"dar" meaning in All languages combined

See dar on Wiktionary

Verb [Catalaans]

  1. geven Tags: obsolete
    Sense id: nl-dar-ca-verb-X30ZC1ug Categories (other): Verouderd_in_het_Catalaans
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: donar

Adjective [Frans]

Audio: fr-dar.ogg
  1. lastig, moeilijk Tags: vernacular
    Sense id: nl-dar-fr-adj-qKzAEK2V Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans
  2. kostbaar, waardevol, te gek Tags: vernacular
    Sense id: nl-dar-fr-adj-9UqF-8vN Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Koerdisch]

  1. boom
    Sense id: nl-dar-ku-noun-gfUjN-u0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Middelnederlands]

  1. eerste persoon tegenwoordige tijd aantonende wijs van dorren Tags: form-of Form of: dorren, dorren
    Sense id: nl-dar-dum-verb-wsqUheuB Categories (other): Werkwoordsvorm in het Middelnederlands
  2. derde persoon tegenwoordige tijd aantonende wijs van dorren Tags: form-of Form of: dorren
    Sense id: nl-dar-dum-verb-iWcyMRYt Categories (other): Werkwoordsvorm in het Middelnederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: dɑr Audio: nl-dar.ogg Forms: darren [plural], darretje [diminutive, singular], darretjes [diminutive, plural]
  1. mannelijke bij
    Sense id: nl-dar-nl-noun-CyYfo19Z Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands, Imkerij_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: beekeeping, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: darrenslacht Translations (mannelijke bij): Drohne [feminine] (Duits), drone (Engels), faux bourdon [masculine] (Frans), nêrehing [masculine] (Koerdisch), truteń [masculine] (Pools), trântor [masculine] (Roemeens), трутень (trút'en') [masculine] (Russisch), zángano [masculine] (Spaans), abejón (Spaans), drönare (Zweeds)

Verb [Portugees]

  1. geven
    Sense id: nl-dar-pt-verb-X30ZC1ug
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Roemeens]

  1. maar
    Sense id: nl-dar-ro-conj-z9sa64zD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Roemeens]

  1. gift, cadeau.
    Sense id: nl-dar-ro-noun-xvDB-Gvk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Spaans]

IPA: /ðar/
  1. geven, verlenen Tags: intransitive
    Sense id: nl-dar-es-verb-saH2Usug Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Spaans
  2. in werking zetten, doen functioneren
    Sense id: nl-dar-es-verb-dAsfdaus
  3. uitzien op, uitkijken op
    Sense id: nl-dar-es-verb-ZSkv5hAD
  4. geven, overhandigen, aanreiken Tags: transitive
    Sense id: nl-dar-es-verb-hZT0IIKj Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Spaans
  5. geven, overhandigen, aanreiken
    Sense id: nl-dar-es-verb-hZT0IIKj1
  6. opleveren, produceren
    Sense id: nl-dar-es-verb-AgXCEQbJ
  7. toedienen
    Sense id: nl-dar-es-verb-MmJaHVhK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: proporcionar, ofrecer, entregar, producir

Noun [Tsjechisch]

IPA: /dar/ Audio: Cs-dar.ogg
  1. gift, geschenk
    Sense id: nl-dar-cs-noun-6hPJq5Es
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dárek [masculine, inanimate], prezent [masculine, inanimate] Derived forms: dárce [masculine, animate], dárek [masculine, inanimate], dáreček [masculine, inanimate], darovat [perfective], danajský dar [masculine, inanimate] Related terms: dárcovský, dárkový, dárkyně [feminine], darovací, darování [neuter], darovaný, darovávat [imperfective], obdarovat, obdařený, podarovat

