See toit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Tito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ineseño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mochène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nubien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néo-araméen assyrien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en walser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wilamowicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avant-toit"
},
{
"word": "barre de toit"
},
{
"word": "fixe-au-toit"
},
{
"word": "chanter sur les toits"
},
{
"word": "crier sur les toits"
},
{
"word": "crier sur tous les toits"
},
{
"sense": "Linguistique",
"word": "langue-toit"
},
{
"word": "panneau de toit"
},
{
"sense": "publiquement, hautement",
"word": "sur les toits"
},
{
"word": "tente de toit"
},
{
"word": "toit de chaume"
},
{
"sense": "le Tibet, l’Himalaya",
"word": "Toit du monde"
},
{
"word": "toit en pagode"
},
{
"word": "toit ouvrant"
},
{
"word": "toit-terrasse"
},
{
"word": "toiture"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tectum (« toit »)."
],
"forms": [
{
"form": "toits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "arêtier"
},
{
"word": "croupe"
},
{
"word": "égout"
},
{
"word": "faîte"
},
{
"word": "lucarne"
},
{
"word": "noue"
},
{
"word": "versant"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "toît"
},
{
"word": "tectiforme"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "aissante"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "ardoise"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "bardeau"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "chaume"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "cuivre"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "essente"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "lauze"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "plomb"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "tuile"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "zinc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Les tuiles, soulevées, roulent sur le toit, tombent sur le sol détrempé ; dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent."
},
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige […]"
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 211",
"text": "Elle était prochaine, cette catastrophe, car les toits flambaient et les murs n'étaient pas assez solides pour résister longtemps encore à l’action dévorante de ce feu infernal."
},
{
"ref": "René Pottier, Au pays du voile bleu, Nouvelles Éditions Latines, 1945, page 194",
"text": "Chaque pièce est protégée par un toit plat fait de ce même roseau : le berdi, qui pousse en abondance dans les bas-fonds humides de l'oued."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment."
],
"id": "fr-toit-fr-noun-dtIXMMr3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, J’ai rendez-vous avec vous, in Le Vent, 1953",
"text": "Monsieur mon propriétaire\nComme je lui dévaste tout\nMe chasse de son toit, oui mais, de son toit, moi je m’en fous :\nJ’ai rendez-vous avec vous."
},
{
"text": "Loger sous le toit : Habiter au dernier étage d’une maison."
},
{
"text": "Habiter sous le même toit : Loger dans la même maison."
},
{
"text": "Recevoir quelqu’un sous son toit : Le recevoir chez soi, dans sa maison."
},
{
"text": "Le toit paternel : La maison paternelle."
},
{
"text": "Un toit hospitalier, un toit protecteur : Une maison où l’on reçoit l’hospitalité, où l’on trouve un refuge."
},
{
"text": "Un humble toit : Une petite maison de peu d’apparence, une chaumière qu’habitent de pauvres gens."
}
],
"glosses": [
"Maison, foyer."
],
"id": "fr-toit-fr-noun-YbmtJ8cJ",
"tags": [
"figuratively",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En termes de jeu de Paume, désigne les ais en forme de toit qui couvrent la galerie, le côté du dedans, et l’autre bout du jeu où est la grille."
],
"id": "fr-toit-fr-noun-DTklwAtf",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Le Port, « Sans bruit et sans GNR : Le groupe Deromedi s'est converti au scraper électrique », dans Mines & carrières, n° 272 de septembre 2019, page 182",
"text": "Le scraper est un matériel d'extraction que l'on pourrait de prime abord considérer comme « rustique ». Il fait penser à un téléphérique avec ses 2 câbles, l'un de dragage , l'autre de rappel de godet. Il est posé sur le toit du gisement à extraire, face à la berge, avec de l'autre côté du plan d'eau un point d'ancrage mobile."
},
{
"text": "Le toit de la mine."
}
],
"glosses": [
"Plafond."
],
"id": "fr-toit-fr-noun-5aWsUDXm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sur le toit de la voiture."
}
],
"glosses": [
"Partie supérieure d'une chose."
],
"id": "fr-toit-fr-noun-D~xKZjjf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième",
"text": "Une basse-cour, une étable, des toits à porcs faisaient face à la maison."
},
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, chapitre 4, page 163 de l'édition du Livre de Poche",
"text": "Et il y a encore la chèvre dans son toit."
