See des on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letterwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desaangaande"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desbetreffend"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desbewust"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgelijks"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgevallend"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgevorderd"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgevraagd"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgewenst"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "deskundig"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desniettemin"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desnoods"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desondanks"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "destijds"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "deswege"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "deszelfs"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "heer des huizes"
}
],
"etymology_texts": [
"lw: genitief van het lidwoord de",
"bw: genitief van het aanwijzend voornaamwoord dat",
"zn v/m: van Duits Des,\n samentrekking van d (3) met het achtervoegsel -es",
"zn o: (letterwoord) di-ethylstilbestrol zn"
],
"forms": [
{
"form": "'s"
}
],
"homophones": [
{
"word": "DES"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Sinds de tweede helft van de 20e eeuw is des alleen nog gangbaar in versteende uitdrukkingen, het wordt daarbuiten alleen gebruikt voor een plechtig of archaïserend effect.",
"Als vervanging wordt van (de) of van (het) gebruikt.",
"Aan het zelfstandige naamwoord dat bij des staat, wordt de -(e)s of -en toegevoegd, de uitgang voor de genitief."
],
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "plaats waar het onheil heeft plaatsgevonden",
"word": "plaats des onheils"
},
{
"sense": "hoe meer",
"word": "des te meer"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "der"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "der"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De smaak des honings is zeer zoet."
},
{
"text": "De zoon des mensen."
}
],
"glosses": [
"genitief van de ( )"
],
"id": "nl-des-nl-article-l4paqz8Y",
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De vrouw des huizes."
}
],
"glosses": [
"genitief van het ( )"
],
"id": "nl-des-nl-article-MK~Fz9mj",
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-des.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-des.ogg/Nl-des.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-des.ogg"
},
{
"ipa": "dɛs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "m",
"sense": "genitief van de of het",
"sense_index": 1,
"word": "du"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "v",
"sense": "genitief van de of het",
"sense_index": 1,
"word": "de la"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "voor een woord beginnend met een klinker of een niet-uitgesproken h",
"sense": "genitief van de of het",
"sense_index": 1,
"word": "de l'"
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letterwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"lw: genitief van het lidwoord de",
"bw: genitief van het aanwijzend voornaamwoord dat",
"zn v/m: van Duits Des,\n samentrekking van d (3) met het achtervoegsel -es",
"zn o: (letterwoord) di-ethylstilbestrol zn"
],
"homophones": [
{
"word": "DES"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoe meer hij at, des te dikker hij werd."
},
{
"text": "Hoe meer hij at, hoe dikker hij werd."
},
{
"text": "Des te meer hij at, des te dikker hij werd."
}
],
"glosses": [
"om die reden, door die oorzaak"
],
"id": "nl-des-nl-adv-VGSwCf0k",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-des.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-des.ogg/Nl-des.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-des.ogg"
},
{
"ipa": "dɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daardoor"
},
{
"word": "daarom"
},
{
"word": "daarvan"
}
],
"word": "des"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Des"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Des-groot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Des-majeur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Des-grotetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Des"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Des-groot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Des-majeurakkoord"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "D♭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letterwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deses"
}
],
"etymology_texts": [
"lw: genitief van het lidwoord de",
"bw: genitief van het aanwijzend voornaamwoord dat",
"zn v/m: van Duits Des,\n samentrekking van d (3) met het achtervoegsel -es",
"zn o: (letterwoord) di-ethylstilbestrol zn"
],
"homophones": [
{
"word": "DES"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "as"
},
{
"word": "ases"
},
{
"word": "bes"
},
{
"word": "beses"
},
{
"word": "ces"
},
{
"word": "deses"
},
{
"word": "es"
},
{
"word": "eses"
},
{
"word": "fes"
},
{
"word": "ges"
},
{
"word": "geses"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De toon “des” klinkt in de getempereerde stemming gelijk aan de toon “cis”."
