{
"word": "werkplein"
},
{
"word": "werkplek"
},
{
"word": "werkplezier"
},
{
"word": "werkplicht"
},
{
"word": "werkploeg"
},
{
"word": "werkplunje"
},
{
"word": "werkpost"
},
{
"word": "werkpraktijk"
},
{
"word": "werkprestatie"
},
{
"word": "werkproces"
},
{
"word": "werkprogram"
},
{
"word": "werkprogramma"
},
{
"word": "werkproject"
},
{
"word": "werkpunt"
},
{
"word": "werkput"
},
{
"word": "werkrechter"
},
{
"word": "werkregeling"
},
{
"word": "werkrelatie"
},
{
"word": "werkritme"
},
{
"word": "werkrooster"
},
{
"word": "werkruimte"
},
{
"word": "werkschema"
},
{
"word": "werkschip"
},
{
"word": "werkschoen"
},
{
"word": "werkschool"
},
{
"word": "werkschrift"
},
{
"word": "werkschuw"
},
{
"word": "werkset"
},
{
"word": "werksfeer"
},
{
"word": "werksituatie"
},
{
"word": "werkslaaf"
},
{
"word": "werksoort"
},
{
"word": "werkspoor"
},
{
"word": "werkstad"
},
{
"word": "werkstage"
},
{
"word": "werkstaking"
},
{
"word": "werkstation"
},
{
"word": "werkstellig"
},
{
"word": "werkster"
},
{
"word": "werkstijl"
},
{
"word": "werkstraf"
},
{
"word": "werkstress"
},
{
"word": "werkstroom"
},
{
"word": "werkstudent"
},
{
"word": "werkstuk"
},
{
"word": "werktaal"
},
{
"word": "werktafel"
},
{
"word": "werktegoed"
},
{
"word": "werktekening"
},
{
"word": "werktekst"
},
{
"word": "werktemperatuur"
},
{
"word": "werktempo"
},
{
"word": "werkterrein"
},
{
"word": "werktijd"
},
{
"word": "werktitel"
},
{
"word": "werktoerist"
},
{
"word": "werktop"
},
{
"word": "werktrein"
},
{
"word": "werktrui"
},
{
"word": "werktuig"
},
{
"word": "werkuur"
},
{
"word": "werkvak"
},
{
"word": "werkvakantie"
},
{
"word": "werkveld"
},
{
"word": "werkverband"
},
{
"word": "werkverbod"
},
{
"word": "werkverdeling"
},
{
"word": "werkvergadering"
},
{
"word": "werkvergunning"
},
{
"word": "werkverhouding"
},
{
"word": "werkverkeer"
},
{
"word": "werkverlet"
},
{
"word": "werkverruimend"
},
{
"word": "werkverruiming"
},
{
"word": "werkverschaffer"
},
{
"word": "werkverschaffing"
},
{
"word": "werkverslaafde"
},
{
"word": "werkvertrek"
},
{
"word": "werkverzuim"
},
{
"word": "werkvisum"
},
{
"word": "werkvlak"
},
{
"word": "werkvloer"
},
{
"word": "werkvoetbal"
},
{
"word": "werkvolk"
},
{
"word": "werkvolume"
},
{
"word": "werkvoorbereider"
},
{
"word": "werkvoorbereiding"
},
{
"word": "werkvoorraad"
},
{
"word": "werkvoorziening"
},
{
"word": "werkvoorzieningschap"
},
{
"word": "werkvoorzieningsschap"
},
{
"word": "werkvorm"
},
{
"word": "werkvrouw"
},
{
"word": "werkweek"
},
{
"word": "werkweigeraar"
},
{
"word": "werkweigering"
},
{
"word": "werkwens"
},
{
"word": "werkwereld"
},
{
"word": "werkwijze"
},
{
"word": "werkwijzer"
},
{
"word": "werkwillig"
},
{
"word": "werkwinkel"
},
{
"word": "werkwoord"
},
{
"word": "werkwoordelijk"
},
{
"word": "werkzaam"
},
{
"word": "werkzaamheden"
},
{
"word": "werkzekerheid"
},
{
"word": "werkzoekend"
},
{
"word": "werkzoekende"
},
{
"word": "werkzone"
},
{
"word": "werkzuster"
},
{
"word": "woon-werkafstand"
},
{
"word": "woon-werkkilometer"
},
{
"word": "woon-werkproject"
},
{
"word": "woon-werkverkeer"
},
{
"word": "zelfwerkzaam"
},
{
"word": "zendeling-werkman"
}
],
"forms": [
{
"form": "werkte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gewerkt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gewerkt zullen hebben",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gewerkt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "werkend",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n werk",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nwerkt"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult werken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen werken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) werken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt werken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou werken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden werken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gewerkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gewerkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gewerkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gewerkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gewerkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gewerkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gewerkt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gewerkt worden",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gewerkt zijn",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gewerkt worden",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gewerkt zijn",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "werkt",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "werkte",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal werken",
"raw_tags": [
"het"
],
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "werkend",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "heeft gewerkt",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "werk",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werke",
"source": "werken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wrocht",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gewrocht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "wer·ken",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "de rambam werken"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "doodwerken"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "het rambam werken"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "kapotwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aanwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "achteruitwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "afbraakwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "afwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bijwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bolwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chapewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deeltijdwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dijkwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "doorwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "e-werken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "elektriciteitswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eruit werken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flexwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grijswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "handwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "herwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "inwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "irrigatiewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kantwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "meewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nawerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "omhoogwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "omwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onderwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "openwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "overwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "renovatiewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samenwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scheefwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sluiswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tegenwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "telewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terugwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "thuiswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "toewerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vastwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verfraaiingswerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verfraaiingwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voortwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vooruitwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voorwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegenwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wegwerken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwartwerken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De vervoeging met \"-ocht\" uit het Middelnederlands is in het algemeen bruikbaar Nederlands verdrongen door de gewone vervoeging met '\"-te\", maar zij is in sommige streken en/of betekenissen langer in gebruik gebleven.",