}
],
"glosses": [
"Appentis où sont logés un ou deux porcs, abri pour une chèvre, réduit pour les animaux de basse-cour."
],
"id": "fr-toit-fr-noun-oTxL8ZcN",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twa\\"
},
{
"ipa": "\\twa\\"
},
{
"audio": "Fr-toi.ogg",
"ipa": "twa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-toi.ogg/Fr-toi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-toit.ogg",
"ipa": "lə twa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-toit.ogg/Fr-toit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toit.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\twɑ\\"
},
{
"ipa": "\\twɔ\\"
},
{
"ipa": "\\twɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tweː\\"
},
{
"ipa": "\\twæ\\"
},
{
"audio": "FR-Toit (Gaspésie).ogg",
"ipa": "twɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/FR-Toit_(Gaspésie).ogg/FR-Toit_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Toit (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Gaspésie), (Acadie), (Louisiane)"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-toit.wav",
"ipa": "twa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Guilhelma-fr-toit.wav/LL-Guilhelma-fr-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Guilhelma-fr-toit.wav/LL-Guilhelma-fr-toit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Aemines1-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Aemines1-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Aemines2-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Aemines2-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Aemines3-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Aemines3-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Aemines5-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Aemines5-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Aemines4-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Aemines4-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-toit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Aemines6-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Aemines6-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toit.wav",
"ipa": "twa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toiture"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dak"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "çati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "roof"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "gehrefan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrōf"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"\\saqf\\"
],
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سقف"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "sta7"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "s9af"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "tanikʿ",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "տանիք"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ktour",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "կտուր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "örtük"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ҡыйыҡ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "түбә"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teilatu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "hegaztegi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "sabai"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Doch"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "дах"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krov"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "toenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pokriv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "покрив"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teulada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "屋頂"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wūdǐng",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "屋顶"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dǐng",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "頂",
"word": "顶"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⵣⵓⵔ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jibung",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "지붕"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tettu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krov"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tejado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "techumbre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tegmento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "katus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tekja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tak"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "katto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ulkokatto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dak"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "mullach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "díon"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "örtü"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teito"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teit"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "to"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "saxuravi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "სახურავი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "buruli",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ბურული"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bani",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ბანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stégi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στέγη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skepí",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκεπή"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "orofí",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οροφή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "orophḗ",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀροφή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tégos",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέγος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "stégos",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στέγος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "છત"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּג"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קורָה"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צֹהַר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "chhat",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छत"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tető"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "háztető"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "háztetőn"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "хоруобуйа"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "кырыыса"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tekto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "atap"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "kap"
},
{
"lang": "Ineseño",
"lang_code": "inz",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ˀixtïš’"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tecto"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ᖄ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yane",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "屋根"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "юй баш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "töbe",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "төбе"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "чатыр"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "kepaita"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "къалкъы"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "بان"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "سهربان"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ban"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "lang-khaa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ຫລັງຄາ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tectus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stogas"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taïe"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pokriv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "покрив"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "utro"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "atap"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "saqaf"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "chat",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "छत"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "u ho’ol nah"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "u pol nah"
},
{
"lang": "Mochène",
"lang_code": "mhn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dòch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "overkapping"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "kap"
},
{
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "gəri"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "chānā",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "छाना"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "тытӈыс"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ылвс"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "тоьбе"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "árísh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tech"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teulat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teulada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "cobèrt"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tom"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dak"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ਛਤੱ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "بام"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "xabíisi"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "Dak"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dòch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dach"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklepienie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telhado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coberta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acoperiș"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krýša",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крыша"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "кров"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dáhkki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "gáhttu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "rohpi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "кров"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ufanya kuria"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "triho"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "sakafu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tettu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruffu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruffo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strecha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "rerelasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "r'erelasol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "boŋyolo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "daki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"nc 5/6"
],
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "paa"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "bom",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "бом"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "bubungán"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kūrai",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "கூரை"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "түбә"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střecha"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "тăрă"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "kappu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "కప్పు"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "lăng-kaa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "หลังคา"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teit"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "touét"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tieullèye"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "çatı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "örtü"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "üçek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "mái nhà"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toet"
},
{
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tàch"
},
{
"lang": "Wilamowicien",
"lang_code": "wym",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "daoch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maison, foyer",
"sense_index": 2,
"word": "roof"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Maison, foyer",
"sense_index": 2,
"word": "krov"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Maison, foyer",
"sense_index": 2,
"word": "vreda"
}
],
"word": "toit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tito"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en ineseño",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en laotien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en mochène",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en nubien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en néo-araméen assyrien",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en walser",
"Traductions en wilamowicien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avant-toit"
},
{
"word": "barre de toit"
},
{
"word": "fixe-au-toit"
},
{
"word": "chanter sur les toits"
},
{
"word": "crier sur les toits"
},
{
"word": "crier sur tous les toits"
},
{
"sense": "Linguistique",
"word": "langue-toit"
},
{
"word": "panneau de toit"
},
{
"sense": "publiquement, hautement",
"word": "sur les toits"
},
{
"word": "tente de toit"
},
{
"word": "toit de chaume"
},
{
"sense": "le Tibet, l’Himalaya",
"word": "Toit du monde"
},
{
"word": "toit en pagode"
},
{
"word": "toit ouvrant"
},
{
"word": "toit-terrasse"
},
{
"word": "toiture"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tectum (« toit »)."