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dra"
    },
    {
      "word": "rad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "darrenslacht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands dorne, een metathese van drone (vgl. Engels drone en Duits Drohne); later darne, abusievelijk geïterpreteerd als een meervoud van dar; in de betekenis van ‘mannetjesbij’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1488"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "darren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "darretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "angel"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "antenne"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "bijenkoningin"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "bijenvolk"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "bijenzwerm"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "daguil"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "epizoën"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "honingmier"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "imago"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "larf"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "larve"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "legboor"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "legbuis"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "made"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "mandibel"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "nachtvlieg"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "oötheek"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "oötheca"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "wespeninvasie"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "wespennest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imkerij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een dar heeft een kort leven."
        },
        {
          "ref": "Peter Pappenheim\n “Vooruitgang zonder blauwdruk. Sociaal evolutionisme als model voor een democratische en organische ontwikkeling van de maatschappij” (1979)",
          "text": "Maar helemaal boeiend is hoe alles werkt. Hoe in zo'n bijengemeenschap iedere bij haar taak heeft, hoe ze elkaar sturen in de richting waar het voedsel zit, hoe de bij zorgt voor de bestuiving van de planten die honing leveren aan de bijen. De darren, de huwelijksvlucht van de koningin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijke bij"
      ],
      "id": "nl-dar-nl-noun-CyYfo19Z",
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-dar.ogg/Nl-dar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dɑr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drohne"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faux bourdon"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nêrehing"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truteń"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trântor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trút'en'",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трутень"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zángano"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "word": "abejón"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "word": "drönare"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Catalaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Catalaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalaans",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Catalaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geven"
      ],
      "id": "nl-dar-ca-verb-X30ZC1ug",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donar"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces putains d'exos sont darres!",
          "translation": "Die verrekte oefeningen zijn moeilijk!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lastig, moeilijk"
      ],
      "id": "nl-dar-fr-adj-qKzAEK2V",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fille que j’ai vue avec Alain, elle était trop darre.",
          "translation": "Het meisje met wie ik Alain zag was echt super."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostbaar, waardevol, te gek"
      ],
      "id": "nl-dar-fr-adj-9UqF-8vN",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-dar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fr-dar.ogg/Fr-dar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-dar.ogg"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Koerdisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Koerdisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Koerdisch",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boom"
      ],
      "id": "nl-dar-ku-noun-gfUjN-u0"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Middelnederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dorren"
        },
        {
          "word": "dorren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon tegenwoordige tijd aantonende wijs van dorren"
      ],
      "id": "nl-dar-dum-verb-wsqUheuB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Middelnederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dorren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon tegenwoordige tijd aantonende wijs van dorren"
      ],
      "id": "nl-dar-dum-verb-iWcyMRYt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Portugees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Portugees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Portugees van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugees",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geven"
      ],
      "id": "nl-dar-pt-verb-X30ZC1ug"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Roemeens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Roemeens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Roemeens",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gift, cadeau."
      ],
      "id": "nl-dar-ro-noun-xvDB-Gvk"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Roemeens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Roemeens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Roemeens",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maar"
      ],
      "id": "nl-dar-ro-conj-z9sa64zD"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Spaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geven, verlenen"
      ],
      "id": "nl-dar-es-verb-saH2Usug",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in werking zetten, doen functioneren"
      ],
      "id": "nl-dar-es-verb-dAsfdaus"
    },
    {
      "glosses": [
        "uitzien op, uitkijken op"
      ],
      "id": "nl-dar-es-verb-ZSkv5hAD",
      "raw_tags": [
        "~ a"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Spaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geven, overhandigen, aanreiken"
      ],
      "id": "nl-dar-es-verb-hZT0IIKj",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geven, overhandigen, aanreiken"
      ],
      "id": "nl-dar-es-verb-hZT0IIKj1"
    },
    {
      "glosses": [
        "opleveren, produceren"
      ],
      "id": "nl-dar-es-verb-AgXCEQbJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "toedienen"
      ],
      "id": "nl-dar-es-verb-MmJaHVhK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðar/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "proporcionar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ofrecer"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "entregar"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "producir"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "dárce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dárek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dáreček"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "darovat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "danajský dar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Protoslavische *darъ"
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dárcovský"
    },
    {
      "word": "dárkový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dárkyně"
    },
    {
      "word": "darovací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "darování"
    },
    {
      "word": "darovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "darovávat"
    },
    {
      "word": "obdarovat"
    },
    {
      "word": "obdařený"
    },
    {
      "word": "podarovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gift, geschenk"
      ],
      "id": "nl-dar-cs-noun-6hPJq5Es"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dar/"
