"thuiswerken" meaning in All languages combined

See thuiswerken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: /'tœyswɛrkə(n)/ Audio: nl-thuiswerken.ogg
  1. arbeid verrichten in de eigen woning en dus niet op kantoor of in een fabriek
    Sense id: nl-thuiswerken-nl-verb-znWMKXLP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: telethuiswerken Derived forms: thuiswerkproduct

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thuiswerkproduct"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis en werken ww"
  ],
  "hyphenation": "thuis·wer·ken",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "telethuiswerken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bedrijfswagen moet niet afgeschaft, maar ingebed in een mobiliteitsbudget dat werknemers flexibel kunnen besteden. Thuiswerken en flexibele uurroosters zijn onderdeel van een modern HR-beleid - ‘beheerst en gecontroleerd’. De wagen uitbannen is onmogelijk, zegt Timmermans. Al was het maar omdat velen werken op bedrijventerreinen die buiten de stad liggen, moeilijk ontsloten door het openbaar vervoer."
        },
        {
          "text": "Banken hebben relatief behoorlijke salarissen bij prettige voorwaarden, zoals een 36-urige werkweek en kunnen thuiswerken. Kom daar maar om in een gemiddeld mkb-bedrijf. U komt uit zo’n hardwerkend mkb-milieu. Is het moeilijk een 36-uursmentaliteit, pamperen van werknemers en vakbondsgezeur te accepteren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arbeid verrichten in de eigen woning en dus niet op kantoor of in een fabriek"
      ],
      "id": "nl-thuiswerken-nl-verb-znWMKXLP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuiswerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-thuiswerken.ogg/Nl-thuiswerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuiswerken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'tœyswɛrkə(n)/"
    }
  ],
  "word": "thuiswerken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thuiswerkproduct"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis en werken ww"
  ],
  "hyphenation": "thuis·wer·ken",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "telethuiswerken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bedrijfswagen moet niet afgeschaft, maar ingebed in een mobiliteitsbudget dat werknemers flexibel kunnen besteden. Thuiswerken en flexibele uurroosters zijn onderdeel van een modern HR-beleid - ‘beheerst en gecontroleerd’. De wagen uitbannen is onmogelijk, zegt Timmermans. Al was het maar omdat velen werken op bedrijventerreinen die buiten de stad liggen, moeilijk ontsloten door het openbaar vervoer."
        },
        {
          "text": "Banken hebben relatief behoorlijke salarissen bij prettige voorwaarden, zoals een 36-urige werkweek en kunnen thuiswerken. Kom daar maar om in een gemiddeld mkb-bedrijf. U komt uit zo’n hardwerkend mkb-milieu. Is het moeilijk een 36-uursmentaliteit, pamperen van werknemers en vakbondsgezeur te accepteren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arbeid verrichten in de eigen woning en dus niet op kantoor of in een fabriek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuiswerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-thuiswerken.ogg/Nl-thuiswerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuiswerken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'tœyswɛrkə(n)/"
    }
  ],
  "word": "thuiswerken"
}

Download raw JSONL data for thuiswerken meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.