],
"forms": [
{
"form": "toits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "arêtier"
},
{
"word": "croupe"
},
{
"word": "égout"
},
{
"word": "faîte"
},
{
"word": "lucarne"
},
{
"word": "noue"
},
{
"word": "versant"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "toît"
},
{
"word": "tectiforme"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "aissante"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "ardoise"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "bardeau"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "chaume"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "cuivre"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "essente"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "lauze"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "plomb"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "tuile"
},
{
"sense": "matériaux de couverture",
"word": "zinc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Les tuiles, soulevées, roulent sur le toit, tombent sur le sol détrempé ; dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent."
},
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige […]"
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 211",
"text": "Elle était prochaine, cette catastrophe, car les toits flambaient et les murs n'étaient pas assez solides pour résister longtemps encore à l’action dévorante de ce feu infernal."
},
{
"ref": "René Pottier, Au pays du voile bleu, Nouvelles Éditions Latines, 1945, page 194",
"text": "Chaque pièce est protégée par un toit plat fait de ce même roseau : le berdi, qui pousse en abondance dans les bas-fonds humides de l'oued."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, J’ai rendez-vous avec vous, in Le Vent, 1953",
"text": "Monsieur mon propriétaire\nComme je lui dévaste tout\nMe chasse de son toit, oui mais, de son toit, moi je m’en fous :\nJ’ai rendez-vous avec vous."
},
{
"text": "Loger sous le toit : Habiter au dernier étage d’une maison."
},
{
"text": "Habiter sous le même toit : Loger dans la même maison."
},
{
"text": "Recevoir quelqu’un sous son toit : Le recevoir chez soi, dans sa maison."
},
{
"text": "Le toit paternel : La maison paternelle."
},
{
"text": "Un toit hospitalier, un toit protecteur : Une maison où l’on reçoit l’hospitalité, où l’on trouve un refuge."
},
{
"text": "Un humble toit : Une petite maison de peu d’apparence, une chaumière qu’habitent de pauvres gens."
}
],
"glosses": [
"Maison, foyer."
],
"tags": [
"figuratively",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"En termes de jeu de Paume, désigne les ais en forme de toit qui couvrent la galerie, le côté du dedans, et l’autre bout du jeu où est la grille."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Le Port, « Sans bruit et sans GNR : Le groupe Deromedi s'est converti au scraper électrique », dans Mines & carrières, n° 272 de septembre 2019, page 182",
"text": "Le scraper est un matériel d'extraction que l'on pourrait de prime abord considérer comme « rustique ». Il fait penser à un téléphérique avec ses 2 câbles, l'un de dragage , l'autre de rappel de godet. Il est posé sur le toit du gisement à extraire, face à la berge, avec de l'autre côté du plan d'eau un point d'ancrage mobile."
},
{
"text": "Le toit de la mine."
}
],
"glosses": [
"Plafond."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sur le toit de la voiture."
}
],
"glosses": [
"Partie supérieure d'une chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième",
"text": "Une basse-cour, une étable, des toits à porcs faisaient face à la maison."
},
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, chapitre 4, page 163 de l'édition du Livre de Poche",
"text": "Et il y a encore la chèvre dans son toit."