    },
    {
      "audio": "Cs-dar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-dar.ogg/Cs-dar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dárek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "prezent"
    }
  ],
  "word": "dar"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Catalaans",
    "Woorden in het Catalaans"
  ],
  "lang": "Catalaans",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Catalaans"
      ],
      "glosses": [
        "geven"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donar"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 3"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces putains d'exos sont darres!",
          "translation": "Die verrekte oefeningen zijn moeilijk!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lastig, moeilijk"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fille que j’ai vue avec Alain, elle était trop darre.",
          "translation": "Het meisje met wie ik Alain zag was echt super."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostbaar, waardevol, te gek"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-dar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fr-dar.ogg/Fr-dar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-dar.ogg"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Koerdisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Koerdisch"
  ],
  "lang": "Koerdisch",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boom"
      ]
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Middelnederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dorren"
        },
        {
          "word": "dorren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon tegenwoordige tijd aantonende wijs van dorren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Middelnederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dorren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon tegenwoordige tijd aantonende wijs van dorren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dra"
    },
    {
      "word": "rad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "darrenslacht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands dorne, een metathese van drone (vgl. Engels drone en Duits Drohne); later darne, abusievelijk geïterpreteerd als een meervoud van dar; in de betekenis van ‘mannetjesbij’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1488"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "darren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "darretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "darretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "angel"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "antenne"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "bijenkoningin"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "bijenvolk"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "bijenzwerm"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "daguil"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "epizoën"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "honingmier"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "imago"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "larf"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "larve"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "legboor"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "legbuis"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "made"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "mandibel"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "nachtvlieg"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "oötheek"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "oötheca"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "wespeninvasie"
    },
    {
      "sense": "entomologie",
      "word": "wespennest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Imkerij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een dar heeft een kort leven."
        },
        {
          "ref": "Peter Pappenheim\n “Vooruitgang zonder blauwdruk. Sociaal evolutionisme als model voor een democratische en organische ontwikkeling van de maatschappij” (1979)",
          "text": "Maar helemaal boeiend is hoe alles werkt. Hoe in zo'n bijengemeenschap iedere bij haar taak heeft, hoe ze elkaar sturen in de richting waar het voedsel zit, hoe de bij zorgt voor de bestuiving van de planten die honing leveren aan de bijen. De darren, de huwelijksvlucht van de koningin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijke bij"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-dar.ogg/Nl-dar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dɑr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drohne"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "word": "drone"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faux bourdon"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nêrehing"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truteń"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trântor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trút'en'",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трутень"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zángano"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "word": "abejón"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mannelijke bij",
      "sense_index": 1,
      "word": "drönare"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Portugees",
    "Woorden in het Portugees",
    "Woorden in het Portugees van lengte 3"
  ],
  "lang": "Portugees",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geven"
      ]
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Roemeens",
    "Zelfstandig naamwoord in het Roemeens"
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Roemeens",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gift, cadeau."
      ]
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Voegwoord in het Roemeens",
    "Woorden in het Roemeens"
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Roemeens",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maar"
      ]
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Spaans van lengte 3"
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Spaans"
      ],
      "glosses": [
        "geven, verlenen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in werking zetten, doen functioneren"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uitzien op, uitkijken op"
      ],
      "raw_tags": [
        "~ a"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Spaans"
      ],
      "glosses": [
        "geven, overhandigen, aanreiken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geven, overhandigen, aanreiken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opleveren, produceren"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toedienen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðar/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "proporcionar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ofrecer"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "entregar"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "producir"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "dárce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dárek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dáreček"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "darovat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "danajský dar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Protoslavische *darъ"
  ],
  "hyphenation": "dar",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dárcovský"
    },
    {
      "word": "dárkový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dárkyně"
    },
    {
      "word": "darovací"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "darování"
    },
    {
      "word": "darovaný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "darovávat"
    },
    {
      "word": "obdarovat"
    },
    {
      "word": "obdařený"
    },
    {
      "word": "podarovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gift, geschenk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dar/"
    },
    {
      "audio": "Cs-dar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-dar.ogg/Cs-dar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dárek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "prezent"
    }
  ],
  "word": "dar"
}

Download raw JSONL data for dar meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.