"Doordat \"wrochten\" niet meer als verleden tijd van \"werken\" werd herkend, werd het zelf weer als onbepaalde wijs opgevat."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dat heeft niet het beoogde effect, dat schiet zijn doel voorbij",
"word": "Dat werkt niet"
},
{
"sense": "Ertoe bijdragen dat iets erger wordt",
"word": "In de hand werken"
},
{
"sense": "Loon krijgen dat in overeenstemming is met de verrichte hoeveelheid werk (ook: Loon naar werk krijgen)",
"word": "Loon naar werken krijgen"
},
{
"sense": "Nerveus maken, zenuwachtig maken",
"word": "Op de zenuwen werken"
},
{
"sense": "Werken zo lang iemand kan",
"word": "Werken zolang het dag is"
},
{
"word": "Werken als een paard"
},
{
"word": "Zich de tandjes werken"
},
{
"word": "zich de rambam werken"
},
{
"word": "Zich een slag in de rondte werken"
},
{
"word": "Zich het apelazarus werken"
},
{
"word": "Zich het apezuur werken"
},
{
"word": "zich het lebbes werken"
},
{
"word": "Zich het schompes werken"
},
{
"word": "Zich het snot voor de ogen werken"
},
{
"word": "zich uit de naad werken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "` Misschien moet je eens gaan werken', riep hij me na. De trein reed te snel weg om hem iets ad rems toe te schreeuwen. Van Arnhem tot Parijs spookte zijn opmerking door mijn hoofd. Ik wenste dat Stan op zijn bed was blijven liggen of was gaan werken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toch voelde het voor mij niet als een eeuwigheid, wat zijn immers zes maanden op een mensenleven? Na twintig jaar hard werken in glimmende kantoorgebouwen had ik behoefte aan meer natuur en avontuur."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Omdat daar geen bruggenbouw mogelijk was geweest in de wintertijd. Dan moest je je uitsluitend bezighouden met het werken aan de tunnels."
}
],
"glosses": [
"arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die machine werkt niet."
}
],
"glosses": [
"functioneren, draaien"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die oplossing kan nooit werken."
}
],
"glosses": [
"een gunstig gevolg hebben"
],
"tags": [
"impersonal",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Evangelie van Marcus 16:20” op statenvertaling.net",
"text": "En zij, uitgegaan zijnde, predikten overal, en de Heere wrocht mede, en bevestigde het Woord door tekenen, die daarop volgden."
},
{
"ref": "Nicolaas Beets\n Querulianum. in: Nog eens najaarsbladen. Gemengde gedichten, 1880-1884 (1884), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 80",
"text": "⧖ Gelijk men zegt: ‘Ik zoek, ik zocht,\nIk breng, ik brocht,’\nZoo zei men ook: ‘Ik werk, ik wrocht,’\nZoolang het volk zijn taal verstond.\nThans hoor ik, uit geleerden mond:\n‘Ik wrocht, ik wrochtte, heb gewrocht’....\nNu ja! - een wangedrocht!"
}
],
"glosses": [
"iets groots tot stand brengen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-werken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-werken.ogg/Nl-werken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werken.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɛrkən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "indien op veld / in tuin",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "qumah"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "idem",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "mumarah"
},
{
"lang": "Balinees",
"lang_code": "ban",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "gae"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "arbeiten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "work"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "labori"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "travailler"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ergázome",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "εργάζομαι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "litourgó",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "λειτουργώ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "dolgozni"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "lavorare"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"roman": "indien hard werken",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "laborare"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "žěłaś"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "arbeide"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "operere"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "arbeide"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "operere"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "trabalhar"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "pracować"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "trabajar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "obrar"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"roman": "indien op veld / in tuin",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "komopach"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "làm việc"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "ukusebenza"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen",
"sense_index": 1,
"word": "verka"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "funktionieren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "laufen"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "litourgó",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "λειτουργώ"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "marcher"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "drejje"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "gaon"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "wèrke"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "funcionar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "functioneren, draaien",
"sense_index": 2,
"word": "actuar"
}
],
"word": "werken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "wer·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "werk"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord werk"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-werken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-werken.ogg/Nl-werken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werken.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɛrkən/"
}
],
"word": "werken"
}
Download raw JSONL data for werken meaning in All languages combined (45.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010254c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"werken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "werken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010254c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"werken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "werken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010254c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"werken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "werken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.