See honingbij on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van honing en bij"
],
"forms": [
{
"form": "honingbijen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "honingbijtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "honingbijtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "honingbijen"
},
{
"word": "bijachtigen"
},
{
"word": "vliesvleugeligen"
},
{
"word": "insecten"
},
{
"word": "zespotigen"
},
{
"word": "geleedpotigen"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "ho·ning·bij",
"hyponyms": [
{
"word": "Afrikaanse honingbij"
},
{
"word": "Europese donkere bij"
},
{
"word": "krainerbij"
},
{
"word": "honingbijen"
},
{
"word": "Hyponiemen honingbijen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Aziatische honingbij"
},
{
"word": "dwerghoningbij"
},
{
"word": "Japanse honingbij"
},
{
"word": "reuzenhoningbij"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ondertussen worden honingbijen, die een essentiële rol vervullen bij de bestuiving, over de hele wereld bedreigd. Ook zij, zeggen veel deskundigen, worden het slachtoffer van het feit dat de industriële akkerbouw niet zonder chemicaliën kan.\""
},
{
"text": "De bestuiving van landbouwgewassen op aarde komt voor de helft voor rekening van honingbijen, bijen die in kasten of korven worden gehouden. Wilde bijen zorgen voor de andere helft. Bij de bestuiving door wilde bijen wordt bijna 80 procent verzorgd door slechts 2 procent van de bijensoorten die in de onderzochte gebieden voorkomen."
}
],
"glosses": [
"Apis mellifera een bijensoort die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift"
],
"id": "nl-honingbij-nl-noun-jb1m1jKr",
"raw_tags": [
"vliesvleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-honingbij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-honingbij.ogg/Nl-honingbij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-honingbij.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "werkbij"
},
{
"word": "werkster"
},
{
"word": "dar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"word": "heuningby"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honigbiene"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"word": "honey bee"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ape domestica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abeja melífera"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "honungsbi"
}
],
"word": "honingbij"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van honing en bij"
],
"forms": [
{
"form": "honingbijen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "honingbijtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "honingbijtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "honingbijen"
},
{
"word": "bijachtigen"
},
{
"word": "vliesvleugeligen"
},
{
"word": "insecten"
},
{
"word": "zespotigen"
},
{
"word": "geleedpotigen"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "ho·ning·bij",
"hyponyms": [
{
"word": "Afrikaanse honingbij"
},
{
"word": "Europese donkere bij"
},
{
"word": "krainerbij"
},
{
"word": "honingbijen"
},
{
"word": "Hyponiemen honingbijen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Aziatische honingbij"
},
{
"word": "dwerghoningbij"
},
{
"word": "Japanse honingbij"
},
{
"word": "reuzenhoningbij"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ondertussen worden honingbijen, die een essentiële rol vervullen bij de bestuiving, over de hele wereld bedreigd. Ook zij, zeggen veel deskundigen, worden het slachtoffer van het feit dat de industriële akkerbouw niet zonder chemicaliën kan.\""
},
{
"text": "De bestuiving van landbouwgewassen op aarde komt voor de helft voor rekening van honingbijen, bijen die in kasten of korven worden gehouden. Wilde bijen zorgen voor de andere helft. Bij de bestuiving door wilde bijen wordt bijna 80 procent verzorgd door slechts 2 procent van de bijensoorten die in de onderzochte gebieden voorkomen."
}
],
"glosses": [
"Apis mellifera een bijensoort die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift"
],
"raw_tags": [
"vliesvleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-honingbij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-honingbij.ogg/Nl-honingbij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-honingbij.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "werkbij"
},
{
"word": "werkster"
},
{
"word": "dar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"word": "heuningby"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honigbiene"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"word": "honey bee"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ape domestica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abeja melífera"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een bij van de soort Apis mellifera die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "honungsbi"
}
],
"word": "honingbij"
}
Download raw JSONL data for honingbij meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.