See werkbak on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van werk zn en bak zn" ], "forms": [ { "form": "werkbakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "werkbakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "werkbakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "werk·bak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Verder vindt ze dat onder heel strenge voorwaarden een werkbak aan een hijskraan mag worden ingezet om zeer lastig bereikbare daken te saneren." }, { "text": "René te Selle en Wim Wieskamp onderwierpen het rijksmonument aan een bouwkundige inspectie. Dankzij een werkbak, die aan een enorme kraan van Neco uit Neede hing, konden ze de toren van alle kanten goed bekijken. Hun eerste conclusie: \"De toren verkeert in een redelijke staat, maar er moet hoognodig iets aan het voegwerk, het metselwerk en zandstenen elementen gebeuren. Want vocht zorgt nu al voor grote problemen.\"" }, { "text": "De 48-jarige bestuurder mocht wel met de hoogwerker rijden, maar was niet bevoegd om ermee te werken. Volgens de officier van justitie zijn de veiligheidseisen op drie manieren overtreden. Er zaten meer mensen dan toegestaan in de werkbak. Verder had de bestuurder de hoogwerker ten onrechte in de noodstand gezet en als derde punt heeft de bestuurder verzuimd om het werkgebied van de hoogwerker af te zetten, waardoor het slachtoffer te dicht in de buurt kon komen." } ], "glosses": [ "omheinde metalen bak vanwaaruit men werkzaamheden op grote hoogte veilig kan verrichten" ], "id": "nl-werkbak-nl-noun-6BApO60v" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-werkbak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-werkbak.ogg/Nl-werkbak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkbak.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "container" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "repairing pontoon" } ], "word": "werkbak" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van werk zn en bak zn" ], "forms": [ { "form": "werkbakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "werkbakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "werkbakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "werk·bak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Verder vindt ze dat onder heel strenge voorwaarden een werkbak aan een hijskraan mag worden ingezet om zeer lastig bereikbare daken te saneren." }, { "text": "René te Selle en Wim Wieskamp onderwierpen het rijksmonument aan een bouwkundige inspectie. Dankzij een werkbak, die aan een enorme kraan van Neco uit Neede hing, konden ze de toren van alle kanten goed bekijken. Hun eerste conclusie: \"De toren verkeert in een redelijke staat, maar er moet hoognodig iets aan het voegwerk, het metselwerk en zandstenen elementen gebeuren. Want vocht zorgt nu al voor grote problemen.\"" }, { "text": "De 48-jarige bestuurder mocht wel met de hoogwerker rijden, maar was niet bevoegd om ermee te werken. Volgens de officier van justitie zijn de veiligheidseisen op drie manieren overtreden. Er zaten meer mensen dan toegestaan in de werkbak. Verder had de bestuurder de hoogwerker ten onrechte in de noodstand gezet en als derde punt heeft de bestuurder verzuimd om het werkgebied van de hoogwerker af te zetten, waardoor het slachtoffer te dicht in de buurt kon komen." } ], "glosses": [ "omheinde metalen bak vanwaaruit men werkzaamheden op grote hoogte veilig kan verrichten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-werkbak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-werkbak.ogg/Nl-werkbak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkbak.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "container" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "repairing pontoon" } ], "word": "werkbak" }
Download raw JSONL data for werkbak meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.