"werkvoorraad" meaning in All languages combined

See werkvoorraad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-werkvoorraad.ogg Forms: werkvoorraden [plural], werkvoorraadje [diminutive, singular], werkvoorraadjes [diminutive, plural]
  1. een hoeveelheid opdrachten die nog moet worden uitgevoerd
    Sense id: nl-werkvoorraad-nl-noun-WOBIsPy1 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. werk dat nog gedaan moet worden
    Sense id: nl-werkvoorraad-nl-noun-rTShio2Q Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. grondstoffen die met in de opslag heeft liggen voor verdere verwerking
    Sense id: nl-werkvoorraad-nl-noun-4w5xFt95 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: orderportefeuille, werkachterstand, wachtlijst Translations (grondstoffen die met in de opslag heeft liggen voor verdere verwerking): operational stock (Engels) Translations (werk dat nog gedaan moet worden): scheduled work (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en voorraad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkvoorraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkvoorraadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkvoorraadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·voor·raad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Architectenbranche groeit weer” (23-04-2015), NOS",
          "text": "Architecten hebben voor het eerst sinds het begin van de crisis weer meer werk. Volgens een meting van brancheorganisatie BNA is de werkvoorraad toegenomen van 3,5 naar 4,3 maanden. \"We komen van ver en we hebben nog heel lang te gaan, maar dit herstel is wel betekenisvol\", zegt BNA-directeur Fred Schoorl. \"Voor onze branche betekent meer werkvoorraad, meer perspectief.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hoeveelheid opdrachten die nog moet worden uitgevoerd"
      ],
      "id": "nl-werkvoorraad-nl-noun-WOBIsPy1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “UWV schoof ruim 3000 fraudezaken terzijde” (06-07-2015), NOS",
          "text": "Het UWV zegt dat \"de werkvoorraad te groot was\". Inmiddels heeft een speciaal team de meldingen dit jaar alsnog bekeken en besloten dat een groot deel ervan niet verder onderzocht hoefde te worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Meer Groningers kunnen kiezen voor vergoeding van 5000 euro” (13-06-2019), NOS",
          "text": "Wiebes verwacht dat met deze eenmalige maatregel het grootste deel van het stuwmeer aan schademeldingen kan worden opgelost en dat nieuwe schades daardoor sneller aan de beurt komen om te worden afgehandeld. Er ligt nu een 'werkvoorraad' van 19.000 meldingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werk dat nog gedaan moet worden"
      ],
      "id": "nl-werkvoorraad-nl-noun-rTShio2Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Restauratie Grote Kerk Breda mogelijk duurder door brexit” (01-02-2020), NOS",
          "text": "Op een bedrijventerrein 150 kilometer verderop in het Vlaamse Zottegem ligt de werkvoorraad voor de Grote Kerk te wachten op verwerking. Grote rechthoekige blokken die worden gezaagd en gefreesd tot gevelstenen, balustrades en ornamenten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grondstoffen die met in de opslag heeft liggen voor verdere verwerking"
      ],
      "id": "nl-werkvoorraad-nl-noun-4w5xFt95"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkvoorraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-werkvoorraad.ogg/Nl-werkvoorraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkvoorraad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orderportefeuille"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "werkachterstand"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wachtlijst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "werk dat nog gedaan moet worden",
      "sense_index": 2,
      "word": "scheduled work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grondstoffen die met in de opslag heeft liggen voor verdere verwerking",
      "sense_index": 3,
      "word": "operational stock"
    }
  ],
  "word": "werkvoorraad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en voorraad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkvoorraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkvoorraadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkvoorraadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·voor·raad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Architectenbranche groeit weer” (23-04-2015), NOS",
          "text": "Architecten hebben voor het eerst sinds het begin van de crisis weer meer werk. Volgens een meting van brancheorganisatie BNA is de werkvoorraad toegenomen van 3,5 naar 4,3 maanden. \"We komen van ver en we hebben nog heel lang te gaan, maar dit herstel is wel betekenisvol\", zegt BNA-directeur Fred Schoorl. \"Voor onze branche betekent meer werkvoorraad, meer perspectief.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hoeveelheid opdrachten die nog moet worden uitgevoerd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “UWV schoof ruim 3000 fraudezaken terzijde” (06-07-2015), NOS",
          "text": "Het UWV zegt dat \"de werkvoorraad te groot was\". Inmiddels heeft een speciaal team de meldingen dit jaar alsnog bekeken en besloten dat een groot deel ervan niet verder onderzocht hoefde te worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Meer Groningers kunnen kiezen voor vergoeding van 5000 euro” (13-06-2019), NOS",
          "text": "Wiebes verwacht dat met deze eenmalige maatregel het grootste deel van het stuwmeer aan schademeldingen kan worden opgelost en dat nieuwe schades daardoor sneller aan de beurt komen om te worden afgehandeld. Er ligt nu een 'werkvoorraad' van 19.000 meldingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werk dat nog gedaan moet worden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Restauratie Grote Kerk Breda mogelijk duurder door brexit” (01-02-2020), NOS",
          "text": "Op een bedrijventerrein 150 kilometer verderop in het Vlaamse Zottegem ligt de werkvoorraad voor de Grote Kerk te wachten op verwerking. Grote rechthoekige blokken die worden gezaagd en gefreesd tot gevelstenen, balustrades en ornamenten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grondstoffen die met in de opslag heeft liggen voor verdere verwerking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkvoorraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-werkvoorraad.ogg/Nl-werkvoorraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkvoorraad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orderportefeuille"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "werkachterstand"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wachtlijst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "werk dat nog gedaan moet worden",
      "sense_index": 2,
      "word": "scheduled work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grondstoffen die met in de opslag heeft liggen voor verdere verwerking",
      "sense_index": 3,
      "word": "operational stock"
    }
  ],
  "word": "werkvoorraad"
}

Download raw JSONL data for werkvoorraad meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.