"werkhuis" meaning in All languages combined

See werkhuis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-werkhuis.ogg Forms: werkhuizen [plural], werkhuisje [diminutive, singular], werkhuisjes [diminutive, plural]
  1. instelling waarin armen en bedelaars min of meer vrijwillig aan het werk gezet werden
    Sense id: nl-werkhuis-nl-noun-Qv7Txbp7
  2. huis waarin men werkt
    Sense id: nl-werkhuis-nl-noun-kAsTPofp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (plaats waar armen werken): workhouse (Engels) Translations (plaats waar men werkt): employment place (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woonhuis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken ww en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben met zo’n plucheplakkende graaister getrouwd, ze is fractievoorzitter. Soms zie ik haar in de weekeinden, op een enkele avond door de week, en ik kom haar ook wel eens in bed tegen. Voor de rest is ze zelden thuis: vergaderen, overleggen, commissiewerk, stukken doornemen, mails beantwoorden, gehoor geven aan uitnodigingen, burgers te woord staan, coalitieonderhandelingen voor het nieuw te vormen bestuur, lunchafspraken nakomen, fractiebesprekingen, en dat alles voor een vergoeding die door de fiscus schaamteloos wordt belast (52 procent), tot de armetierige onkostenvergoeding toe. Een krantenwijk of een werkhuis brengt meer op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instelling waarin armen en bedelaars min of meer vrijwillig aan het werk gezet werden"
      ],
      "id": "nl-werkhuis-nl-noun-Qv7Txbp7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Liefhebbers van culturele uitstapjes komen aan hun trekken in het Cuypershuis. Dit is het woon- en werkhuis van een van de bekendste Roermonders, Pierre Cuypers, architect van meer dan honderd kerken, het Rijksmuseum en het Centraal Station in Amsterdam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis waarin men werkt"
      ],
      "id": "nl-werkhuis-nl-noun-kAsTPofp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-werkhuis.ogg/Nl-werkhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkhuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar armen werken",
      "sense_index": 1,
      "word": "workhouse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar men werkt",
      "sense_index": 2,
      "word": "employment place"
    }
  ],
  "word": "werkhuis"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woonhuis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken ww en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben met zo’n plucheplakkende graaister getrouwd, ze is fractievoorzitter. Soms zie ik haar in de weekeinden, op een enkele avond door de week, en ik kom haar ook wel eens in bed tegen. Voor de rest is ze zelden thuis: vergaderen, overleggen, commissiewerk, stukken doornemen, mails beantwoorden, gehoor geven aan uitnodigingen, burgers te woord staan, coalitieonderhandelingen voor het nieuw te vormen bestuur, lunchafspraken nakomen, fractiebesprekingen, en dat alles voor een vergoeding die door de fiscus schaamteloos wordt belast (52 procent), tot de armetierige onkostenvergoeding toe. Een krantenwijk of een werkhuis brengt meer op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instelling waarin armen en bedelaars min of meer vrijwillig aan het werk gezet werden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Liefhebbers van culturele uitstapjes komen aan hun trekken in het Cuypershuis. Dit is het woon- en werkhuis van een van de bekendste Roermonders, Pierre Cuypers, architect van meer dan honderd kerken, het Rijksmuseum en het Centraal Station in Amsterdam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis waarin men werkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-werkhuis.ogg/Nl-werkhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkhuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar armen werken",
      "sense_index": 1,
      "word": "workhouse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar men werkt",
      "sense_index": 2,
      "word": "employment place"
    }
  ],
  "word": "werkhuis"
}

Download raw JSONL data for werkhuis meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.