"toit de chaume" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démouchetait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de toit, de et chaume."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toits de chaume",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "toit"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "toit en chaume"
    },
    {
      "word": "chaume"
    },
    {
      "word": "paille"
    },
    {
      "word": "roseau"
    },
    {
      "word": "toit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tsiory Laurence, Le Lanserhof Sylt arbore le plus grand toit de chaume d’Europe, « un mode de couverture 100 % naturel » sur NeozOne, 21 octobre 2023",
          "text": "Cet établissement est constitué d’un bâtiment principal, divisé en trois sections coiffées d’un seul toit de chaume, ainsi que des maisons de plage et d’un hébergement classé et rénové pour les officiers."
        },
        {
          "ref": "« En Autriche, un physicien vole au secours du chaume », dans L’Express, 30 avril 2023 https://www.lexpress.fr/monde/en-autriche-un-physicien-vole-au-secours-du-chaume-ZMJ3PIQEVZBXLBDFJVQKFZCNTY texte intégral",
          "text": "Quant à Jacobus van Hoorne, ses devis s’arrachent comme des petits pains chez les propriétaires des rares maisons en toit de chaume du coin nécessitant un rafraîchissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toit utilisant le chaume comme couverture."
      ],
      "id": "fr-toit_de_chaume-fr-noun-ArSuu5K6",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twa də ʃom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reetdach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rieddach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rohrdach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "roseau"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schilfdach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "paille"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Strohdach"
    }
  ],
  "word": "toit de chaume"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démouchetait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de toit, de et chaume."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toits de chaume",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "toit"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "toit en chaume"
    },
    {
      "word": "chaume"
    },
    {
      "word": "paille"
    },
    {
      "word": "roseau"
    },
    {
      "word": "toit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tsiory Laurence, Le Lanserhof Sylt arbore le plus grand toit de chaume d’Europe, « un mode de couverture 100 % naturel » sur NeozOne, 21 octobre 2023",
          "text": "Cet établissement est constitué d’un bâtiment principal, divisé en trois sections coiffées d’un seul toit de chaume, ainsi que des maisons de plage et d’un hébergement classé et rénové pour les officiers."
        },
        {
          "ref": "« En Autriche, un physicien vole au secours du chaume », dans L’Express, 30 avril 2023 https://www.lexpress.fr/monde/en-autriche-un-physicien-vole-au-secours-du-chaume-ZMJ3PIQEVZBXLBDFJVQKFZCNTY texte intégral",
          "text": "Quant à Jacobus van Hoorne, ses devis s’arrachent comme des petits pains chez les propriétaires des rares maisons en toit de chaume du coin nécessitant un rafraîchissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toit utilisant le chaume comme couverture."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twa də ʃom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reetdach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rieddach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rohrdach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "roseau"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schilfdach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "paille"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Strohdach"
    }
  ],
  "word": "toit de chaume"
}