"dienstrooster" meaning in All languages combined

See dienstrooster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dienstrooster.ogg Forms: dienstroosters [plural]
  1. schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid
    Sense id: nl-dienstrooster-nl-noun-Bed~PfQw Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. schema waarin staat wanner treinen, bussen en ander openbaar vervoer beschikbaar is
    Sense id: nl-dienstrooster-nl-noun-jGJ4oKyD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: werkrooster, werkschema, dienstregeling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dienst zn en rooster zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dienstroosters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dienst·roos·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Treinpersoneel mag niet staken om eentonig dienstrooster” (22-12-2016), NOS",
          "text": "Treinpersoneel van de NS mag morgenochtend niet staken. Dat heeft de rechtbank in Breda bepaald in een kort geding dat was aangespannen door de NS, ProRail en reizigersorganisatie Rover. De NS-medewerkers zijn het niet eens met het nieuwe dienstrooster en kondigden deze week aan dat ze vrijdag tot 11.00 uur niet wilden werken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPetra Steenhoff\n “Cokedealer op de grachtengordel: 'Ik rolde er per ongeluk in'” (07-11-2017), NOS",
          "text": "Ook blijven de meesten vaag over wie de boel aanstuurde. \"Het dienstrooster werd gemaakt in overleg. 'Hé wanneer kan jij? Ik kan die dagen.' Gewoon in overleg\", vertelt Tobias J. Maar volgens Jean-Paul van H. was het wel degelijk hoofdverdachte V. die de lakens uitdeelde. \"V. zei op welke dagen ik beschikbaar moest zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid"
      ],
      "id": "nl-dienstrooster-nl-noun-Bed~PfQw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Meeste sneeuwoverlast voorbij” (27-12-2014), NOS",
          "text": "Vannacht en vanochtend hadden treinen en weggebruikers veel hinder van de sneeuw. Op het spoor was er een aangepast dienstrooster, maar desondanks vielen er nog veel treinen uit. De NS gaat ervan uit dat de treinen morgen weer volgens het normale dienstrooster zullen rijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schema waarin staat wanner treinen, bussen en ander openbaar vervoer beschikbaar is"
      ],
      "id": "nl-dienstrooster-nl-noun-jGJ4oKyD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dienstrooster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-dienstrooster.ogg/Nl-dienstrooster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienstrooster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werkrooster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werkschema"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dienstregeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dienstrooster"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dienst zn en rooster zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dienstroosters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dienst·roos·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Treinpersoneel mag niet staken om eentonig dienstrooster” (22-12-2016), NOS",
          "text": "Treinpersoneel van de NS mag morgenochtend niet staken. Dat heeft de rechtbank in Breda bepaald in een kort geding dat was aangespannen door de NS, ProRail en reizigersorganisatie Rover. De NS-medewerkers zijn het niet eens met het nieuwe dienstrooster en kondigden deze week aan dat ze vrijdag tot 11.00 uur niet wilden werken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPetra Steenhoff\n “Cokedealer op de grachtengordel: 'Ik rolde er per ongeluk in'” (07-11-2017), NOS",
          "text": "Ook blijven de meesten vaag over wie de boel aanstuurde. \"Het dienstrooster werd gemaakt in overleg. 'Hé wanneer kan jij? Ik kan die dagen.' Gewoon in overleg\", vertelt Tobias J. Maar volgens Jean-Paul van H. was het wel degelijk hoofdverdachte V. die de lakens uitdeelde. \"V. zei op welke dagen ik beschikbaar moest zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "schema waarin staat wie, wat, waar en wanneer doet als arbeid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Meeste sneeuwoverlast voorbij” (27-12-2014), NOS",
          "text": "Vannacht en vanochtend hadden treinen en weggebruikers veel hinder van de sneeuw. Op het spoor was er een aangepast dienstrooster, maar desondanks vielen er nog veel treinen uit. De NS gaat ervan uit dat de treinen morgen weer volgens het normale dienstrooster zullen rijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schema waarin staat wanner treinen, bussen en ander openbaar vervoer beschikbaar is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dienstrooster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-dienstrooster.ogg/Nl-dienstrooster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienstrooster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werkrooster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werkschema"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dienstregeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dienstrooster"
}

Download raw JSONL data for dienstrooster meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.