}
],
"glosses": [
"een met een halve toon verlaagde toon \"d\""
],
"id": "nl-des-nl-noun-EzC5scev",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tweede toon van de chromatische toonladder (die gebaseerd is op de grondtoon c)"
],
"id": "nl-des-nl-noun-TOFNuqP0",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een muziekstuk in des kan ook worden genoteerd in het gelijkklinkende cis-mineur dat vier kruisen als voortekens heeft."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon (tonica) van de “des-mineurtoonladder”, een toonladder met acht mollen als voortekens, tevens een korte aanduiding van die toonladder"
],
"id": "nl-des-nl-noun-jelZvqZ~",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De drie tonen van het des-mineurakkoord (symbool: D♭m) in grondligging, zijn: des - fes - as."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon van het “des-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon"
],
"id": "nl-des-nl-noun-v0guqgEK",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-des.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-des.ogg/Nl-des.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-des.ogg"
},
{
"ipa": "dɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "des-kleinetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "des-klein"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "des-mineurtoonladder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "des-mineur"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "des-klein"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "des-kleinakkoord"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "des-mineur"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "des-mineurakkoord"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "D♭m"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1,2. verlaagde toon d",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "des"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1,2. verlaagde toon d",
"word": "D-flat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1,2. verlaagde toon d",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ré bémol"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "des-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "des-Moll"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "des-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 3,
"word": "D-flat minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "des-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ré bémol mineure"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "des-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "des-Moll"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "des-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "des"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "des-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 4,
"word": "D-flat minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "des-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ré bémol mineur"
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letterwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desdochter"
},
{
"word": "deshormoon"
}
],
"etymology_texts": [
"lw: genitief van het lidwoord de",
"bw: genitief van het aanwijzend voornaamwoord dat",
"zn v/m: van Duits Des,\n samentrekking van d (3) met het achtervoegsel -es",
"zn o: (letterwoord) di-ethylstilbestrol zn"
],
"forms": [
{
"form": "DES",
"note": "officiële spelling tot 2006"
},
{
"form": "di-ethylstilbestrol"
}
],
"homophones": [
{
"word": "DES"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"synthetisch preparaat dat gebruikt werd om dreigende miskramen te voorkomen, maar vaak negatieve gevolgen voor het kind heeft"
],
"id": "nl-des-nl-noun-WkOfRzBd",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-des.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-des.ogg/Nl-des.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-des.ogg"
},
{
"ipa": "dɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deshormoon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die katze spielt mit dem Ball des Kindes.",
"translation": "De kat speelt met de bal van het kind."
}
],
"glosses": [
"Genitief enkelvoudig van der en das"
],
"id": "nl-des-de-article-fKB7hMh1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛs/"
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aanwijzend voornaamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "pron",
"pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"genitief van deze."
],
"id": "nl-des-dum-pron-2eSQLTHH",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"genitief van dit."
],
"id": "nl-des-dum-pron-5tKrbxmH",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"genitief en van het bepaald lidwoord: des"
],
"id": "nl-des-dum-article-6iLwyw6G",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"onbeklemtoonde genitief van doe."
],
"id": "nl-des-li-pron-KyJ1un0h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðɐs/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
},
{
"word": "dar"
},
{
"word": "darse"
},
{
"word": "darse"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dar"
],
"id": "nl-des-es-verb-Oz4K6Oe3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
},
{
"word": "darse"
},
{
"word": "darse"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dar"
],
"id": "nl-des-es-verb-DbQMApK5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "darse"
},
{
"word": "darse"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van darse"
],
"id": "nl-des-es-verb-D6zK5nSC",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "darse"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van darse"
],
"id": "nl-des-es-verb-YqmT8OTP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il a planté des arbres dans le jardin.",
"translation": "Hij heeft bomen in de tuin geplant."
}
],
"glosses": [
"Onbepaald lidwoord dat wordt gebruikt bij een meervoudsvorm wordt gebruikt. Hiervoor bestaat geen vertaling in het Nederlands."
],
"id": "nl-des-fr-article-IslaJ32q"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paris est la ville des villes.",
"translation": "Parijs is de stad der steden."
}
],
"glosses": [
"Bepaald lidwoord"
],
"id": "nl-des-fr-article-rAyXjBc3"
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits van lengte 3"
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die katze spielt mit dem Ball des Kindes.",
"translation": "De kat speelt met de bal van het kind."
}
],
"glosses": [
"Genitief enkelvoudig van der en das"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛs/"
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 3"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il a planté des arbres dans le jardin.",
"translation": "Hij heeft bomen in de tuin geplant."
}
],
"glosses": [
"Onbepaald lidwoord dat wordt gebruikt bij een meervoudsvorm wordt gebruikt. Hiervoor bestaat geen vertaling in het Nederlands."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Paris est la ville des villes.",
"translation": "Parijs is de stad der steden."
}
],
"glosses": [
"Bepaald lidwoord"
]
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"onbeklemtoonde genitief van doe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðɐs/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Aanwijzend voornaamwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 3"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "pron",
"pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"genitief van deze."
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"genitief van dit."
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 3"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"genitief en van het bepaald lidwoord: des"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"Letterwoord_in_het_Nederlands",
"Lidwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desaangaande"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desbetreffend"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desbewust"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgelijks"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgevallend"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgevorderd"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgevraagd"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desgewenst"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "deskundig"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desniettemin"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desnoods"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "desondanks"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "destijds"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "deswege"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "deszelfs"
},
{
"sense": "(omvat ook woorden waar \"des\" de genitief van dat is)",
"word": "heer des huizes"
}
],
"etymology_texts": [
"lw: genitief van het lidwoord de",
"bw: genitief van het aanwijzend voornaamwoord dat",
"zn v/m: van Duits Des,\n samentrekking van d (3) met het achtervoegsel -es",
"zn o: (letterwoord) di-ethylstilbestrol zn"
],
"forms": [
{
"form": "'s"
}
],
"homophones": [
{
"word": "DES"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Sinds de tweede helft van de 20e eeuw is des alleen nog gangbaar in versteende uitdrukkingen, het wordt daarbuiten alleen gebruikt voor een plechtig of archaïserend effect.",
"Als vervanging wordt van (de) of van (het) gebruikt.",
"Aan het zelfstandige naamwoord dat bij des staat, wordt de -(e)s of -en toegevoegd, de uitgang voor de genitief."
