"werkslaaf" meaning in All languages combined

See werkslaaf on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-werkslaaf.ogg Forms: werkslaven [plural], werkslaafje [diminutive, singular], werkslaafjes [diminutive, plural]
  1. iemand die heel hard moet werken
    Sense id: nl-werkslaaf-nl-noun-ZOYJ8ZJC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: werkezel Translations: wage slave (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken ww en slaaf zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkslaven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkslaafje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkslaafjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·slaaf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gisteren kwam mijn vriend aangetuft in zijn Fiat Panda, het onverwoestbare overblijfsel van wat ooit de auto was die door zijn schoonvader als pretmobiel en werkslaaf werd misbruikt. Nog steeds liep het hondje dat vorig jaar vergeefs de koude hand van zijn dode baasje likte achter dat autootje aan. De Standaard 22 DECEMBER 2012 OM 03:00 UUR"
        },
        {
          "text": "Elke dag fietst Kaaij naar zijn werk. „Daar krijg ik energie van. Ik voelde me vroeger een werkslaaf: met een koffertje liep ik mee in de stroom mensen. Nu zie ik de stad ontwaken. Heerlijk die ochtendlucht.”"
        },
        {
          "text": "Maar pas toen hij in 1991 begon te werken als softwarespecialist, vond hij het ware onderwerp voor zijn romans: de dagelijkse routine van een werkslaaf. De Standaard Le provocateur [http://www.standaard.be/cnt/dexa08122000_016 08 DECEMBER 2000 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel hard moet werken"
      ],
      "id": "nl-werkslaaf-nl-noun-ZOYJ8ZJC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkslaaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-werkslaaf.ogg/Nl-werkslaaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkslaaf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkezel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wage slave"
    }
  ],
  "word": "werkslaaf"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken ww en slaaf zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkslaven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkslaafje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkslaafjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·slaaf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gisteren kwam mijn vriend aangetuft in zijn Fiat Panda, het onverwoestbare overblijfsel van wat ooit de auto was die door zijn schoonvader als pretmobiel en werkslaaf werd misbruikt. Nog steeds liep het hondje dat vorig jaar vergeefs de koude hand van zijn dode baasje likte achter dat autootje aan. De Standaard 22 DECEMBER 2012 OM 03:00 UUR"
        },
        {
          "text": "Elke dag fietst Kaaij naar zijn werk. „Daar krijg ik energie van. Ik voelde me vroeger een werkslaaf: met een koffertje liep ik mee in de stroom mensen. Nu zie ik de stad ontwaken. Heerlijk die ochtendlucht.”"
        },
        {
          "text": "Maar pas toen hij in 1991 begon te werken als softwarespecialist, vond hij het ware onderwerp voor zijn romans: de dagelijkse routine van een werkslaaf. De Standaard Le provocateur [http://www.standaard.be/cnt/dexa08122000_016 08 DECEMBER 2000 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel hard moet werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkslaaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-werkslaaf.ogg/Nl-werkslaaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkslaaf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkezel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wage slave"
    }
  ],
  "word": "werkslaaf"
}

Download raw JSONL data for werkslaaf meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.