"werkrooster" meaning in All languages combined

See werkrooster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-werkrooster.ogg Forms: werkroosters [plural]
  1. schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid
    Sense id: nl-werkrooster-nl-noun-Bed~PfQw Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: werkschema, dienstrooster Translations (schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid): work time table (Engels), work schedule (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en rooster zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkroosters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·roos·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Truckers Fries bedrijf kwaad over verplichte vierdaagse werkweek” (13-01-2017), NOS",
          "text": "Het nieuwe werkrooster werd ingevoerd zonder instemming van de ondernemingsraad, werknemers en vakbonden, zeggen de bonden. FNV en CNV hebben de directie een ultimatum gesteld. Voor vanmiddag 15.00 uur moeten de nieuwe werkroosters van tafel, anders dreigen er acties."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie wil meer loon, hogere toeslag en een bonus” (22-04-2015), NOS",
          "text": "Verder willen de bonden onder meer een hogere piket- en reiskostenvergoeding en een verbeterde regeling voor het vroegpensioen. Ook vragen de bonden om \"rust in het werkrooster\", wat inhoudt dat de roosters voortaan langer van tevoren worden vastgesteld. Ook wordt gevraagd om een proef met \"zelfroosteren\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid"
      ],
      "id": "nl-werkrooster-nl-noun-Bed~PfQw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkrooster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-werkrooster.ogg/Nl-werkrooster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkrooster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkschema"
    },
    {
      "word": "dienstrooster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid",
      "sense_index": 1,
      "word": "work time table"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid",
      "sense_index": 1,
      "word": "work schedule"
    }
  ],
  "word": "werkrooster"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en rooster zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkroosters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·roos·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Truckers Fries bedrijf kwaad over verplichte vierdaagse werkweek” (13-01-2017), NOS",
          "text": "Het nieuwe werkrooster werd ingevoerd zonder instemming van de ondernemingsraad, werknemers en vakbonden, zeggen de bonden. FNV en CNV hebben de directie een ultimatum gesteld. Voor vanmiddag 15.00 uur moeten de nieuwe werkroosters van tafel, anders dreigen er acties."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie wil meer loon, hogere toeslag en een bonus” (22-04-2015), NOS",
          "text": "Verder willen de bonden onder meer een hogere piket- en reiskostenvergoeding en een verbeterde regeling voor het vroegpensioen. Ook vragen de bonden om \"rust in het werkrooster\", wat inhoudt dat de roosters voortaan langer van tevoren worden vastgesteld. Ook wordt gevraagd om een proef met \"zelfroosteren\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkrooster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-werkrooster.ogg/Nl-werkrooster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkrooster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkschema"
    },
    {
      "word": "dienstrooster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid",
      "sense_index": 1,
      "word": "work time table"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid",
      "sense_index": 1,
      "word": "work schedule"
    }
  ],
  "word": "werkrooster"
}

Download raw JSONL data for werkrooster meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.