],
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "plaats waar het onheil heeft plaatsgevonden",
"word": "plaats des onheils"
},
{
"sense": "hoe meer",
"word": "des te meer"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "der"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "der"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De smaak des honings is zeer zoet."
},
{
"text": "De zoon des mensen."
}
],
"glosses": [
"genitief van de ( )"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De vrouw des huizes."
}
],
"glosses": [
"genitief van het ( )"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-des.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-des.ogg/Nl-des.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-des.ogg"
},
{
"ipa": "dɛs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "m",
"sense": "genitief van de of het",
"sense_index": 1,
"word": "du"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "v",
"sense": "genitief van de of het",
"sense_index": 1,
"word": "de la"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "voor een woord beginnend met een klinker of een niet-uitgesproken h",
"sense": "genitief van de of het",
"sense_index": 1,
"word": "de l'"
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Letterwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"lw: genitief van het lidwoord de",
"bw: genitief van het aanwijzend voornaamwoord dat",
"zn v/m: van Duits Des,\n samentrekking van d (3) met het achtervoegsel -es",
"zn o: (letterwoord) di-ethylstilbestrol zn"
],
"homophones": [
{
"word": "DES"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hoe meer hij at, des te dikker hij werd."
},
{
"text": "Hoe meer hij at, hoe dikker hij werd."
},
{
"text": "Des te meer hij at, des te dikker hij werd."
}
],
"glosses": [
"om die reden, door die oorzaak"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-des.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-des.ogg/Nl-des.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-des.ogg"
},
{
"ipa": "dɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daardoor"
},
{
"word": "daarom"
},
{
"word": "daarvan"
}
],
"word": "des"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Des"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Des-groot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Des-majeur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Des-grotetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Des"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Des-groot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Des-majeurakkoord"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "D♭"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"Letterwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "deses"
}
],
"etymology_texts": [
"lw: genitief van het lidwoord de",
"bw: genitief van het aanwijzend voornaamwoord dat",
"zn v/m: van Duits Des,\n samentrekking van d (3) met het achtervoegsel -es",
"zn o: (letterwoord) di-ethylstilbestrol zn"
],
"homophones": [
{
"word": "DES"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "as"
},
{
"word": "ases"
},
{
"word": "bes"
},
{
"word": "beses"
},
{
"word": "ces"
},
{
"word": "deses"
},
{
"word": "es"
},
{
"word": "eses"
},
{
"word": "fes"
},
{
"word": "ges"
},
{
"word": "geses"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De toon “des” klinkt in de getempereerde stemming gelijk aan de toon “cis”."
}
],
"glosses": [
"een met een halve toon verlaagde toon \"d\""
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"tweede toon van de chromatische toonladder (die gebaseerd is op de grondtoon c)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een muziekstuk in des kan ook worden genoteerd in het gelijkklinkende cis-mineur dat vier kruisen als voortekens heeft."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon (tonica) van de “des-mineurtoonladder”, een toonladder met acht mollen als voortekens, tevens een korte aanduiding van die toonladder"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De drie tonen van het des-mineurakkoord (symbool: D♭m) in grondligging, zijn: des - fes - as."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon van het “des-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-des.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-des.ogg/Nl-des.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-des.ogg"
},
{
"ipa": "dɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cis"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "des-kleinetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "des-klein"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "des-mineurtoonladder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "des-mineur"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "des-klein"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "des-kleinakkoord"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "des-mineur"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "des-mineurakkoord"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "D♭m"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1,2. verlaagde toon d",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "des"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1,2. verlaagde toon d",
"word": "D-flat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1,2. verlaagde toon d",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ré bémol"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "des-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "des-Moll"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "des-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 3,
"word": "D-flat minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "des-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ré bémol mineure"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "des-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "des-Moll"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "des-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "des"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "des-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 4,
"word": "D-flat minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "des-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ré bémol mineur"
}
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"Letterwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "desdochter"
},
{
"word": "deshormoon"
}
],
"etymology_texts": [
"lw: genitief van het lidwoord de",
"bw: genitief van het aanwijzend voornaamwoord dat",
"zn v/m: van Duits Des,\n samentrekking van d (3) met het achtervoegsel -es",
"zn o: (letterwoord) di-ethylstilbestrol zn"
],
"forms": [
{
"form": "DES",
"note": "officiële spelling tot 2006"
},
{
"form": "di-ethylstilbestrol"
}
],
"homophones": [
{
"word": "DES"
}
],
"hyphenation": "des",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nederlands",
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"synthetisch preparaat dat gebruikt werd om dreigende miskramen te voorkomen, maar vaak negatieve gevolgen voor het kind heeft"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-des.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-des.ogg/Nl-des.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-des.ogg"
},
{
"ipa": "dɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deshormoon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "des"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 3"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
},
{
"word": "dar"
},
{
"word": "darse"
},
{
"word": "darse"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
},
{
"word": "darse"
},
{
"word": "darse"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "darse"
},
{
"word": "darse"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van darse"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "darse"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van darse"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "des"
}
Download raw JSONL data for des meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.