See kapotwerken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kapot bn en werken ww"
],
"forms": [
{
"form": "werkte kapot",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "kapot te werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken\nkapot zullen werken",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kapotwerken\nkapot te zullen werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te kapotgewerkt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt zullen",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kapotwerkend",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n werk kapot",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werk kapot",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkt kapot",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt kapot",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt kapot",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt kapot",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werken kapot",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werken kapot",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werken kapot",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkten kapot",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkten kapot",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkten kapot",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kapotwerken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kapotwerken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kapotwerk",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken\nkapot zal werken",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken\nkapot zult/zal werken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken\nkapot zult/zal werken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken\nkapot zult/zal werken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken\nkapot zult/zal werken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken\nkapot zult werken",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken\nkapot zal werken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken\nkapot zullen werken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken\nkapot zullen werken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken\nkapot zullen werken",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken\nkapot zou werken",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken\nkapot zou werken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) kapotwerken\nkapot zou(dt) werken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt kapotwerken\nkapot zoudt werken",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken\nkapot zou werken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken\nkapot zouden werken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken\nkapot zouden werken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken\nkapot zouden werken",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
}
],
"hyphenation": "ka·pot·wer·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "zwoegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCaroline de Gruyter\n “Jan Pronk vertelt ambassadeurs over zijn dromen” (31 mei 2008) op nrc.nl",
"text": "Sommigen doen uitstekend werk, en de hulpverlening in Darfur wordt praktisch gerund door gemotiveerde jongeren die zich kapotwerken."
},
{
"ref": "Weblink bron\nZihni Özdil\n “Haal het standbeeld neer, maar verbrand niet het boek” (13 juni 2020) op nrc.nl",
"text": "De mannen moesten als slaaf de mijnen in, op zoek naar goud, doorwerken tot ze dood waren. De vrouwen moesten zich kapotwerken op cassaveplantages – ze hadden geen melk meer in hun borsten om hun pasgeboren baby's te voeden."
}
],
"glosses": [
"zich erg inspannen tot uitputting volgt"
],
"id": "nl-kapotwerken-nl-verb-XmkzUx1G",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kapotwerken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-kapotwerken.ogg/Nl-kapotwerken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kapotwerken.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈpɔtwɛrkə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zich de rambam werken"
},
{
"word": "zich het lebbes werken"
},
{
"word": "zich het schompes werken"
}
],
"word": "kapotwerken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kapot bn en werken ww"
],
"forms": [
{
"form": "werkte kapot",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "kapot te werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken\nkapot zullen werken",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kapotwerken\nkapot te zullen werken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te kapotgewerkt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt zullen",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kapotwerkend",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "kapotgewerkt",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n werk kapot",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "werk kapot",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkt kapot",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt kapot",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt kapot",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkt kapot",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werken kapot",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werken kapot",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werken kapot",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkte kapot",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werkten kapot",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werkten kapot",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werkten kapot",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kapotwerken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kapotwerken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kapotwerk",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkte",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "kapotwerkten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken\nkapot zal werken",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken\nkapot zult/zal werken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken\nkapot zult/zal werken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken\nkapot zult/zal werken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken\nkapot zult/zal werken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult kapotwerken\nkapot zult werken",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal kapotwerken\nkapot zal werken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken\nkapot zullen werken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken\nkapot zullen werken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen kapotwerken\nkapot zullen werken",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken\nkapot zou werken",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken\nkapot zou werken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) kapotwerken\nkapot zou(dt) werken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt kapotwerken\nkapot zoudt werken",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou kapotwerken\nkapot zou werken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken\nkapot zouden werken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken\nkapot zouden werken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden kapotwerken\nkapot zouden werken",
"source": "kapotwerken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
}
],
"hyphenation": "ka·pot·wer·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "zwoegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCaroline de Gruyter\n “Jan Pronk vertelt ambassadeurs over zijn dromen” (31 mei 2008) op nrc.nl",
"text": "Sommigen doen uitstekend werk, en de hulpverlening in Darfur wordt praktisch gerund door gemotiveerde jongeren die zich kapotwerken."
},
{
"ref": "Weblink bron\nZihni Özdil\n “Haal het standbeeld neer, maar verbrand niet het boek” (13 juni 2020) op nrc.nl",
"text": "De mannen moesten als slaaf de mijnen in, op zoek naar goud, doorwerken tot ze dood waren. De vrouwen moesten zich kapotwerken op cassaveplantages – ze hadden geen melk meer in hun borsten om hun pasgeboren baby's te voeden."
}
],
"glosses": [
"zich erg inspannen tot uitputting volgt"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kapotwerken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-kapotwerken.ogg/Nl-kapotwerken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kapotwerken.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈpɔtwɛrkə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zich de rambam werken"
},
{
"word": "zich het lebbes werken"
},
{
"word": "zich het schompes werken"
}
],
"word": "kapotwerken"
}
Download raw JSONL data for kapotwerken meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.