}
],
"glosses": [
"Appentis où sont logés un ou deux porcs, abri pour une chèvre, réduit pour les animaux de basse-cour."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twa\\"
},
{
"ipa": "\\twa\\"
},
{
"audio": "Fr-toi.ogg",
"ipa": "twa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-toi.ogg/Fr-toi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-toit.ogg",
"ipa": "lə twa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-toit.ogg/Fr-toit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toit.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\twɑ\\"
},
{
"ipa": "\\twɔ\\"
},
{
"ipa": "\\twɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tweː\\"
},
{
"ipa": "\\twæ\\"
},
{
"audio": "FR-Toit (Gaspésie).ogg",
"ipa": "twɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/FR-Toit_(Gaspésie).ogg/FR-Toit_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Toit (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Gaspésie), (Acadie), (Louisiane)"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-toit.wav",
"ipa": "twa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Guilhelma-fr-toit.wav/LL-Guilhelma-fr-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Guilhelma-fr-toit.wav/LL-Guilhelma-fr-toit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Aemines1-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Aemines1-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Aemines2-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Aemines2-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Aemines3-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Aemines3-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Aemines5-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Aemines5-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Aemines4-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Aemines4-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-toit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Aemines6-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Aemines6-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Eihel-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toit.wav",
"ipa": "twa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toit.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toiture"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dak"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "çati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "roof"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "gehrefan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrōf"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"\\saqf\\"
],
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سقف"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "sta7"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "s9af"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "tanikʿ",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "տանիք"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ktour",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "կտուր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "örtük"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ҡыйыҡ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "түбә"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teilatu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "hegaztegi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "sabai"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Doch"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "дах"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krov"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "toenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pokriv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "покрив"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teulada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "屋頂"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wūdǐng",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "屋顶"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dǐng",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "頂",
"word": "顶"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⵣⵓⵔ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jibung",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "지붕"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tettu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krov"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tejado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "techumbre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tegmento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "katus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tekja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tak"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "katto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ulkokatto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dak"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "mullach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "díon"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "örtü"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teito"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teit"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "to"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "saxuravi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "სახურავი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "buruli",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ბურული"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bani",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ბანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stégi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στέγη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skepí",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκεπή"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "orofí",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οροφή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "orophḗ",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀροφή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tégos",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέγος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "stégos",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στέγος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "છત"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּג"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קורָה"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צֹהַר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "chhat",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छत"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tető"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "háztető"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "háztetőn"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "хоруобуйа"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "кырыыса"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tekto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "atap"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "kap"
},
{
"lang": "Ineseño",
"lang_code": "inz",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ˀixtïš’"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tecto"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ᖄ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yane",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "屋根"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "юй баш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "töbe",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "төбе"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "чатыр"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "kepaita"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "къалкъы"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "بان"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "سهربان"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ban"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"roman": "lang-khaa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ຫລັງຄາ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tectus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stogas"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taïe"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pokriv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "покрив"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "utro"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "atap"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "saqaf"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "chat",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "छत"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "u ho’ol nah"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "u pol nah"
},
{
"lang": "Mochène",
"lang_code": "mhn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dòch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "overkapping"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "kap"
},
{
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "gəri"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "chānā",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "छाना"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "тытӈыс"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ылвс"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "тоьбе"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "árísh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tech"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teulat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teulada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "cobèrt"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tom"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dak"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ਛਤੱ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "بام"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "xabíisi"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "Dak"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dòch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dach"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklepienie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telhado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coberta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acoperiș"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krýša",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крыша"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "кров"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dáhkki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "gáhttu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "rohpi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "кров"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "ufanya kuria"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "triho"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "sakafu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tettu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruffu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruffo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strecha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "rerelasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "r'erelasol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "boŋyolo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "daki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tak"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"nc 5/6"
],
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "paa"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "bom",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "бом"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "bubungán"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kūrai",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "கூரை"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "түбә"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střecha"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "тăрă"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "kappu",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "కప్పు"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "lăng-kaa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "หลังคา"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "teit"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "touét"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "tieullèye"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "çatı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "örtü"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "üçek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дах"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"word": "mái nhà"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toet"
},
{
"lang": "Walser",
"lang_code": "wae",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tàch"
},
{
"lang": "Wilamowicien",
"lang_code": "wym",
"sense": "Couverture d’un bâtiment",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "daoch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maison, foyer",
"sense_index": 2,
"word": "roof"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Maison, foyer",
"sense_index": 2,
"word": "krov"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Maison, foyer",
"sense_index": 2,
"word": "vreda"
}
],
"word": "toit"
}
Download raw JSONL data for toit meaning in Français (36.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.