"werkhok" meaning in All languages combined

See werkhok on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-werkhok.ogg Forms: werkhokken [plural], werkhokje [diminutive, singular], werkhokjes [diminutive, plural]
  1. kleine ongezellige ruimte waarin iemand zijn hobby kan uitoefenen
    Sense id: nl-werkhok-nl-noun-8cymN6B6
  2. kleine ruimte voor het personeel / werk- en schoonmaakspullen
    Sense id: nl-werkhok-nl-noun-W2R~x~74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: werkruimte, rommelhok, man cave

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en hok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkhokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkhokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkhokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·hok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn vader heeft er ook een. Hij noemt het zijn atelier, en veel meer dan dat is het niet. Het verhaal gaat dat mijn ouderlijk huis, een draak langs een troosteloze, drukke steenweg, alleen mijn ouderlijk huis is geworden omdat het volledig onderkelderd was en derhalve ruimte bood voor een werkhok waarin vader zich kon uitleven met elektrisch gereedschap allerhande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine ongezellige ruimte waarin iemand zijn hobby kan uitoefenen"
      ],
      "id": "nl-werkhok-nl-noun-8cymN6B6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„We hoorden passagiers ‘hij schiet Hij schiet’ roepen in het Engels. Ik was met mijn twee kinderen en mijn vriendin. Ineens zag ik het personeel voorover gebukt door de gang rennen. Ze openden hun werkhok met een speciale sleutel en sloten zich daarin op. Ik dacht dat dit het einde was, dat we zouden sterven. We zaten in een muizenval”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine ruimte voor het personeel / werk- en schoonmaakspullen"
      ],
      "id": "nl-werkhok-nl-noun-W2R~x~74"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkhok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-werkhok.ogg/Nl-werkhok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkhok.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkruimte"
    },
    {
      "word": "rommelhok"
    },
    {
      "word": "man cave"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "werkhok"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en hok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkhokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkhokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkhokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·hok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn vader heeft er ook een. Hij noemt het zijn atelier, en veel meer dan dat is het niet. Het verhaal gaat dat mijn ouderlijk huis, een draak langs een troosteloze, drukke steenweg, alleen mijn ouderlijk huis is geworden omdat het volledig onderkelderd was en derhalve ruimte bood voor een werkhok waarin vader zich kon uitleven met elektrisch gereedschap allerhande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine ongezellige ruimte waarin iemand zijn hobby kan uitoefenen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„We hoorden passagiers ‘hij schiet Hij schiet’ roepen in het Engels. Ik was met mijn twee kinderen en mijn vriendin. Ineens zag ik het personeel voorover gebukt door de gang rennen. Ze openden hun werkhok met een speciale sleutel en sloten zich daarin op. Ik dacht dat dit het einde was, dat we zouden sterven. We zaten in een muizenval”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine ruimte voor het personeel / werk- en schoonmaakspullen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkhok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-werkhok.ogg/Nl-werkhok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkhok.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werkruimte"
    },
    {
      "word": "rommelhok"
    },
    {
      "word": "man cave"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "werkhok"
}

Download raw JSONL data for werkhok meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.