"werkbij" meaning in All languages combined

See werkbij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-werkbij.ogg Forms: werkbijen [plural], werkbijtje [diminutive, singular], werkbijtjes [diminutive, plural]
  1. niet vruchtbare vrouwelijke bij
    Sense id: nl-werkbij-nl-noun-~XgUcdFd
  2. een persoon die heel hard moet werken Tags: figuratively
    Sense id: nl-werkbij-nl-noun-M2cp4yc6 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: honingbij, werkster Translations (niet vruchtbare vrouwelijke bij): worker bee (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken zn en bij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkbijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkbijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkbijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·bij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wageningen, de meest westelijke bestemming in het vaarroutenetwerk, is de reis waard wegens Hotel De Wereld waar in 1945 de capitulatie bekrachtigd werd. En voor het Bijenhuis, waar een leerzame expositie snel duidelijk maakt dat de gemiddelde werkbij een slechte cao heeft."
        },
        {
          "text": "Ook tijdens de rest van haar leven krijgt de koningin – in tegenstelling tot de andere bijen – koninginnegelei te eten. Vermoedelijk leeft een koningin dankzij dit mengsel van water, eiwit, suiker, vet en verscheidene vitamines, mineralen en hormonen veel langer dan een werkbij: ongeveer vijf jaar tegenover enkele maanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet vruchtbare vrouwelijke bij"
      ],
      "id": "nl-werkbij-nl-noun-~XgUcdFd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aan het einde van de bijbehorende videoclip is de werkbij, het symbool van Manchester, te zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een persoon die heel hard moet werken"
      ],
      "id": "nl-werkbij-nl-noun-M2cp4yc6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkbij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-werkbij.ogg/Nl-werkbij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkbij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "honingbij"
    },
    {
      "word": "werkster"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet vruchtbare vrouwelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "word": "worker bee"
    }
  ],
  "word": "werkbij"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken zn en bij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkbijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkbijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkbijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·bij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wageningen, de meest westelijke bestemming in het vaarroutenetwerk, is de reis waard wegens Hotel De Wereld waar in 1945 de capitulatie bekrachtigd werd. En voor het Bijenhuis, waar een leerzame expositie snel duidelijk maakt dat de gemiddelde werkbij een slechte cao heeft."
        },
        {
          "text": "Ook tijdens de rest van haar leven krijgt de koningin – in tegenstelling tot de andere bijen – koninginnegelei te eten. Vermoedelijk leeft een koningin dankzij dit mengsel van water, eiwit, suiker, vet en verscheidene vitamines, mineralen en hormonen veel langer dan een werkbij: ongeveer vijf jaar tegenover enkele maanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet vruchtbare vrouwelijke bij"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aan het einde van de bijbehorende videoclip is de werkbij, het symbool van Manchester, te zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een persoon die heel hard moet werken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkbij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-werkbij.ogg/Nl-werkbij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkbij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "honingbij"
    },
    {
      "word": "werkster"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet vruchtbare vrouwelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "word": "worker bee"
    }
  ],
  "word": "werkbij"
}

Download raw JSONL data for werkbij meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.